Brickleberry S02E04 (2012) |
||
---|---|---|
Další název | 2/4 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 519 Naposledy: 21.2.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 106 969 263 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | EVOLVE Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Brickleberry S02E04 ke stažení |
||
Brickleberry S02E04
| 106 969 263 B | |
Stáhnout v ZIP | Brickleberry S02E04 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Brickleberry (sezóna 2) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 2.10.2013 17:14, historii můžete zobrazit |
Historie Brickleberry S02E04 |
||
2.10.2013 (CD1) | csrussell | |
1.10.2013 (CD1) | csrussell | Původní verze |
RECENZE Brickleberry S02E04 |
||
2.10.2013 13:48 xpandelx | odpovědět | |
1.10.2013 22:54 csrussell | odpovědět | |
reakce na 668084 Nevím, proč na Ednu. Oni jen odkazují na titulky.com V titulcích i tady je vždy psán odkaz na neXtWeek, takže informace vždy tam |
||
1.10.2013 22:49 msiticjoe | odpovědět | |
reakce na 668050 Aha, tak to se omlouvám. Já koukal na Ednu a do komentů u S02E03 tady na titulkách. Na nextweeku mi dlouho google odkazoval jen na první sérii, čili tam jsem přestal chodit - moje chybka. |
||
1.10.2013 21:30 csrussell | odpovědět | |
reakce na 668048 Info o stavu překladu bylo tam, kde je už od začátku seriálu. U nás na webu. Zakázáno ne, ale je určitá slušnost nepřekládat seriál, když už ho překládá někdo jinej... |
||
1.10.2013 21:23 msiticjoe | odpovědět | |
reakce na 667964 Jak navezu? Jak jsem psal - titulky dlouho nikde nebyly, ani info o tom, že to tentokrát bude trvat déle. Tak jsem si to přeložil sám a nahodil i title ke stažení - to snad zakázáno není. Já nikde nikoho nenutím, aby si stahoval moji verzi překladu, ani ti nebráním v dělání titulků dál - nebo snad ano? |
||
1.10.2013 19:36 csrussell | odpovědět | |
reakce na 667895 Tak jestli chceš, vem si ten seriál celej. Ale fakt se mi nelíbí, že se do toho navezeš někdy u 4. dílu když to překládám už od začátku... |
||
1.10.2013 16:16 msiticjoe | odpovědět | |
Každopádně Crippleberry si asi ještě také ukradnu pro sebe - ten díl vypadá podle ukázek dost výživně a ty překládáš na můj vkus hodně v rovině slušnosti výrazů |
||
|