Anna Karenina - Titulky k filmům

Anna Karenina (2012)
	Další název
	Uložil	human15 Dát hlas uloženo: 16.1.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 482 Naposledy: 8.6.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 808 718 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Snad se vám budou líbit Sedí na: Anna Karenina 2012 DVDSCR XviD-BiDA

Titulky Anna Karenina ke stažení
Anna Karenina	732 808 718 B
Stáhnout v ZIP	Anna Karenina
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2013 16:14, historii můžete zobrazit

Historie Anna Karenina
17.1.2013 (CD1)	human15	hotová lóže a opraveno podmiňování
16.1.2013 (CD1)	human15	Původní verze

RECENZE Anna Karenina
3.6.2015 16:00 Dadel	odpovědět
reakce na 587450 není
8.2.2013 12:00 Dadel	odpovědět
Tyto titulky vypadají, že jsou kvalitně opravené, tak stahujte tyto: http://www.titulky.com/Anna-Karenina-212684.htm
7.2.2013 20:31 mithe	odpovědět
reakce na 587430 taky bych prosil o přečes na tento rip
7.2.2013 16:40 sentido	odpovědět
reakce na 587430 To bych taky ocenil. Diky!
6.2.2013 16:02 ockomedved	odpovědět
Prosim pripne sem niekto fajl s posunom na Anna Karenina (2012) 1080p BluRay x264-NYDIC. Dakujem, ak je to pre niekoho 5 minut roboty budem mu vdacny.
6.2.2013 15:07 c0rm4c	odpovědět
s posunutim o -0,7s sedia aj naAnna.Karenina.2012.720p.BRRip.X264.AC3-NYDIC.mkv
6.2.2013 13:06 Dadel	odpovědět
reakce na 586288 ale to není skvělá práce
6.2.2013 8:40 vojvra	odpovědět
Potvrzuji Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD s přečasováním -1,0 vteřiny bajvočko. Super
5.2.2013 22:37 NewScream	odpovědět
Děkuji moc za titulky! Když se posunou -0,7s tak sedí přesně na Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD. I bez posunutí se to víceméně dá, kdo to neumí, ale s -0,7s je to jak když střelí. Parametry pro nahození (8 434 842 940 bajtů, 23.976 fps). :o)
5.2.2013 17:40 Dadel	odpovědět
reakce na 586452 ale to není kvalitní práce
5.2.2013 17:01 ENT3R	odpovědět
nevíte někdo jestli sedí na bluray ripy?
4.2.2013 19:16 nladislav	odpovědět
Je dostupné R5 DVD5 a DVD9 (EN, RU, PL + multi titulky), takže potřebný materiál včetně časování na DVD ripy z něj vytvořené už jsou na netu!
3.2.2013 20:23 Umpalumpa3	odpovědět
reakce na 581505 Tak to se povedlo. Ne, pravdou je, že by si člověk měl trochu prostudovat materiál, ke kterému dělá titulky. I sebe lepší překlad pak vypadá hloupě. A to myslím všeobecně, ne jen tomto případě.
3.2.2013 19:58 Babuzna	odpovědět
Nejsou to špatné titulky, jen je na nich vidět uspěchanost, která spočívá v ponechání jmen osobních i místních v anglickém přepisu, hodností, a v neposlední řadě i otázka tykání a vykání, v angličtině vždy dosti ožehavá. Postavy z Anny Kareniny si až na pár vyjímek vykají. Ale jinak je to v té rychlostí dost dobré
3.2.2013 19:32 milan-at-work	odpovědět
Přečas na dvdrip, pls? Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3-BHRG
2.2.2013 8:54 mr.martincharvat	odpovědět
Díky za kvalitní práci
1.2.2013 21:49 Kangy	odpovědět
Díky Ti převelice! Skvělá práce.
31.1.2013 12:18 ADMIN_ViDRA	odpovědět
poprosím o smazání zápisu z rozpracovaných...
