Big School S01E01 (2013)

Big School S01E01 Další název

Big School 1x01 1/1

Uložil
LucMay Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 172 Naposledy: 2.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 255 852 544 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Big.School.1x01.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Středoškolský učitel chemie Church (David Walliams) se zamiluje do nové učitelky francouzštiny paní Posternové (Catherine Tate). Church však není jediný, koho nová učitelka zaujala. Těmi dalšímí jsou především tělocvikář Gunn (Philip Gleinister) a učitel zeměpisu Barber (Steve Speirs), který trpí depresemi a je často terčem posměchu studentů. Ředitelka školy (Frances de la Tour) se snaží udržet klid, ale na této škole to není tak snadné.

Za případné chyby nebo nesmyslné věty se omlouvám, pořád jsem nováček.:-)
IMDB.com

Titulky Big School S01E01 ke stažení

Big School S01E01
255 852 544 B
Stáhnout v ZIP Big School S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Big School (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Big School S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Big School S01E01

7.9.2013 22:29 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedí aj na Big.School.S01E01.HDTV.x264-FoV.
uploader26.8.2013 11:38 LucMay odpovědět

reakce na 656501


S radostí :-)
26.8.2013 0:14 Cenicienta odpovědět

reakce na 656337


Však to nevadí, alespoň si budou moct diváci vybrat. Jinak, LucMay, já překládala první díl - chtěla jsem přeložit i druhý, ale předběhlas mě :-) Nechceš se na další čtyři dát dohromady a překládat společně? :-)
25.8.2013 17:46 forrest11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 656340


ok, diky :-)
uploader25.8.2013 17:24 LucMay odpovědět

reakce na 656337


nevšimla jsem si ho, titulky na druhý díl už se sem nahrávají :-)
25.8.2013 17:22 forrest11 odpovědět
bez fotografie
naco duplicitny preklad?! nebolo by lepsie sa pustit do druheho dielu?
uploader25.8.2013 16:39 LucMay odpovědět

reakce na 656301


Není zač :-) taky se mi to hned zalíbilo :-)
25.8.2013 16:21 NewScream odpovědět
Díky! David Williams je záruka dobrýho britskýho vtipu. Párkrát jsem se pěkně hlasitě zasmál. Je to sranda. :o) ooo)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE