Beauty and the Beast - Titulky k filmům

Beauty and the Beast (2017)
	Další název	Kráska a zvíře
	Uložil	Madsy Dát hlas uloženo: 30.3.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 471 Naposledy: 14.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 738 452 093 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Beauty.And.The.Beast.2017.HDCAM.700MB.x264-DiRG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo převážně z odposlechu. Zatím je venku jen kinorip, takže zřejmě jen pro fajnšmekry Video nebylo nejkvalitnější, některým místům bylo špatně rozumět, takže pokud vás napadne lepší překlad, napište do komentářů, budu ráda za jakékoli připomínky Až vyjdou kvalitní anglické titulky, tak tyhle smamozřejmě předělám

Titulky Beauty and the Beast ke stažení
Beauty and the Beast	738 452 093 B
Stáhnout v ZIP	Beauty and the Beast
titulky byly aktualizovány, naposled 1.4.2017 12:36, historii můžete zobrazit

Historie Beauty and the Beast
1.4.2017 (CD1)	Madsy
30.3.2017 (CD1)	Madsy
30.3.2017 (CD1)	Madsy	Původní verze

RECENZE Beauty and the Beast
1.6.2017 22:07 MickAir	odpovědět
skvělá práce, děkuji
20.5.2017 23:29 Rider59	odpovědět
reakce na 1070185 díky za přečas..
20.5.2017 22:00 olinciny	odpovědět
reakce na 1070247 díky oběma
20.5.2017 20:51 aiqau	odpovědět
reakce na 1070185 Ďakujem
20.5.2017 20:33 kado	odpovědět
reakce na 1070247 dakujem velmi pekne sedi na Beauty And The Beast 2017 HDRip XviD AC3-EVO Beauty And The Beast 2017 720p HDRip X264 AC3 TiTAN
20.5.2017 19:45 madpavel	odpovědět
reakce na 1070212 Děkuji za překlad.
20.5.2017 18:01 QueenKiller	odpovědět
Díky
20.5.2017 16:42 Romi	odpovědět
dik
20.5.2017 14:47 Dadel	odpovědět
rychlý přečas na hdrip Beauty and the Beast.srt
20.5.2017 13:56 Ocampa	odpovědět
Lubb> díky za přečas!
20.5.2017 13:53 pepe134	odpovědět
reakce na 1070212 Děkujeme
20.5.2017 11:56 Madsy	odpovědět
Přečasy na Hd i blu-ray už čekají na schválení. Večer jsem ještě opravovala tyhle titulky, jak je psáno v popisu, byly přeložené převážně z odposlechu, takže tam byly nesrovnalosti. Díky všem, co byli shovívaví a počkali, aniž by měli potřebu mě honit v komentářích
19.5.2017 23:50 Dharter	odpovědět
reakce na 1070123 Člověče, to teda nemůže pomoct - takhle nahánět - uplyne pár hodin jednoho dne a už chceš přečas, protože přeci to musel zmáknout ráno... Nemám dalších slov.
19.5.2017 23:50 Dharter	odpovědět
reakce na 1070123 Člověče, to teda nemůže pomoct - takhle nahánět - uplyne pár hodin jednoho dne a už chceš přečas, protože přeci to musel zmáknout ráno...
19.5.2017 22:16 Titulkator	odpovědět
reakce na 1070068 no,já sem to nemyslel zle,jen jsem si řek ,že by mu to mohlo pomoct urychlit .Je mi jasné ,že to nebude lusknutím prstu na český překlad se taky těším a už dopředu za něj děkuji.
19.5.2017 19:30 Dadel	odpovědět
reakce na 1070063 tak proč si to nepřečasuješ sám? (platí pro všechny)
19.5.2017 18:28 Dharter	odpovědět
reakce na 1070050 Tak si vystač s těmi polskými, když máš nulový respekt k autoru titulků. To tě nenapadlo, že včera prostě Madsy nevěděl, že vyjde Blu-Ray? A že třeba možná chce titulky na obě kvality (HD, Blu-Ray) nahrát najednou?
19.5.2017 18:15 TGeorge	odpovědět
Take jsem se tesil, ze bude vecer rodinna projekce, ale neda se nic delat. Sam moc dobre vim, ze delani titulku je nevdecna prace a kdyz clovek ten cas nema, tak ho proste nema. Drzim palce
19.5.2017 17:59 Titulkator	odpovědět
ještě jsou dostupné polské na všechny bluripy na opensubtitles.org
19.5.2017 17:48 Titulkator	odpovědět
reakce na 1069888 čau ,ale už je zítra
19.5.2017 16:03 krumpac11	odpovědět
reakce na 1070003 já mám 720 hdrip a ten je taky pěkný
19.5.2017 14:54 Radious	odpovědět
Prosím o přečas na blueray ripy. Díky.
19.5.2017 1:33 pepe134	odpovědět
Už je venku BluRay
18.5.2017 21:07 Madsy	odpovědět
Omlouvám se, ale nestíhám. (Státnice + práce) Opravené a přečasované titulky tu hodím zítra
17.5.2017 10:39 Freeconstantine	odpovědět
Prosím o přečas na Beauty And The Beast 2017 HDRip XviD AC3-EVO
17.5.2017 7:57 Alex88	odpovědět
Pridavam sa k prosbe o precasovanie, nech mame dobry zazitok.Dakujem
17.5.2017 6:37 kado	odpovědět
Ahoj uz je vonku verzia Beauty And The Beast 2017 HDRip XviD AC3-EVO ak by sa dala precasovat,bolo by to super dakujem
16.5.2017 20:27 majo0007	odpovědět
HC WEBRipy vonku (STUTTERSHIT).
4.4.2017 9:53 MANA41	odpovědět
ďakujem veľmi pekne
1.4.2017 16:16 Paul.B	odpovědět
Díky
31.3.2017 21:02 ERNEST007	odpovědět
Díky
31.3.2017 16:13 DeFfLok	odpovědět
Díky moc sedí na Beauty.and.The.Beast.2017.720.HD-TS.x264-CPG
30.3.2017 22:20 Trump4ever	odpovědět
ty kokso, měl jsem tady nachystaný šťavnatý příspěvek, že na moji verzi to sedět nemůže a když jsem to pustil, tak to skoro nebo úplně bylo haluz sedačka - ještě jsem to vůbec neviděl a zatím si to nepustím - možná u lahvinky o víkendu - nicméně hluboká poklona za hodiny věnované překladu . Beauty.and.The.Beast.2017.720.HD-TS.x264-CPG
30.3.2017 16:43 ethno666	odpovědět
děkuji!
30.3.2017 5:26 _-0-_	odpovědět
Díky za rychlost, potomstvo ocení