Anna Karenina (2012)

Anna Karenina Další název

 

Uložil
bez fotografie
human15 Hodnocení uloženo: 16.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 464 Naposledy: 3.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 808 718 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Snad se vám budou líbit:-)
Sedí na:
Anna Karenina 2012 DVDSCR XviD-BiDA
IMDB.com

Titulky Anna Karenina ke stažení

Anna Karenina (CD 1) 732 808 718 B
Stáhnout v jednom archivu Anna Karenina
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2013 16:14, historii můžete zobrazit

Historie Anna Karenina

17.1.2013 (CD1) human15 hotová lóže a opraveno podmiňování
16.1.2013 (CD1) human15 Původní verze

RECENZE Anna Karenina

3.6.2015 16:00 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 587450


není
8.2.2013 12:00 Dadel odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky vypadají, že jsou kvalitně opravené, tak stahujte tyto:
http://www.titulky.com/Anna-Karenina-212684.htm
7.2.2013 20:31 mithe odpovědět
bez fotografie

reakce na 587430


taky bych prosil o přečes na tento rip
7.2.2013 16:40 sentido odpovědět

reakce na 587430


To bych taky ocenil. Diky!
6.2.2013 16:02 ockomedved odpovědět
bez fotografie
Prosim pripne sem niekto fajl s posunom na Anna Karenina (2012) 1080p BluRay x264-NYDIC. Dakujem, ak je to pre niekoho 5 minut roboty budem mu vdacny.
6.2.2013 15:07 c0rm4c odpovědět
bez fotografie
s posunutim o -0,7s sedia aj naAnna.Karenina.2012.720p.BRRip.X264.AC3-NYDIC.mkv
6.2.2013 13:06 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 586288


ale to není skvělá práce
6.2.2013 8:40 vojvra Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Potvrzuji Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
s přečasováním -1,0 vteřiny bajvočko. Super
5.2.2013 22:37 NewScream odpovědět
Děkuji moc za titulky! Když se posunou -0,7s tak sedí přesně na Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.
I bez posunutí se to víceméně dá, kdo to neumí, ale s -0,7s je to jak když střelí. Parametry pro nahození (8 434 842 940 bajtů, 23.976 fps). :o)
5.2.2013 17:40 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 586452


ale to není kvalitní práce
5.2.2013 17:01 ENT3R Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nevíte někdo jestli sedí na bluray ripy?
4.2.2013 19:16 nladislav odpovědět
bez fotografie
Je dostupné R5 DVD5 a DVD9 (EN, RU, PL + multi titulky), takže potřebný materiál včetně časování na DVD ripy z něj vytvořené už jsou na netu! :-)
3.2.2013 20:23 Umpalumpa3 odpovědět

reakce na 581505


:-D Tak to se povedlo. Ne, pravdou je, že by si člověk měl trochu prostudovat materiál, ke kterému dělá titulky. I sebe lepší překlad pak vypadá hloupě. A to myslím všeobecně, ne jen tomto případě. :-)
3.2.2013 19:58 Babuzna odpovědět
bez fotografie
Nejsou to špatné titulky, jen je na nich vidět uspěchanost, která spočívá v ponechání jmen osobních i místních v anglickém přepisu, hodností, a v neposlední řadě i otázka tykání a vykání, v angličtině vždy dosti ožehavá. Postavy z Anny Kareniny si až na pár vyjímek vykají. Ale jinak je to v té rychlostí dost dobré :-)
3.2.2013 19:32 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
Přečas na dvdrip, pls?
Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3-BHRG
2.2.2013 8:54 mr.martincharvat odpovědět
bez fotografie
Díky za kvalitní práci :-)
1.2.2013 21:49 Kangy odpovědět
bez fotografie
Díky Ti převelice! Skvělá práce.
31.1.2013 12:18 ADMIN_ViDRA odpovědět
poprosím o smazání zápisu z rozpracovaných...
30.1.2013 17:47 edi18 odpovědět
bez fotografie
Super, děkuju :-)
29.1.2013 12:46 douma odpovědět
bez fotografie
I já děkuji.
27.1.2013 17:23 Sipkova.Lenka odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
26.1.2013 14:15 karaf odpovědět
bez fotografie
diky za titulky!
26.1.2013 2:43 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
24.1.2013 16:53 kokino8 odpovědět
bez fotografie
Dííík ;-)
23.1.2013 16:55 Lannel odpovědět
Děkuju :-)
21.1.2013 15:47 Dadel odpovědět
bez fotografie
Takže ta jména opravovat nebudeš? (jen se ptám)
21.1.2013 14:22 RHorse odpovědět
díky moc :-)
21.1.2013 13:17 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 580885


