Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 (2014)

Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 Další název

S01E11 The Immortals 1/11

Uložil
kamaka Hodnocení uloženo: 25.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 648 Naposledy: 11.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 605 453 310 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p x265 10bit Joy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím. Jedenáctá epizoda "Nesmrtelní". Další epizodu "World Set Free" udělá Anetka a já tu poslední. Jinak se jedná o překlad z anglických titulků pro tuto verzi a za chybičky se samozřejmě omlouvám. Užijte si to.
IMDB.com

Titulky Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 ke stažení

Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 (CD 1) 605 453 310 B
Stáhnout v jednom archivu Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11
Ostatní díly TV seriálu Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11 (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2016 23:12, historii můžete zobrazit

Historie Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11

7.2.2016 (CD1) kamaka Zdravím. Přišel jsem k verzi 1080p x265 10bit Joy s novým kódováním h265 HEVC, jež má oproti h264 snad jen až čtvrtinovou velikost. Přečasoval jsem stávající title na tuto verzi. Měly by pasovat na všechny Bluray verze.
25.5.2014 (CD1) kamaka Původní verze

RECENZE Cosmos: A SpaceTime Odyssey 11

10.8.2016 16:49 nopo10 odpovědět
bez fotografie
ďakujem!
24.11.2014 21:51 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke
14.6.2014 18:44 mingus odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
11.6.2014 21:55 AnetaCh odpovědět

reakce na 754817


no, tak takhle to opradu nefunguje :-D já radši budu dělat na titulkách 2 týdny, ale budu je mít kvalitní, než je mít hotové za den, ale budou stát za prd..... dneska to snad dodělám, už mi chybí jen kousek, takže zítra už budete moct stahovat :-)
11.6.2014 20:55 redmarx odpovědět
bez fotografie

reakce na 754714


ja dekuji oboum za informace, ze prekladate, rad si pockam. :-)
11.6.2014 18:55 fredikoun odpovědět

reakce na 754817


To jo. Obzvlášť tady u těch technických vět s fyzikou a chemií
musí padat z translátoru naprosté skvosty...
11.6.2014 15:17 lapisan odpovědět
bez fotografie

reakce na 754704


Někde nám to pořád vázne...já už na to koukám s anglickýma titulkama :-(
Stačí hodit anglické titulky do translatoru, opravit a upravit výsledek a za hodinku, maximálně dvě, je hotovo, ne?
uploader10.6.2014 21:35 kamaka odpovědět

reakce na 754704


Anetko, já už jsem ti jednou řek, že se nemusíš vůbec omlouvat a nedočkavci si hold počkají ale dočkají se. Já ten 13. poslední díl kvůli časovému zaneprázdnění začal překládat až dnes. Nic si z toho nedělej.
10.6.2014 21:14 AnetaCh odpovědět

reakce na 754665


jezdím každý den z práce až v 8 večer, takže když mám čas, tak asi hodinu a to toho fakt moc nestihnu.. snažím se, jak můžu.. snad to zítra bude
10.6.2014 18:15 lynnm123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 754231


ach jo, to si nenajdete ani chvilku? Titulky na 13.dil budou driv :-(
9.6.2014 9:27 lynnm123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 754231


:-(
8.6.2014 22:43 AnetaCh odpovědět
na titulkách k 12. dílu pracuju, ale nemám vůbec čas, snad to do úterý stihnu.. snažím se :-)
uploader5.6.2014 11:04 kamaka odpovědět

reakce na 753267


Ten 12. díl překládá AnetaCh. Já budu až ten poslední. Jinak souběžně s originálem běžel i s českým dabingem.
4.6.2014 22:16 andk0 odpovědět
bez fotografie

reakce na 752130


Uz to vyslo, prelozis pls? Dakujem
31.5.2014 22:56 ProCent odpovědět
bez fotografie

reakce na 752016


vdaka za promptne info
31.5.2014 22:55 ProCent odpovědět
bez fotografie

reakce na 752041


vdaka za promptne info
uploader31.5.2014 19:20 kamaka odpovědět

reakce na 751950


V Americe měli svátek (Den obětí války-každé poslední pondělí v květnu), proto se 12. díl nevysílal a půjde až tuto neděli.
31.5.2014 17:29 maddy1111 odpovědět

reakce na 751950


asi preto, že bude odvysielaný až 01.06.2014
31.5.2014 14:58 ProCent odpovědět
bez fotografie
hmmm do kelu, 12 diel sa neda zohnat... Neviete niekto preco?
28.5.2014 16:45 saivan5 odpovědět
bez fotografie
moc diiiky
26.5.2014 21:29 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik!
26.5.2014 18:44 martin20391 odpovědět
bez fotografie
ďakovala!!!
26.5.2014 17:57 Krabatt odpovědět
bez fotografie
Díky moc za skvělou práci!
26.5.2014 15:41 Napoblion odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji :-)
25.5.2014 15:35 ace666 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těšímJojo, to uz jsem pak taky zjistila
Toto je super serial, bolo by skoda nechat ho k ladu.
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky