Den som draeber S01E04 (2011)

Den som draeber S01E04 Další název

Those who kill s01e04 1/4

Uložil
bez fotografie
elefant123 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 164 Naposledy: 16.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 919 232 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Those Who Kill-Den Som Draeber S01- Episode 1-6-English Subs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Den som draeber S01E04 ke stažení

Den som draeber S01E04 (CD 1) 733 919 232 B
Stáhnout v ZIP Den som draeber S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Den som draeber (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Den som draeber S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Den som draeber S01E04

4.3.2014 16:21 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 723603


6. záverečná epizóda je tu už dávnejšie od sizoka: http://www.titulky.com/Den-som-draeber-Fortidens-skygge-227529.htm
uploader4.3.2014 16:07 elefant123 odpovědět
bez fotografie
Na 5 epizodě už se pracuje, jsem v polovině. Potom se hned vrhnu na šestku.
4.3.2014 12:11 dagmara odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, prosím i o 5 a 6 díl
4.3.2014 8:02 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 723258


Blahoželám k premiérovému prekladu, pozrel som si epizódu, titulky sú kvalitné. Obdivujem všetkých schopných prekladateľov, ktorí nezištne pracujú pre nás, jazykovo málo zdatných a úprimne im ďakujem!
uploader3.3.2014 16:33 elefant123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 723129


ok, příště dám vědět dopředu. jsou to moje první překlady, tak snad to nějak půjde.
3.3.2014 16:21 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka za titulky, už som sa nevedel dočkať... Sizok má veľa rozpracovanej práce, takže pravdepodobne nestíha dokončiť túto výbornú minisériu. Už len čo najskôr dokončiť 5. epizódu, za ktorú vopred ďakujem.Sizok by sa za to nemal hnevať, práve naopak. Možno tu zlyhala komunikácia medzi prekladateľmi...
uploader3.3.2014 15:54 elefant123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 723233


sizok, to se moc omlouvám, ale hrozně to trvalo, tak jsem si je přeložila sama a podělila se o ně. mám rozpracovanou i 5 epizodu. ale kdyžtak si je prostě přeložím pro sebe a ostatní ať si čekají no, když je chceš dělat.
3.3.2014 3:50 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Mnohokrát děkujeme za titulky a těšíme se na další ! Jsme skupina invalidních důchodců a Vaše práce nás opravdu vždy potěší.
2.3.2014 22:53 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na Dabingforu je od ledna napsané, že dabing již vznikl (pro kina). Nicméně ta nebudou otevřená ješt
Anglické titulky v obraze, ale jinak dobrá verze. A pevně doufám, že i dobrý film. :) Ať už je tady
a ako to vies ved hbo max u nas nieje povolene aspon zatial tak ako vies ze tam maju cz dabing ?
Děkuji za překladááá, Korea, to já rád :DĎakujem za preklad
Admin, a občas mám problém ten konár do rúk nezobrať. :D
ano, diskuze jsou plné psů a lidí s klacky :-D nic nového pod sluncem... každý si zjevně najde toho
chey, Slováci používajú oba výrazy, keď chcú napísať, že si česká lúza. Aj keď my skôr používame čec
Admin, snažím sa tým naznačiť, že popol by mal byť sypaný na hlavu obom...
Zrovna čecháček určitě ne, to je české slovo, dost přesné, které užíváme my samotní, když chceme pod
Je vonku tato verzia :)

Retfaerdighedens ryttere 2020 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-858
Bad.Guys.The.Movie.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
já neříkám, že nepadly problematické věci, ale v dané situaci byl jediný, kdo to mohl zastavit a zmí
J.e.t.h.r.o, tak trochu ti ušiel význam mojej poslednej reakcie na teba. Bolo ním myslené, že viem,
Tých zlých reakcií tam bolo neúrekom. Už prvý "Jsi naprosto infantilní ignorant." aj druhý "Spíše za
Díky uživateli j-cup :-)
Chtěl bych poprosit jestli by se do toho někdo pustil v CZ?
Herr Pflastersetzer? Warum nicht, sehr gut. ;)
Možná se budeš divit, ale dlaždič je Němec.
To bylo právě jasný, že celá eskalace je podmíněna počtem v řadě. Roztrhl se s nima pytel a je to fu
to směrování diskuze udalo už to "Neplač". tuhle samotnou reakci beru jako plivnutí do obličeje Jeth
Moje liptovská prateta vždycky říkavala: "Klameš ako drotár!" A moje jihomoravská babička: "Lžeš jak
Tak před chvílí to diskriminace nebyla, ale najednou to diskriminace je,
proto se "diskuze vydala..
To viem. Ale použil si čecháčka". A tom práve o ňom píšem. A takéto pomenovanie môže zmeniť smer dis
Asi jsi zapomněla, že jsem slovo diškriminacia nepoužil já.
Diskriminácia to nie je. Ale do slušnej konverzácie tieto rádoby nacionalistické drísty jednoducho n
Určitě by to nikdo nebral jako diškriminaciu.
A když už jsme u tvé neznalosti, co je ban, to víš přesně.
Když chceš lhát, tak to musíš umět.
Nechcem do toho moc vŕtať, ale jediný náznak vyslovenia, že Toshi22 je Slovák, bolo v slove drotár.
Napadlo mě toho o hodně víc. A věř, že moje munice je někdy silný kalibr.