A jít v Petrohradě na jídlo do poustevny divné není, chápu.
uploader19.1.2013 20:15 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 580643


a tou výstavní síní si nejsem jistej, bavili se o tom kam půjdou na jídlo,takby bylo divný jít do muzea :-)
uploader19.1.2013 20:13 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 580742


okey, dám si na to snad pozor díky :-)
19.1.2013 19:22 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
19.1.2013 13:55 JohnyCZEs odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
19.1.2013 12:22 Dadel odpovědět
bez fotografie
A přepiš prosím tě všechny ty anglické transkripce jmen osob a měst (Seryozha apod.), to vypadá příšerně. A setina rublu je kopějka, to snad zná každý.
19.1.2013 11:55 Dadel odpovědět
bez fotografie
jen malá připomínka - Hermitage není žádná poustevna, ale Ermitáž, petrohradská výstavní síň...
uploader19.1.2013 9:31 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 580404


a co to? :-)
18.1.2013 23:17 jives odpovědět
Díky, sedí na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-PTpOWeR
18.1.2013 22:37 trhacipes odpovědět
bez fotografie
Ok, tak sedí i na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.X264.AAC.P2P :-)
18.1.2013 22:35 trhacipes odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.X264.AAC.P2P
Díky moc
18.1.2013 18:06 fattmenn odpovědět
bez fotografie
díky :-) sedí na annakareninadvdscr.Ganool.com.mkv
17.1.2013 13:45 frpek odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad
17.1.2013 8:54 Bohumil Stejskal odpovědět
bez fotografie
Sedí jak prdel na hrnec i na - Anna-Karenina-2012-DVDSCR-XviD-AC3-2.0-LTFS
THX
uploader16.1.2013 23:06 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 579561


to je to slovo!!! :-D...ja to i googlil,ale zaboha si nemohl vzpomenout jak se tomu řiká :-D
16.1.2013 22:11 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.1.2013 19:52 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 579530


opravené titulky v příloze (pouze ten podm. zp., nic jiného jsem nekontroloval)

příloha Anna-Karenina(0000211161).srt
16.1.2013 19:51 Dadel odpovědět
bez fotografie
V celých titulkách je špatně podmiňovací způsob! Prosím opravit.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
16.1.2013 18:57 alsy odpovědět
THX sedí i na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-NYDIC ;-)
16.1.2013 18:45 muti2 odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-NYDIC
16.1.2013 17:55 KIAM odpovědět
bez fotografie
paráda, díky :-)
16.1.2013 17:52 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
16.1.2013 17:18 homopetele odpovědět
bez fotografie
Zeus ti žehnej
16.1.2013 17:17 mazocha odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Anna Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-NOGRP
16.1.2013 16:46 sheilal odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! :-)
16.1.2013 16:19 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
sedí na :Anna Karenina 2012 DVDSCR XviD-BiDA
16.1.2013 16:16 frikky odpovědět
bez fotografie
NA KTEROU VERZI JSOU ... DIKY
16.1.2013 16:14 petrlis1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.1.2013 16:03 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už aby to bylo, to Teda trváNašel by se překladatel?
Nj, toho odstavce sem si nevšiml. Děkuji. Q.
Díky, už mám. O víkendu si to pustím a uvidíme. Na IMDb jsou k tomu docela protikladné recence.
poprosim aj ja o titulky od 2 serie. nechapem preco sa tomuto serialu nikto nevenuje. je uplne super
True.Fiction.2019.1080p.WEB-DL.x264-FGT
Into.The.Void.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.srt
Skvělé, že se do toho někdo pustil. Díky moc moc moc!
Děkuji.Velice děkuji za Chabrola a posílám hlas.
Mrkni sem:
https://www.youtube.com/watch?v=VgfSf16Mp9E
Tak tady jsou někdy filmy co se zde objeví hotový překlad z ničeho nic i když není v rozpracovaných
Když se podíváš na vlastnosti té titli, zjistíš, že není uvedeno, k čemu vlastně jsou. Hamilton (201
No... keď som v úzkych, tak je to občas aj tvorba, ale nič svetoborné.
A všetky mne známe bytosti m
To je info pro překladatele tak nevím co na to reaguješ ty kreténe.
martin89s: děkuji, budu se snažit být lepším člověkem
Titulky mám a nahraju je sem. Otázkou je, kdy budou schváleny...
Od Vás, s ohledem na Vaší tvorbu, to je pocta! Děkuji Vám. Q.
na u*.to
Tak ja ti "pro tentokrát" ten hlas prepožičiam, aj keď na seriály nemám čas.
Karma je zdarma, Premi
Přeložím to, je to krátký, takže to budu mít za chvilku.
První díl ještě dnes večer.
Verze The.Head.S01E04.WEB-DL.1080p-Kyle momentálně není, aspoň jí nemohu najít. Jen kousky o velikos
dakujem moc krat za titl 1*****aj ja by som poprosil titulky. dakujem
Děkuji za přízeň a sledovanost.
Je to velmi jednoduchá angličtina a tak jde práce od ruky.
Pokud máš už něco přeložené, tak to klidně dokonči. Myslím, že nejsem sám, kdo si rád počká na kvali
Jasně, máš špatně uvedený oficialní název:
"Official Frankenstein with Benedict Cumberbatch as the
Smekám před Vaší výkonností. Nechápu kde na to berete čas. Nechcete se s námi podělit o tu technolog
Srdačná vďaka :-)China's Artful Dissident. UP. Q.