Batman: The Long Halloween, Part One (2021)

Batman: The Long Halloween, Part One Další název

 

Uložil
Dharter Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 888 Naposledy: 15.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 210 440 945 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečas na horší verzi dělat nebudu, chce-li se toho někdo ujmout, pouze po dohodě. Stejně tak SK překlad.
Nešiřte mé titulky jinde.
Objevíte-li v mém překladu chyby, budu rád, když mi to sdělíte.

Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/
Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz
Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji.

David Melicher.
IMDB.com

Titulky Batman: The Long Halloween, Part One ke stažení

Batman: The Long Halloween, Part One
1 210 440 945 B
Stáhnout v ZIP Batman: The Long Halloween, Part One
titulky byly aktualizovány, naposled 1.8.2021 17:51, historii můžete zobrazit

Historie Batman: The Long Halloween, Part One

1.8.2021 (CD1) Dharter Roman > Říman; bezpečí > pojistka
1.8.2021 (CD1) Dharter tuňák > hodně
27.7.2021 (CD1) Dharter Původní verze

RECENZE Batman: The Long Halloween, Part One

21.12.2021 12:19 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.8.2021 14:52 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
10.8.2021 18:16 marioIII odpovědět
bez fotografie
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
uploader1.8.2021 17:52 Dharter odpovědět

reakce na 1429593


OK, opraveno všechno.
1.8.2021 15:10 Savager666 odpovědět

reakce na 1429585


Pardon tak jpg to nebere, tak link na imgur https://imgur.com/a/I090S9f
1.8.2021 15:09 Savager666 odpovědět
Je to v komiksové předloze kterou u nás vydal BBar, doma mam verzi od Eaglemoss která má stejný překlad,opravdu tam je jako Říman, posílám fotky.

To s tím Jokerem je když v letadle nemůže spustit ten plyn. 01:10:18,442 --> 01:10:22,145

Díky za opravy.

Hloupý to já! Bezpečí! Ha! (v manuálu si přečetl safety jako pojistka)

příloha 228011863_421050615861064_3276551522306740358_n.jpg
uploader1.8.2021 13:42 Dharter odpovědět

reakce na 1429569


Tuňáka jsem opravil, ale Romana - to se mi nějak nepozdává. Můžeš to doložit např. českým překladem komiksu, že to tak fakt je?
A to safety nevím na jakém titulku je.
1.8.2021 12:44 Savager666 odpovědět
Díky za titulky, ale musim mít pár výhrad. "Roman" znamená Říman a ne jen Roman. Potom když Gordon říká "Barbara always makes a ton" myslí tím že toho dělá tunu/hodně a ne tuňáka :-D. Pak když Joker čte "safety" nemyslí tim doslova bezpečí ale bezpečnostní pojistku. Je tam víc takových věcí který v kontextu neznamejí jen přeložený slovo ale ten Říman je asi nejhorší chyba, protože to tam zazní hodněkrát.
31.7.2021 17:04 houhop23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1429212


Děkuju
31.7.2021 9:54 skokan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,
sedí i na Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG
30.7.2021 12:41 Necron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1429071


 

příloha Batman.the.Long.Halloween.Part.One.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt
29.7.2021 21:27 Crosshair odpovědět
bez fotografie
Diky!
29.7.2021 15:32 houhop23 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nechtěl by jste někdo udělat přečas na verzi

Batman.the.Long.Halloween.Part.One.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ ?

Dík.
28.7.2021 22:37 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
28.7.2021 9:43 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!!! :-)
28.7.2021 2:16 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.7.2021 23:04 pass1234 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1428874


Perfektní už se těším na druhou část! A ještě jednou děkuji!!!
uploader27.7.2021 21:16 Dharter odpovědět
27.7.2021 21:08 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
Budeš dělat i druhou část?
27.7.2021 20:02 maskork odpovědět
Vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu