Endeavour S05E04 (2012)

Endeavour S05E04 Další název

  5/4

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2018 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 309 Naposledy: 5.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 476 084 585 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Endeavour.S05E04.HDTV.x264-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na to, že se tenhle díl odehrává na vojenské základně, byl nějak moc poetický. Bohužel se mi ani v jednom případě nepodařilo najít český překlad, tak musíte vzít zavděk mým neumělým „přebásněním“. Tady je soupis, kdyby se chtěl někdo dovzdělat:
Alison Cockburn, Flowers of the Forest
Thomas Hardy, Convergence of the Twain
Henry Newbolt, Vitai Lampada
Henry Reed, Naming of Parts
IMDB.com

Titulky Endeavour S05E04 ke stažení

Endeavour S05E04
476 084 585 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2018 20:59, historii můžete zobrazit

Historie Endeavour S05E04

7.3.2018 (CD1) datel071 opraven název parfému
28.2.2018 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Endeavour S05E04

27.2.2020 14:47 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.8.2018 20:15 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
16.3.2018 17:02 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
8.3.2018 14:36 zdenamal odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
8.3.2018 10:28 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.3.2018 21:48 sternberk odpovědět
bez fotografie
díky super
4.3.2018 14:56 arabien odpovědět
bez fotografie
diky moc za celou serii.jako vzdy skvela prace
2.3.2018 22:44 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader2.3.2018 17:03 datel071 odpovědět

reakce na pavolsk4


Poděkování i ode mě:-)
2.3.2018 14:33 Stik odpovědět
Díky
1.3.2018 19:30 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujeme.
uploader1.3.2018 18:00 datel071 odpovědět

reakce na 1140056


Já taktéž:-)
1.3.2018 17:28 mantinel odpovědět
bez fotografie
Tak určitě.
:-)
1.3.2018 13:21 klf76 odpovědět
bez fotografie
Super. diky. Skvela prace
1.3.2018 9:23 Hanyma69 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, děkuji .... (y)
1.3.2018 9:02 magerova24 odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky
1.3.2018 8:47 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
1.3.2018 8:08 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
1.3.2018 7:53 maskork odpovědět
Vdaka
1.3.2018 7:51 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
1.3.2018 7:22 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
moc a moc díky!!
28.2.2018 23:59 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.2.2018 23:48 chey odpovědět
Děkuji, děkuji - půl dne jsem tu číhal jak mlsná felis margarita, pln tušení, že právě (již!) dnes se dočkám. Ještě jednou dík..
28.2.2018 23:16 MSI0019 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc pekne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
    A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
    Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
    Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    dávám Ti hlas za snahu
    Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce
    Nevydržal som a pozrel s anglickými titulkami. Ten film je... Breathtaking!
    Tesat do kamene!Dakujem.Podpisujem do bodky... .
    Mňa už tu neprekvapí asi nič heh,proste čisté psycho a čím ďalej tým väčšie.Desade to napísal výstiž
    Ujme se někdo překladu? Vypadá to podle všeho na skvělý film. :-)
    o 20:00
    Je úplne jedno, či ten jednorožec kikol na začiatku, na konci, alebo, či si len zlomil roh. Ale vypi
    Titulky k 2. serii by uz mali byt na D+, nahodi niekto?
    Připojuji se k prosbě o titulky, můžu dodat angl. a hebr. titulky pro obě série.
    👍
    Co do toho pleteš mindhuntera? @rachetka - mě už to neudivuje, spíš děsí, bo čím jsou chytřejší tech
    Tvl, mě neustále udivuje, kolik lidí neumí číst nebo nepochopí komentáře. 🤦 😂
    Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám prásknul, že je to hned na začátku,
    Díky za titulkyAch jo...
    Já se k tomu dál vyjadřovat nehodlám. Jen mám pocit, že tu většina upřednostňuje CSFD bibli. Za mě j
    No už jsem se chtěla rozčílit. 😜 😁 Ale tady nejde o čsfd.
    díky za tvou práci
    Nechtěl jsem to psát pod tebe. Nějak to tam skočilo.