Big School S01E01 (2013)
Big School S01E01 Další název

Big School 1x01 1/1
Uložil
LucMay Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 172 Naposledy: 2.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 255 852 544 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Big.School.1x01.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Středoškolský učitel chemie Church (David Walliams) se zamiluje do nové učitelky francouzštiny paní Posternové (Catherine Tate). Church však není jediný, koho nová učitelka zaujala. Těmi dalšímí jsou především tělocvikář Gunn (Philip Gleinister) a učitel zeměpisu Barber (Steve Speirs), který trpí depresemi a je často terčem posměchu studentů. Ředitelka školy (Frances de la Tour) se snaží udržet klid, ale na této škole to není tak snadné.

Za případné chyby nebo nesmyslné věty se omlouvám, pořád jsem nováček.:-)
IMDB.com
Kinobox

Titulky Big School S01E01 ke stažení
Big School S01E01
255 852 544 B
Stáhnout v ZIP Big School S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Big School (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Big School S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Big School S01E01
7.9.2013 22:29 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedí aj na Big.School.S01E01.HDTV.x264-FoV.
uploader26.8.2013 11:38 LucMay odpovědět

reakce na 656501


S radostí :-)
26.8.2013 0:14 Cenicienta odpovědět

reakce na 656337


Však to nevadí, alespoň si budou moct diváci vybrat. Jinak, LucMay, já překládala první díl - chtěla jsem přeložit i druhý, ale předběhlas mě :-) Nechceš se na další čtyři dát dohromady a překládat společně? :-)
25.8.2013 17:46 forrest11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 656340


ok, diky :-)
uploader25.8.2013 17:24 LucMay odpovědět

reakce na 656337


nevšimla jsem si ho, titulky na druhý díl už se sem nahrávají :-)
25.8.2013 17:22 forrest11 odpovědět
bez fotografie
naco duplicitny preklad?! nebolo by lepsie sa pustit do druheho dielu?
uploader25.8.2013 16:39 LucMay odpovědět

reakce na 656301


Není zač :-) taky se mi to hned zalíbilo :-)
25.8.2013 16:21 NewScream odpovědět
Díky! David Williams je záruka dobrýho britskýho vtipu. Párkrát jsem se pěkně hlasitě zasmál. Je to sranda. :o) ooo)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu