Deputy S01E12 (2020)

Deputy S01E12 Další název

Deputy 1/12

Uložil
bounas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 147 Naposledy: 19.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 371 082 114 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Deputy.S01E12.web.x264-xlf Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka videa 44:01
IMDB.com

Titulky Deputy S01E12 ke stažení

Deputy S01E12 (CD 1) 371 082 114 B
Stáhnout v ZIP Deputy S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Deputy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2020 9:01, historii můžete zobrazit

Historie Deputy S01E12

30.5.2020 (CD1) bounas  
30.5.2020 (CD1) bounas  
30.5.2020 (CD1) bounas  
29.5.2020 (CD1) bounas Původní verze

RECENZE Deputy S01E12

21.6.2020 15:01 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
3.6.2020 12:55 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
30.5.2020 14:01 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
30.5.2020 11:05 chey odpovědět

reakce na 1346449


No tam byl dějovej skok, kterej právě tenhle dialog ukazoval, že na drink je dopoledne brzo. Ale překladatel není normální divák se souvislou nepřerušenou kontinuitou, takže tohle je skoro ukázkovej příklad pastičky, která se občas holt stane. Ale konec konců je to přece jen banalita, aspoň má divák příležitost trochu se i zamyslet.. ;-) Díky.
uploader30.5.2020 10:35 bounas odpovědět

reakce na 1346368


Při překladu mi to tam nějak nezapadalo, přišli tam za tmy. Teď s odstupem a z řeči je správně "ráno". Díky za upozornění. Opraveno.
29.5.2020 23:28 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
29.5.2020 21:50 chey odpovědět
Díky.

BTW: 11 AM je jedenáct dopoledne, nemýlím-li se.

598
00:31:06,283 --> 00:31:07,443
Je 11 v noci.
29.5.2020 20:53 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nasel jsem jen anglicke ,pokud je najdu ve spanelstine tak se o to pokusim
najde se hodná duše na překlad? :)dakujem titulkomat si kingtitulkomat, ty si kral! :)
:-D :-D :-D To já nebyl. To musel být asi nějaký jiný ctitel:-) Ale pobavilo:-)
Já tam nahrál tuto
Jo,už to mám, díky! :-)
Já ti dám Tiny Rip For Langi :-D :-D :-D Teď jsem se fakt zasmála :-D
Zítra si to sosnu :-) Díky mo
The.Deep.House.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Děkuji, nevšimla jsem si příspěvku.
ujmul by se někdo?
Původní seriál byl super,tak doufám,že remake nezklame.
Přidám se do klubu:-), prosím pokračuj.
Verze:
Raging.Fire.2021.CHINESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Raging.Fire.2021.CHINESE.1080p
Prosím o preklad, ďakujem :-)
Tak je to tu:

Raging.Fire.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 1.13GB
Raging.Fire.2021.CHINESE.108
Démonní horor ...... Poprosím o překlad :-)
Lair.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Čo tam konkrétne potrebuješ vysvetliť? Titulky sú už preložené a nahrané na stránke. Čiže tento rozp
Taky se přidávám, aby si pokračoval. Rozhodně si počkám na kvalitní titulky :) Takže prosím, pokraču
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19527
Normálně bych čekal někdy na konci prosince nebo začátku ledna. Ale je to v kinech propadák, tak to
Kdy to vyjde na VOD?Vopred veľká vďaka.Super :-)Mockrát díky a těším se...:)
Wild.Indian.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Jo máš pravdu, moje chyba.... viděl jsem datum na VOD a už jsem to nehledal jestli to je venku
Wild Indian už je přeci více jak měsíc venku...
Uvidíme.
jojo "Let's see what they do with Ep02" :D tohle opravdu pozlatit :D
je to přesně, jak píšeš, řešil
Otitulkoval by to někdo?


 


Zavřít reklamu