Broadchurch S02E05 (2013)

Broadchurch S02E05 Další název

  2/5

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2015 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 861 Naposledy: 29.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 726 490 991 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Broadchurch.S02E05.720p.HDTV.x264-TLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verzi Broadchurch.S02E05.720p.HDTV.x264-TLA, titulky na verzi RiVER a (zatím) dostupnější 720p verzi SneaKyTPB najdete v mém profilu.

Tak nám zbývají do konce už jen 3 díly a pořád je to zamotanější a zamotanější.:-)
Užijte si díl s našimi detektivy z policie Jižní Mercie (to mě fakt rozsekalo) a budu se těšit zase za týden!:-)
Doufám, že se vám bude díl i titulky líbit a budu opět ráda za každý komentář.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Broadchurch S02E05 ke stažení

Broadchurch S02E05
726 490 991 B
Stáhnout v ZIP Broadchurch S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Broadchurch (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2015 22:26, historii můžete zobrazit

Historie Broadchurch S02E05

4.2.2015 (CD1) ArwyKraft  
4.2.2015 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Broadchurch S02E05

uploader7.2.2015 10:30 ArwyKraft odpovědět

reakce na 830637


Mně se tam v posledních cca dvou epizodách taky něco nezdá. A nejvíc mi nesedí celý to úchylný osazenstvo dvojdomku v S. :-D Jsem zvědavá, co z toho nakonec bude.
6.2.2015 23:19 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tedy nevím jak vam, ale mně se nezdá otec toho nebohýho chlapce, to je asi ujetý, že? :-). Díky Arwy, zase to máš napínavé k prasknutí :-)
uploader6.2.2015 10:38 ArwyKraft odpovědět

reakce na 829881


Tak to jsme dva.:-D Já se vždycky nemůžu dočkat pondělního večera a nového dílu. Připadá mi, že čím víc člověk vidí různých kriminálek americké produkce, tím víc potom ocení něco takhle lidského, uvěřitelného a ještě s tak skvělým a napínavým příběhem. I proto mě ten překlad tolik baví. To časování je pak to nejmenší, myslím, že takhle skvělý seriál si to zaslouží. A vážně díky za odezvu, jsem moc ráda.:-)
4.2.2015 23:14 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
4.2.2015 21:28 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 829871


Seriál je víc, než dobrej. Musím říct, že mě "drží za spodek". Povedl se. A proto více než díky za práci na titulcích k němu. Dokonce ten luxus časování na verzi a b c je hodno smeknutí. Načasovat na např. river a berte, nebo nechte, ale ne ... dodáš hned i 720p variace ... Jo. Musím říct, že mi tedy setsakra zpříjemňuješ sledování tohohle špičovýho seriálu. ... Díky.
uploader4.2.2015 21:00 ArwyKraft odpovědět

reakce na 829854


Taky doufám.:-) Ale mám tušení, že to rozmotávání bude dost drsný.
uploader4.2.2015 20:59 ArwyKraft odpovědět

reakce na 829858


Moc a moc děkuji za hlas, opravdu si toho vážím.:-) Budu se snažit, aby se titulky i nadále líbily, moc mě těší, že můžu někomu zpříjemnit sledování takhle pěkného seriálu.
4.2.2015 20:44 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Dobrá práce, rychlost, vstřícná komunikace ... To nejmenší, co jsem mohl udělat - dát hlas. Dal a děkuji.
4.2.2015 20:42 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc a moc za titulky :-). Snad to stihnou ve zbývajícím čase rozmotat ;-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.