Alice Through the Looking Glass (2016)

Alice Through the Looking Glass Další název

Alenka v říši divů: Za zrcadlem

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 583 Naposledy: 28.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 944 550 909 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.
IMDB.com

Titulky Alice Through the Looking Glass ke stažení

Alice Through the Looking Glass
944 550 909 B
Stáhnout v ZIP Alice Through the Looking Glass
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2016 9:36, historii můžete zobrazit

Historie Alice Through the Looking Glass

18.9.2016 (CD1) .Bac.  
17.9.2016 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Alice Through the Looking Glass

8.10.2016 9:48 claphands odpovědět
bez fotografie
děkuji Ti :-)
28.9.2016 19:08 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
24.9.2016 19:16 Jiesaj odpovědět
bez fotografie
Skvěle, děkuji moc. :-)
21.9.2016 23:59 radek5 odpovědět
bez fotografie
pripojuji se dekovacce fantasticka prace
21.9.2016 16:27 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
dik
21.9.2016 10:18 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
Vdaka. sedi aj na Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
20.9.2016 18:54 SPIT odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky! :-)
19.9.2016 23:58 brokator odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky...
19.9.2016 15:16 bodlina30 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.9.2016 12:48 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
18.9.2016 11:46 antolka2 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
18.9.2016 9:42 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
uploader18.9.2016 9:38 .Bac. odpovědět

reakce na 1000830


Díky, opraveno. Port - levobok, starboard - pravobok. :-)
18.9.2016 8:32 Titulkator odpovědět
bez fotografie
taky diky a taky sedi na verzi Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
18.9.2016 8:14 tkimitkiy odpovědět
Díky - podle všeho sedí i na Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
18.9.2016 5:21 UsP888 odpovědět
Skvělá práce Bacu, parádně udělaný titulky k týhle "pohádce". Palec nahoru, klobouk dolů a díky ti za to :-).
17.9.2016 23:51 svist100 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Malá poznámka: port sice znamená přístav, ale v kontextu filmu to je námořnické označení pro pravobok. Port - pravobok, starboard - levobok.
17.9.2016 22:37 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.9.2016 21:05 Eraf odpovědět
Díky moc
Sedí i na: Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
17.9.2016 21:04 4iWn odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlý přečas, dokonce včetně korekcí.
17.9.2016 20:35 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za tiutlky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime