Allo Allo S05E02 (1982)

Pomalu a jistě přestávám věřit, že se zde dopřeložení zbylých dílů ještě někdy dožiju. Svět lační po novinkách a na staré "herky" není čas... Moje jediná naděje se upíná k České televizi, která možná ještě někdy koupí reprízu, kde bude duální vysílání a titulky. Nebo aslespoň ty titulky pro neslyšící (v mém případě pro blbě rozumnějící)...

Také se přidávám k prosbě o dokončení titulků k seriálu...

Už uplynuly skoro 4 roky od posledního příspěvku, i tak opět prosím o dokončení seriálu. Zaslouží si to.

Lidi zlatý smilujete se! Já vim, že je spousta super skvělých nových seriálů, ale tenhle by si dokončit titulky fakt zasloužil... Pěkně prosím...

reakce na 997092

Našel se někdo na tu pomoc? Bylo by to super! Já můžu leda tak přispět nějakou korunou, ale rád to udělám, když by titulky vznikly

Překlad bych zvládl,ale na časování nemám nervy,takže pokud se najde někdo na časování titulků,pak to snad dáme dohromady

Moc prosím někoho šikovného, ujměte se překladu zbývajích epizod! Je to škoda, že Haló haló není kompletní. A skok z originálu do čestiny v 5. řade není vůbec nic pěkného. To musí uznat snad každý, kdo tuhle bláznivinu provede! Když ale umíte skoro prd anglicky, tak nic jinýho nezbývá

Ahoj,taky se přimlouvám k prosbě o přeložení dalších dílů, případně rád pomohu (korekce,časování)