30.1.2013 17:47 edi18	odpovědět
Super, děkuju
29.1.2013 12:46 douma	odpovědět
I já děkuji.
27.1.2013 17:23 Sipkova.Lenka	odpovědět
díky za titulky
26.1.2013 14:15 karaf	odpovědět
diky za titulky!
26.1.2013 2:43 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky
24.1.2013 16:53 kokino8	odpovědět
Dííík
23.1.2013 16:55 Lannel	odpovědět
Děkuju
21.1.2013 15:47 Dadel	odpovědět
Takže ta jména opravovat nebudeš? (jen se ptám)
21.1.2013 14:22 RHorse	odpovědět
díky moc
21.1.2013 13:17 Dadel	odpovědět
reakce na 580885 A jít v Petrohradě na jídlo do poustevny divné není, chápu.
19.1.2013 20:15 human15	odpovědět
reakce na 580643 a tou výstavní síní si nejsem jistej, bavili se o tom kam půjdou na jídlo,takby bylo divný jít do muzea
19.1.2013 20:13 human15	odpovědět
reakce na 580742 okey, dám si na to snad pozor díky
19.1.2013 19:22 kožis	odpovědět
Děkuji
19.1.2013 13:55 JohnyCZEs	odpovědět
Děkuji moc
19.1.2013 12:22 Dadel	odpovědět
A přepiš prosím tě všechny ty anglické transkripce jmen osob a měst (Seryozha apod.), to vypadá příšerně. A setina rublu je kopějka, to snad zná každý.
19.1.2013 11:55 Dadel	odpovědět
jen malá připomínka - Hermitage není žádná poustevna, ale Ermitáž, petrohradská výstavní síň...
19.1.2013 9:31 human15	odpovědět
reakce na 580404 a co to?
18.1.2013 23:17 jives	odpovědět
Díky, sedí na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-PTpOWeR
18.1.2013 22:37 trhacipes	odpovědět
Ok, tak sedí i na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.X264.AAC.P2P
18.1.2013 22:35 trhacipes	odpovědět
Prosím o přečas na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.X264.AAC.P2P Díky moc
18.1.2013 18:06 fattmenn	odpovědět
díky sedí na annakareninadvdscr.Ganool.com.mkv
17.1.2013 13:45 frpek	odpovědět
Díky za překlad
17.1.2013 8:54 Bohumil Stejskal	odpovědět
Sedí jak prdel na hrnec i na - Anna-Karenina-2012-DVDSCR-XviD-AC3-2.0-LTFS THX
16.1.2013 23:06 human15	odpovědět
reakce na 579561 to je to slovo!!! ...ja to i googlil,ale zaboha si nemohl vzpomenout jak se tomu řiká
16.1.2013 22:11 metalovyborec	odpovědět
díky moc
16.1.2013 19:52 Dadel	odpovědět
reakce na 579530 opravené titulky v příloze (pouze ten podm. zp., nic jiného jsem nekontroloval) Anna-Karenina(0000211161).srt
16.1.2013 19:51 Dadel	odpovědět
V celých titulkách je špatně podmiňovací způsob! Prosím opravit. http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
16.1.2013 18:57 alsy	odpovědět
THX sedí i na Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-NYDIC
16.1.2013 18:45 muti2	odpovědět
sedí i na: Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-NYDIC
16.1.2013 17:55 KIAM	odpovědět
paráda, díky
16.1.2013 17:52 krumal	odpovědět
Díky moc...
16.1.2013 17:18 homopetele	odpovědět
Zeus ti žehnej
16.1.2013 17:17 mazocha	odpovědět
Díky sedí i na Anna Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-NOGRP
16.1.2013 16:46 sheilal	odpovědět
Ďakujem!
16.1.2013 16:19 bogoska1	odpovědět
sedí na :Anna Karenina 2012 DVDSCR XviD-BiDA
16.1.2013 16:16 frikky	odpovědět
NA KTEROU VERZI JSOU ... DIKY
16.1.2013 16:14 petrlis1	odpovědět
Děkuji.
16.1.2013 16:03 bogoska1	odpovědět
díky