Bastard Out of Carolina (1996)

Bastard Out of Carolina Další název

Parchant z Jižní Karolíny

Uložil
Tomsk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2019 rok: 1996
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 110 Naposledy: 20.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 238 180 374 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bastard.Out.of.Carolina.1996.DVDRip.Xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"Odkrývá svět bílé chudiny na jihu Spojených států, hanlivě označované jako bílá špína. Hlavní postavou je malá Kosťa, nemanželská dcera patnáctileté servírky... a má to opravdu těžké."

Překlad z anglických titulků, použil jsem i citace z českého překladu knižní předlohy.
Na jediný release, o kterém vím, nemůžete šlápnout vedle. (Neděste se trochu rozhozenému zvuku na úplném začátku, pak už je to ok. Se nedá svítit.)

Zpětná vazba a hlášení chyb potěší. Stejně tak domluva, pokud je chcete přečasované nebo je někam dát. Díky.
IMDB.com

Titulky Bastard Out of Carolina ke stažení

Bastard Out of Carolina
1 238 180 374 B
Stáhnout v ZIP Bastard Out of Carolina
titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2019 22:37, historii můžete zobrazit

Historie Bastard Out of Carolina

18.2.2019 (CD1) Tomsk Přidal jsem nějakou kurzivu a ubral pár čárek. :-)
18.2.2019 (CD1) Tomsk Původní verze

RECENZE Bastard Out of Carolina

20.2.2019 10:41 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader18.2.2019 22:39 Tomsk odpovědět
Rádo se stalo. Btw nahrál jsem aktualizaci, což bych obvykle rád hned pár minut po uploadu, jak najdu první chyby. :-)
18.2.2019 20:43 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus


 


Zavřít reklamu