Dinner for Schmucks (2010)
Dinner for Schmucks Další název

Blbec k večeři

Uložil
c.tucker Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.1.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 654 Naposledy: 1.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 394 842 468 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dinner For Schmucks 2010 PPVRip IFLIX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: bozacek, c.tucker
Korekce: c.tucker, bozacek
Děkujeme za všechny názory na překlad!

Na další verze přečasuji já nebo bozacek.
Úpravy také provedeme sami, když objevíte nějaké chyby, dejte vědět.

Mělo by sedět na všechny PPVRipy.

Normálně bych to nečasoval na horší verzi, ale někdo si to vyžádal, tak to tady máte.
IMDB.com

Titulky Dinner for Schmucks ke stažení
Dinner for Schmucks
1 394 842 468 B
Stáhnout v ZIP Dinner for Schmucks

Historie Dinner for Schmucks
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dinner for Schmucks
3.2.2011 0:24 arrowwar odpovědět
bez fotografie
sedi i na Dinner For Schmucks 2010 PPVRip.XVID-WBZ
17.1.2011 23:31 jdosek odpovědět
bez fotografie
Jen pro upřesnění pro "překladatele" Jen prvních pár vět: You gotta hand it to him, he went for it... "Hand it to" je idiom, jestli víš o čem mluvím. Znamená to "uznat". V tomto případě: musíš uznat, říkal si o to.
14.1.2011 23:16 jdosek odpovědět
bez fotografie
Ještě že jsem našel anglický titulky - na tyhle jsem po pátý chybě v překladu v prvních deseti minutách neměl nervy.
uploader10.1.2011 13:09 c.tucker odpovědět
Dvehlavy: Zdravím, je to zde: http://www.titulky.com/Dinner-for-Schmucks-168473.htm

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB