Deputy S01E12 - Titulky k filmům

Deputy S01E12 (2020)
	Další název	Deputy 1/12
	Uložil	bounas Dát hlas uloženo: 29.5.2020 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 154 Naposledy: 3.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 371 082 114 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Deputy.S01E12.web.x264-xlf Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Deputy S01E12 ke stažení
Deputy S01E12	371 082 114 B
Stáhnout v ZIP	Deputy S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Deputy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2020 9:01, historii můžete zobrazit

RECENZE Deputy S01E12
21.6.2020 15:01 vojto163	odpovědět
Ďakujem...
3.6.2020 12:55 Neofish	odpovědět
Ďakujem
30.5.2020 14:01 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
30.5.2020 11:05 chey	odpovědět
reakce na 1346449 No tam byl dějovej skok, kterej právě tenhle dialog ukazoval, že na drink je dopoledne brzo. Ale překladatel není normální divák se souvislou nepřerušenou kontinuitou, takže tohle je skoro ukázkovej příklad pastičky, která se občas holt stane. Ale konec konců je to přece jen banalita, aspoň má divák příležitost trochu se i zamyslet.. Díky.
30.5.2020 10:35 bounas	odpovědět
reakce na 1346368 Při překladu mi to tam nějak nezapadalo, přišli tam za tmy. Teď s odstupem a z řeči je správně "ráno". Díky za upozornění. Opraveno.
29.5.2020 23:28 leganza3	odpovědět
Vďaka...
29.5.2020 21:50 chey	odpovědět
Díky. BTW: 11 AM je jedenáct dopoledne, nemýlím-li se. 598 00:31:06,283 --> 00:31:07,443 Je 11 v noci.
29.5.2020 20:53 mgg	odpovědět
děkuji