Deputy S01E12 (2020)

Deputy S01E12 Další název

Deputy 1/12

Uložil
bounas Hodnocení uloženo: 29.5.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 130 Naposledy: 7.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 371 082 114 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Deputy.S01E12.web.x264-xlf Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka videa 44:01
IMDB.com

Titulky Deputy S01E12 ke stažení

Deputy S01E12 (CD 1) 371 082 114 B
Stáhnout v jednom archivu Deputy S01E12
Ostatní díly TV seriálu Deputy (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2020 9:01, historii můžete zobrazit

Historie Deputy S01E12

30.5.2020 (CD1) bounas  
30.5.2020 (CD1) bounas  
30.5.2020 (CD1) bounas  
29.5.2020 (CD1) bounas Původní verze

RECENZE Deputy S01E12

21.6.2020 15:01 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
3.6.2020 12:55 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
30.5.2020 14:01 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
30.5.2020 11:05 chey odpovědět
bez fotografie

reakce na 1346449


No tam byl dějovej skok, kterej právě tenhle dialog ukazoval, že na drink je dopoledne brzo. Ale překladatel není normální divák se souvislou nepřerušenou kontinuitou, takže tohle je skoro ukázkovej příklad pastičky, která se občas holt stane. Ale konec konců je to přece jen banalita, aspoň má divák příležitost trochu se i zamyslet.. ;-) Díky.
uploader30.5.2020 10:35 bounas odpovědět

reakce na 1346368


Při překladu mi to tam nějak nezapadalo, přišli tam za tmy. Teď s odstupem a z řeči je správně "ráno". Díky za upozornění. Opraveno.
29.5.2020 23:28 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
29.5.2020 21:50 chey odpovědět
bez fotografie
Díky.

BTW: 11 AM je jedenáct dopoledne, nemýlím-li se.

598
00:31:06,283 --> 00:31:07,443
Je 11 v noci.
29.5.2020 20:53 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dúfam, že to nebude dlho trvať, držím palce.
Tak ich prelož a všetkým tým mudrosráčov vytri rite. :D A rovno z odposluchu. ;)
Opět pecka, mockrát děkuji.Skvělý tip, děkuji za ochotu překládat.Přeložil by to někdo?
Na ten druhý (německý) film jsem nenašel žádné (použitelné) titulky, které by se nemusely řádek po ř
Pokazil si nám to.
:-D :-D https://www.youtube.com/watch?v=vb_k04U3pNs
Hit the road, Jack
and don't you come back
Titulky jsem dnes dokončil a odeslal ke schválení, užijte si je.
jacku, nechápu, když tě ten film nezajímá a je ti to jedno, že se sem furt cpeš. :-D Počkej, až ty b
Otitulkoval by to někdo?
Příjde mi že u podobnejch hororu je to snad jedno, co tam žvatlaj... takže zas tak extra kvalitní ti
Tak nic žádná chybička je to tam, musím být už otravný ale aspon vidíte jak jsem na to natěšený a vd
menší chyba píšete ep3 nahrano ale nikde není :P
Diky,rad si pockam...
Také se přidávám se žádostí o překlad,druhe serie...dakujem
Máš možnost to přeložit.
Píšete tú úplné hlúposti. XY dobrých filmov čo je jasné, že nane výjdu titulky tu sú bežne preložené
Antebellum (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Mockrát děkuji.A co tohle.
The Cleansing Hour - sice vyšel Bluray, ale anglické titulky k tomu ne. Jedině že by někdo z odposle
Super, dík za info. Na to se těším. :-D Snad k tomu vyjdou i titulky a někdo se do toho pustí. :-)
No Escape (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Na VOD by to mělo být od 15. října.To ještě nevyšlo. Zatím jen festivaly.*žádný