Alice Through the Looking Glass (2016)

Alice Through the Looking Glass Další název

Alenka v říši divů: Za zrcadlem

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 583 Naposledy: 28.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 944 550 909 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Alice Through the Looking Glass ke stažení

Alice Through the Looking Glass
944 550 909 B
Stáhnout v ZIP Alice Through the Looking Glass
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2016 9:36, historii můžete zobrazit

Historie Alice Through the Looking Glass

18.9.2016 (CD1) .Bac.  
17.9.2016 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Alice Through the Looking Glass

8.10.2016 9:48 claphands odpovědět
bez fotografie
děkuji Ti :-)
28.9.2016 19:08 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
24.9.2016 19:16 Jiesaj odpovědět
bez fotografie
Skvěle, děkuji moc. :-)
21.9.2016 23:59 radek5 odpovědět
bez fotografie
pripojuji se dekovacce fantasticka prace
21.9.2016 16:27 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
dik
21.9.2016 10:18 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
Vdaka. sedi aj na Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
20.9.2016 18:54 SPIT odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky! :-)
19.9.2016 23:58 brokator odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky...
19.9.2016 15:16 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.9.2016 12:48 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
18.9.2016 11:46 antolka2 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
18.9.2016 9:42 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
uploader18.9.2016 9:38 .Bac. odpovědět

reakce na 1000830


Díky, opraveno. Port - levobok, starboard - pravobok. :-)
18.9.2016 8:32 Titulkator odpovědět
bez fotografie
taky diky a taky sedi na verzi Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
18.9.2016 8:14 tkimitkiy odpovědět
Díky - podle všeho sedí i na Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
18.9.2016 5:21 UsP888 odpovědět
Skvělá práce Bacu, parádně udělaný titulky k týhle "pohádce". Palec nahoru, klobouk dolů a díky ti za to :-).
17.9.2016 23:51 svist100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Malá poznámka: port sice znamená přístav, ale v kontextu filmu to je námořnické označení pro pravobok. Port - pravobok, starboard - levobok.
17.9.2016 22:37 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.9.2016 21:05 Eraf odpovědět
Díky moc
Sedí i na: Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
17.9.2016 21:04 4iWn odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlý přečas, dokonce včetně korekcí.
17.9.2016 20:35 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za tiutlky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?