Conversation with God (2006)

Conversation with God Další název

Hovory s Bohem

Uložil
bez fotografie
janmakovec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.7.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 398 Naposledy: 12.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 928 900 096 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 2006 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad, již opraven.
IMDB.com

Titulky Conversation with God ke stažení

Conversation with God
928 900 096 B
Stáhnout v ZIP Conversation with God
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2007 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Conversation with God

31.12.2007 (CD1) janmakovec Doladění některých bugů (brouků, neboli mušek :-) )
11.7.2007 (CD1) janmakovec Původní verze

RECENZE Conversation with God

26.9.2010 17:26 disney odpovědět
bez fotografie
Je tam dost chyb ... např:

00:00:43,714 (hned první) "Have you had enough?"
neznamená
"Ještě jsi neměl dost?"

00:52:16,545 "You eating this breakfast, or is he?"
neznamená
"Zmeškat něco kvůli snídani je riskantní!" (Jak na tohle autor přišel??)

01:14:01,003 "You have projected the role of parent onto God ... And have thus come up with a god who judges and rewards or punishes"
neznamená
"Převzal jsi víru rodičů, která přichází s Bohem, který soudí a odměňuje či trestá"

A tak dále ...
Také jsou tam šíleně dlouhé řádky a občas více než dva ... takže obzvláště na stolním přehrávači nekoukatelné.
Přikládám titulky, kde jsou tyto vady opraveny a přečasováno na 1CD verzi
(Hovory s Bohem (Rozhovory s Bohom) xvid ac3 5.1.avi)

příloha Hovory s Bohem (Rozhovory s Bohom) xvid ac3 5.1.srt
31.12.2007 21:28 Ferry odpovědět

reakce na 69058


To první dám, ale to druhé už ne:-(
31.12.2007 21:09 Ferry odpovědět

reakce na 41557


Pokusím se dle titulek ;-)
uploader31.12.2007 20:48 janmakovec odpovědět
bez fotografie

reakce na 41557


Když mi dodáš to video, proč ne...
11.7.2007 19:21 bud odpovědět
bez fotografie
Je mozne aby to nekdo precasoval na tento rip:
Conversations.With.God.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-QuidaM
Dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps