BBC Life 01 (2009)

mafa_mafa má pravdu. Náhled pouhého začátku titulků, kde je časová kolize více než zřejmá:

1
00:00:21,592 --> 00:00:23,150
Naše planeta může být domovem

2
00:00:23,142 --> 00:00:26,987
pro 30 milionů odlišných druhů zvířat a rostlin.

3
00:00:26,982 --> 00:00:31,351
Každý jednotlivec si zajistil jeho vlastní život,
dlouhý boj k přežití.

4
00:00:32,892 --> 00:00:37,067
Kamkoli se podíváte, na zemi, nebo do oceánu,
jsou tu neobvyklé

5
00:00:37,062 --> 00:00:41,340
příklady trvání žití všeho,
co chce zůstat naživu.

mafa_mafa: ze 120 lidí si stěžuješ jenom ty... chyba lávky

Titulky se casove krizi!!! Uz prvni titulek konci 00:00:23,150 a druhy zacina 00:00:23,142, cimz padem se nezobrazi. A tak to pokracuje dal. Velmi spatna prace!