Death Race (2008)

Death Race Další název

Rallye Smrti

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 216 Naposledy: 9.1.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 271 488 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Death.Race.UNRATED.DVDRip.XviD DASH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moc pěkná akce s Jasonem Stathamem :-)

Další verze si upravím sám.
IMDB.com

Titulky Death Race ke stažení

Death Race (CD 1)
734 271 488 B
Death Race (CD 2) 734 062 592 B
Stáhnout v ZIP Death Race
titulky byly aktualizovány, naposled 15.12.2008 15:07, historii můžete zobrazit

Historie Death Race

15.12.2008 (CD2) Ferry Korekce.
15.12.2008 (CD1) Ferry Korekce.
8.12.2008 (CD1) Ferry Původní verze
8.12.2008 (CD2) Ferry Původní verze

RECENZE Death Race

8.1.2009 23:33 AtrophyA odpovědět
bez fotografie
film je blbej , ale ferry diky za korekci .)
29.12.2008 18:47 tofik odpovědět
bez fotografie
Diky, perfektne sedi na "Death.Race.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH"
24.12.2008 19:09 Virgill odpovědět
bez fotografie
thx
23.12.2008 19:36 orfeuspavel odpovědět
bez fotografie
Dík, už se moc těším:-))
16.12.2008 18:20 johnn odpovědět
bez fotografie
dík
uploader15.12.2008 15:08 Ferry odpovědět
Korekce nahozeny.
14.12.2008 16:48 plechi odpovědět
ok, já na to nekoukal, čekal sem že tu nahodíš ty korekce, takže nevím v jaké je to kvalitě.
uploader14.12.2008 13:07 Ferry odpovědět
plechi: Zase tak otřesný ty titulky nejsou. Jen někde se může vyskytnou "něco jiného" než by tam mělo být. Mám teď dost práce s placenými překlady a ještě CSFD do toho, takže mám opravdu malinko času. Navíc mám v plánu dva překlady, takže čas už je pro mě skoro cizí slovo :-) Ale určitě ty korekce dojedu.
14.12.2008 12:58 plechi odpovědět
a nahodíš to někdy? Jestli mám čekat :-)
uploader14.12.2008 10:22 Ferry odpovědět
holt jsem se k tomu nedostal
14.12.2008 10:18 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Však to máš zadarmo, co bys chtěl... :-)
13.12.2008 19:15 morvay odpovědět
no, asi ostalo iba pri slubich... niekto tu totiz spominal ze 9.12. nahodi skorekturovane titulky... ale aj tak dik
13.12.2008 14:36 rakoon odpovědět
bez fotografie
díky mockrát za dobrý titule,dobrá práce chlape!!
12.12.2008 21:39 Gooro odpovědět
bez fotografie
Super titule, jen na konci jak mluví, a ten malej odstaveček co tam je napsanej by to chtělo doladit. Jinak díkec moc
12.12.2008 13:54 Shakuta odpovědět
bez fotografie
Dik moc!
10.12.2008 21:49 Karlos_Satanico odpovědět
bez fotografie
Díky moc, doufám, že ten film nebude úplná konina ;-)
10.12.2008 2:32 Snich odpovědět
bez fotografie
jen kosmetická chyba - píše se Trojnásobný a ne třínásobný šampion ;-)
9.12.2008 21:10 plechi odpovědět
kdy tak budou ty korekce plís???
9.12.2008 17:18 lukasssko odpovědět
bez fotografie
jee super, na toto som cakal, diky moc ferry
uploader9.12.2008 14:26 Ferry odpovědět
baggiopep: Doladím to dnes při korekcích. Nejspíš jsem to překoukl.
9.12.2008 0:35 baggiopet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Este by si mohol prelozit aj tie Frankove slova nakoniec, namiesto nich tam naskocili vase mena.
8.12.2008 20:53 shaggy odpovědět
thx
8.12.2008 20:03 Saceek odpovědět
bez fotografie
dikes ferry
8.12.2008 19:37 Sirk odpovědět
bez fotografie
díky ta titulky
8.12.2008 18:28 baggiopet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
konecne diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS Pendulum.1969.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?
poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.
Prosím o preklad :)


 


Zavřít reklamu