Dschungelkind - Titulky k filmům

Dschungelkind (2011)
	Další název	Dítě džungle
	Uložil	gambinka Dát hlas uloženo: 23.11.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 592 Naposledy: 10.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 890 793 844 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Dschungelkind.German.AC3.BDRip.XviD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Německý film podle stejnojmenného románu Sabine Küglerové (Dítě džungle). Autorka autobiograficky popisuje své dětství, které strávila s rodiči na Západní Papui v džungli, a přibližuje tak jiný jazyk a kulturu. Překlad z německých titulků, jazyk kmene Fayu v titulkách nebyl, takže jsem to musela i časovat, případně omluvte nějaké nesrovnalosti v časování, nebo dejte vědět. Vaše hlasy, připomínky či komentáře vřele uvítám. Přečasování na jiné verze udělám sama. Děkuji.

Titulky Dschungelkind ke stažení
Dschungelkind	890 793 844 B
Stáhnout v ZIP	Dschungelkind
titulky byly aktualizovány, naposled 30.11.2011 23:12, historii můžete zobrazit

Historie Dschungelkind
30.11.2011 (CD1)	gambinka
29.11.2011 (CD1)	gambinka	opraveno překrývání dvou titulků
23.11.2011 (CD1)	gambinka	Původní verze

RECENZE Dschungelkind
21.2.2021 13:56 bodlina30	odpovědět
Díky
19.3.2019 19:53 JoeHahn	odpovědět
Díky.
30.9.2018 22:05 vousacek	odpovědět
Díky za titulky. Sedí i na Dschungelkind 2011 720p BluRay x264 SIMON
24.4.2016 15:30 ixee	odpovědět
Díky, skvělé
7.2.2015 20:05 gambinka	odpovědět
reakce na 830265 určitě, přiznám se, že jsem knihu nečetla a titulky by rozhodně měly být dle originálního překladu
6.2.2015 1:46 gothiclady07	odpovědět
Jinak titulky super a moc za ně díky
6.2.2015 1:45 gothiclady07	odpovědět
A spisovatelka je Kueglerová,ne Küglerová...Pokud by ti to nevadilo, mohla bych upravit jména v titulcích tak,aby seděla s knihou? Mám ji moc ráda a myslím, že by bylo fajn mít ty jména tak,jak je originál. Výsledek bych ti poslala,sama bych to nezveřejňovala...
12.9.2014 11:15 bambus100	odpovědět
vdaka
25.11.2011 0:13 edylux113	odpovědět
Sedí na Jungle Child 2011 720p BluRay x264-RSG.Dobrá práce.Děkuji i za čas,který jsi tomu věnovala.Ahoj
24.11.2011 22:57 sitans	odpovědět
Děkuji za titl., po dlouhé době pěkný německý film.