Dylan Moran: Monster (2004)

Dylan Moran: Monster Další název

Dylan Moran: Monster

Uložil
sentido Hodnocení uloženo: 13.8.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 289 Naposledy: 4.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 725 094 314 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Dylan Moran - Monster Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Dylan Moran: Monster ke stažení

Dylan Moran: Monster (CD 1) 725 094 314 B
Stáhnout v jednom archivu Dylan Moran: Monster
titulky byly aktualizovány, naposled 18.8.2008 15:34, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Dylan Moran: Monster

18.8.2008 (CD1) sentido Šmoulinka upravena na šmoulu, protože tak je to správně.
13.8.2008 (CD1) sentido Původní verze

RECENZE Dylan Moran: Monster

29.9.2013 11:24 unchained odpovědět
"lítky, víchodní, příliž, zžírají, nagelovanýmy, upřímě, výkend, vyhíbají, zapoměl, chlupi, zkončím, fizycké, " a spousta dalších perliček... :-D
Navíc tam je mnoho slov, která zůstala ještě ze slovenských titulků. Titulky jsem stáhla kvůli tátovi a po 20 minutách s kontrolou pravopisu v Subtitle Workshop jsem opravila 190 chyb a tím pádem počítám jen ty, které word dokáže sám o sobě najít... :-D

Od titulků příště raději dál, nebo si dál alespoň půl hodinky práce s povrchní korekcí, když i za takovou chvilku se dá vychytat skoro 200 pí*ovin.
28.11.2008 9:56 plechi odpovědět
Zdravím, co zkusit title na Bill Bailey Tinselworm DVDRip XviD-HAGGiS???

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To by som rád, ale tá nevie ani po česky a ani po slovensky.
Ahoj, děkuji za titulky. Dobře jsi nás rozmlsal tou rychlostí:-)))). GJ
Super, díky moc!
Dnes vyšla 2 séria, bude niekto robiť titulky?
Já našel tuhle, a ta se jakžtakž dá. Na odposlech to jde dobře slyšet. :)
Avengers.Infinity.War.201
A jsou pořád stejně hnusně, jak si pamatuju.
Už jsou venku první CamRipy.. :-)
Avengers Infinity War (2018) English 720p DVDScr x264 MP3 2.4GB
A co se zeptat té kamarádky, jestli by to nepřeložila?
Když už to teda lidem doporučuje.
no zas som sa pekne odžubal, na imdb to ma 8/10, ja som zatial v 66. minúte a je to pekná sračka
moc díkydíky moc
Taky jsem našla titulky dánské, finské, švédské a norské! S úplně stejnou vypovídací schopností jako
Kamarátka mi odporúčila film, lenže ani na csfd to moc ľudí nevidelo.
Ale za opýtanie nič nedám..
Kolikrát se tu musí napsat, že se jedná o translátor? Je fakt takovej problém si tu diskuzi přečíst
Další díl bude o víkendu.Moc děkuji
jo ještě verze:
The.Handmaid's.Tale.S02E01.June.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.mkv
The.Handmai
bude někdo překládat druhou sérii?
první díly jsou už venku
je dost komicke, ked sem pisu ludia, ktori nevedia anglicky, ze anglicke titulky uz su
ENG titulky nebo ENG prasárna z translátoru - fakt je takový problém přečíst si dva příspěvky pod se
Eng titulky už několik dní jsou.
Ja by som rada aj častejšie prispela, len toho môjho vzácneho času je akosi málo :-)
S přáteli se na to pomalu připravujem. Jak výjde nějaká verze, tak snad se to nějak zvládne. :)
bože dej nám sílu a nervy silného překladatele na tento užásný film hladá sa AVENGER
Super prace.nemuzu se dockat dalsiho dilu.Děkujeme
přeloží někdo díl Chicago Med S03E10 HDTV x264-KILLERS z nudy?
Vitaj, tvoje titulky mi hrozne chýbali. Som rád, že si tu
V pátek to tu máte :)