Colony S02E04 (2016)

Colony S02E04 Další název

  2/4

Uložil
Dracarys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 909 Naposledy: 30.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 471 724 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Colony.S02E04.Panopticon.1080p.WEB-DL.HEVC.6CH.x265 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si další díl :-).

Překlad: BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak;
Korekce: LOYF, zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů
IMDB.com

Titulky Colony S02E04 ke stažení

Colony S02E04 (CD 1) 732 471 724 B
Stáhnout v ZIP Colony S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Colony (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.2.2017 10:05, historii můžete zobrazit

Historie Colony S02E04

12.2.2017 (CD1) Dracarys  
3.2.2017 (CD1) Dracarys Původní verze

RECENZE Colony S02E04

16.4.2017 14:05 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1062117


Inak pred 2 mesiacmi si pisal, ze sa na to pozries, ale titulky stale nie su... vazne by som ocenil keby si ten prec spravil, alebo aspon povolil prec pre inych... diky.
16.4.2017 14:03 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
poprosim precas na Colony.S02E04.Panopticon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ehMD
15.4.2017 10:22 redmarx odpovědět
bez fotografie
V prve rade velke podekovani za preklad tohohle super serialu.

Nicmene teda Colony.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG a s ni vsechny dalsi verze, ktere byly enkodovany z teto jsou NUKED. Nechapu, proc jste na to udelali precas. Jedinna spravna web-dl verze je Colony.S02E04.Panopticon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ehMD a na tu jste precas neudelali. Kdybyste aspon precasy nezakazali, tak ja si to pro sebe precasoval a klidne bych to sem hodil. Jinak teda precas jde s nejakyma predelavkama udelat z verze AVS, jak rikam, verze RARBG a verze postavene na ni trpi stutteringem, takze ty opravdu nemaji cenu casovat.
21.2.2017 0:24 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Nějak blbnou háčky a čárky sedí na Colony.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
21.2.2017 0:23 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1046461


Děkuji za odpov졡d Sedí i na Colony.S02E0č.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
uploader20.2.2017 10:33 Dracarys odpovědět

reakce na 1046334


Na verzi Colony.S02E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-LiGaS sedí tyhle.
19.2.2017 21:14 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1045881


Budu se těšit!
uploader18.2.2017 22:12 Dracarys odpovědět

reakce na 1045645


Ahoj, zítra na to kouknu. :-)
18.2.2017 0:48 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1041394


Ahoj, nebudeš dlat přečas i na WEB DL verzi s kodekem H264? Např. Colony.S02E04.Panopticon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ehMD ??? bohužel ani jedna přečasovaná verze nesedí. Díky za odpověď. Jinak samozřejmě moc děkuji celému týmu za všechny vaše překlady i přečasy.
6.2.2017 20:03 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Díky za přečas na "kvalitku" :-)
5.2.2017 17:36 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1041394


A sorry, špatnej odkaz, moje chyba.
uploader5.2.2017 16:47 Dracarys odpovědět

reakce na 1041371


Vždycky je překlad na všechny verze, takže nějak nechápu tvoji připomínku.
5.2.2017 16:06 herry.rocker odpovědět
bez fotografie
Jen bych měl takovej dotaz. Proč nepřekládáte furt na jeden a ten samej formát? Jednou je to WEB rip FUM, pak je to HDTV rip FLEET, pak zas FUM a teď tohle. Je to nutný?
4.2.2017 10:23 nonamexxx odpovědět
díky :-)
4.2.2017 8:41 pppeeetttrrr odpovědět
díky
4.2.2017 0:04 Hajas7 odpovědět
bez fotografie
díky.
3.2.2017 23:13 wolfhunter odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli
Jsou přímo ve verzi Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial

"Video
Rozlišení:
Jojo, titulky jsou v pohodě. Kontaktoval jsem provozovatele přes "dotázat se na stav schválení" a ni
hele, právě že ne, já našel ty s "Subtitulos: No"
https://www.identi.live/post-descpelis-juega-conm
Korporátny antivír? "Vyriešil" som ho cez núdzový režim...
Díky předem.
Hlavně jsou od začátku přímo v kontejneru u release. :)
Sú na OS:-)Šikulka, já je nenašelpoprosim o titulky, czprosim, prelozil by to niekto
Ahoj lidi, dneska se mi bohužel nevyhla povinnost se ukázat v práci. Tím pádem dojde dnes k menšímu
Děkujeme TiDíky.