Chicago Med S06E09 (2015)

připojuji se k prosbám o překlad a předem děkuji

chtělo by to i tyto med, byl to super seriál a hodně mě bavil...

reakce na 1436563

U posledních titulků k Fire se andromache vložila toto:

Užijte si závěr deváté série . Jestli se uvidíme i na podzim je stále ještě ve hvězdách.

No a na serialzone.cz párkrát napsala, že už jí leze na nervy, že je seriál víc o vztazích než o hasičích - hlavně jí vadily eskapády mezi Caseym a Brett - a taky nemá moc ráda staříky Hermanna a Mouche. Tak nezbývá než doufat, že si psychicky odpočinula a snad nás v tom nenechá a bude pokračovat.

reakce na 1436274

ono se nemá pokračovat ani s Fire? ((

reakce na 1434716

Jo jasně, je to na pytel, že titulky nejsou. Ona celá série Chicago to má s titulky zajímavé. U P.D. už jsem si zvykl na slovenské titulky a můžu jenom doufat, že se andromache rozmyslí a bude pokračovat s titulky k Fire...

reakce na 1433718

to nemění nic na tom, že na podzim je 7.řada...dokončete to někdo pls a pokračujte v tom...

Vidím, že nezbývá než doufat, že Slováci koupili všech šest řad...

reakce na 1430817

já už myslel na nejhorší...je škoda, že se autorka úplně odmlčela...

Omlouvám se....byl to pokus o fór, asi blbej....jen jsem naštvanej, že nejsou titulky.
Tak mně nežalujte za šíření poplašné zprávy :=)

reakce na 1430506

počkejte, jako fakt?

Překladatelka umřela na Covid......ani v Chicago Med ji nepomohli

reakce na 1426911

kéž by i třeba slovenština by stačila...

Je ešte možné, že to niekto preloží?

reakce na 1423193

je to škoda...

Chcem poprosiť nejakú šikovnú prekladatelku alebo prekladatela o preklad zbytok série.
Please,please...

reakce na 1422676

číst umím taky, ale že tu není žádná reakce...

reakce na 1422459

veľa povinností v práci, má to uvedené v profile

Copak se stalo, že překladatelka přestala překládat? Poprosíme o nějaké info, kdo ví nebo od překladatelky, jestli si to čte, díky moc

dúfam, že sa fakt niekto nájde...veeeľmi prosíííím

nechcete se toho někdo ujmout a pomoci s překladem zbývajících dílů...

Prosím o titulky

Titulky please

Prosím jak to vypadá s titulky od 10 dílu, 6 řady?

jak to vidíte s titulky?

Ahoj, keď ja už sa neviem dočkať cca netušíš kedy to bude?

Moc děkuji

Vďaka sedia aj na Chicago.Med.S06E09.WEBRip.x264-ION10

Vrelá vďaka! Perfektné ako vždy, radi si počkáme...

Ďakujem.

Díky za titulky. Zpoždění nevadí, ráda si počkám. Med je jeidný ze tří seriálů chicagské ságy, u kterého si raději na titulky počkám vždy.

Díky. Nevadí, že je to později. Hlavně, že to je.

vďaka

Děkuji

Ďakujem

moc díky

Díky.

V pohodě děkuju moc

Děkuji