Deputy S01E12 (2020)

Deputy S01E12 Další název

Deputy 1/12

Uložil
bounas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 154 Naposledy: 3.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 371 082 114 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Deputy.S01E12.web.x264-xlf Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka videa 44:01
IMDB.com

Titulky Deputy S01E12 ke stažení

Deputy S01E12
371 082 114 B
Stáhnout v ZIP Deputy S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Deputy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2020 9:01, historii můžete zobrazit

Historie Deputy S01E12

30.5.2020 (CD1) bounas  
30.5.2020 (CD1) bounas  
30.5.2020 (CD1) bounas  
29.5.2020 (CD1) bounas Původní verze

RECENZE Deputy S01E12

21.6.2020 15:01 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
3.6.2020 12:55 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
30.5.2020 14:01 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
30.5.2020 11:05 chey odpovědět

reakce na 1346449


No tam byl dějovej skok, kterej právě tenhle dialog ukazoval, že na drink je dopoledne brzo. Ale překladatel není normální divák se souvislou nepřerušenou kontinuitou, takže tohle je skoro ukázkovej příklad pastičky, která se občas holt stane. Ale konec konců je to přece jen banalita, aspoň má divák příležitost trochu se i zamyslet.. ;-) Díky.
uploader30.5.2020 10:35 bounas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1346368


Při překladu mi to tam nějak nezapadalo, přišli tam za tmy. Teď s odstupem a z řeči je správně "ráno". Díky za upozornění. Opraveno.
29.5.2020 23:28 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
29.5.2020 21:50 chey odpovědět
Díky.

BTW: 11 AM je jedenáct dopoledne, nemýlím-li se.

598
00:31:06,283 --> 00:31:07,443
Je 11 v noci.
29.5.2020 20:53 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu