Ballers S01E01 - Titulky k filmům

Ballers S01E01 (2015)
	Další název	Hráči 1/1
	Uložil	sagittario Dát hlas uloženo: 28.6.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 202 Naposledy: 3.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 275 369 873 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV (KILLERS) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší. Sedí na: Ballers.2014.S01E01.HDTV.x264-KILLERS Ballers.2014.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI. facebook.com/Sagicz
74%

Titulky Ballers S01E01 ke stažení
Ballers S01E01	275 369 873 B
Stáhnout v ZIP	Ballers S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ballers (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ballers S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ballers S01E01
23.8.2016 0:10 casstelL	odpovědět
Ďakujem
13.8.2015 21:46 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
1.7.2015 13:54 Jan9	odpovědět
Děkuji
29.6.2015 14:55 sagittario	odpovědět
reakce na 875045 Na jednu stranu jo, na druhou zase ne. Zatím překládat budu, uvidím, jak to bude dál. Jestli budou titulky z TV mnohem dřív než EN, abych to mohl přeložit, tak to pak asi bude postrádat smysl.
29.6.2015 0:53 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 875121 Dle dotazu budeš nejspíš jasný příklad nemilosrdnosti Gaussovy křivky a proto vidrův komentář nemáš šanci pochopit, takže ti ho pokusím přiblížit... Představ si, že umíš třeba se dřevem (samozřejmě čistě hypoteticky) a vyrobíš z něj unikátní a nádhernou skříň (nebo cokoliv jiného), což ti zabere spoustu hodin práce. Pak přijde nějaký dement na podobné úrovni jako ty a zeptá se tě: "Jak poznas, ze to je presne ta tvoje skrin, kterou jsi udelal ?" (pro přiblížení schválně bez diakritiky)
29.6.2015 0:33 vidra	odpovědět
reakce na 875121 protože si to autor nepřeje. na tom snad není nic k nepochopení... a dotaz "a jak poznas, ze to sou tvoje titulky?" snad ani nemůžeš myslet vážně, popřípadě nevíš o překládání vůbec nic...
29.6.2015 0:20 mrogy	odpovědět
SKROMNY DOTAZ: Proc by se nemeli zverejnovat titulky na jinych serverech a jak poznas, ze to sou tvoje titulky ? Jen tak me to napadlo kdyz si to tady takhle pekne pres CAPS vypsal, jinak bych to nechal plavat >;] ... PS: Dik za titulky
28.6.2015 19:24 amazonak	odpovědět
Není to zbytečná práce když hned po odvysílání byli titulky z TV?
28.6.2015 16:35 Kozy112	odpovědět
Díky