Eternal Law S01E02 (2012)

Eternal Law S01E02 Další název

  1/2

Uložil
weunka2101 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 47 Naposledy: 29.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 171 766 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV XviD-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po delší době vám přinášíme další díl "andělských právníků."

Tentokrát se, mimo jiné, dozvíme, proč paní Sheringhamová odložila křídla.

O případné přečasy na další verze si, prosím, řekněte v komentářích.

Překlad: Veruuuu
Korekce: weunka2101

cwzone.cz

Bavte se ;-)
IMDB.com

Titulky Eternal Law S01E02 ke stažení

Eternal Law S01E02
367 171 766 B
Stáhnout v ZIP Eternal Law S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Eternal Law (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2012 2:21, historii můžete zobrazit

Historie Eternal Law S01E02

5.8.2012 (CD1) weunka2101 II
4.8.2012 (CD1) weunka2101 Původní verze

RECENZE Eternal Law S01E02

27.10.2012 14:25 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.9.2012 23:21 Araziel odpovědět

reakce na 530398


Broucku, s tebou ztracet cas hadkami by mohlo byt kvalifikovano jako tyrani zviratek, takze se do toho ani nehodlam poustet ;-)
1.9.2012 23:08 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 530385


Já bych si to s ním jinde vyřešil, ale na to asi nemá koule. Udělal mi jen to svoje výrazivo, ale to Ti evidentně u něho vůbec nevadí, zatímco u ostatních označuješ za nadávku kde co. Ale to jsou zbytečné plky, nechme toho.
uploader1.9.2012 22:20 weunka2101 odpovědět

reakce na 530382


jestli ti něco udělal, tak si to s ním vyřeš jinde... ale jestli ti nic neudělal, tak se do něj laskavě přestaň navážet...
1.9.2012 22:10 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 530351


Tak to snad nebyly zrovna nadávky, zbytečná nedůtklivost. Mistr na nadávání je Araziel, ten má asi závažný psychický problém, jenže si to nepřipustí, tak se ani nemůže léčit :-)
uploader1.9.2012 21:42 weunka2101 odpovědět

reakce na 530367


já vím, no... ale omlouvá mě, že v tom ještě nechodím tak dlouho :-D jsem prakticky nováček
1.9.2012 21:35 Araziel odpovědět

reakce na 530352


To je tezky, kdyz te vytoci kazdy idiot ;-)
uploader1.9.2012 20:59 weunka2101 odpovědět

reakce na 530337


nemůžu nereagovat na někoho, kdo mě vytočí...
uploader1.9.2012 20:57 weunka2101 odpovědět

reakce na 530350


napřed si zjisti info, pak nadávej...
1.9.2012 20:55 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 530327


Aha, pak je opravdu jedno, jak rychle překlad postupuje, hlavně že nakonec bude.
1.9.2012 20:54 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 530337


A tak ty seš starej chlívák, a ne atomovej fyzik, od tebe to nepřekvapí.
1.9.2012 20:26 Araziel odpovědět

reakce na 530319


Ja bych rad vyjadril pochyby o tvem dusevnim zdravi... :-)

2all: Proc se s nim vubec bavite? :-)
uploader1.9.2012 20:08 weunka2101 odpovědět

reakce na 530319


jenomže, tenhle seriál má pouze 6 dílů a víc jich nebude, protože je zrušenej...
1.9.2012 19:36 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 530312


Já tomu rozumím, jen jsem vyjádřil pochyby, zda má smysl tímto tempem překládat. Protože to by taky mohla končit druhá sezona a překlad by byl v půlce první. Nicméně za překlady díky.
1.9.2012 19:10 xtomas252 odpovědět

reakce na 530270


A co měla podle tebe dělat, chytráku? Nikdo jiný se do toho nehrne, dopřeložit to obě holky chtějí, tak to odložily, jen momentálěn nemají čas. To by mě zajímalo, co bys v jejich situaci dělal ty.
1.9.2012 17:00 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 528675


Taks to raději myslitelko odložila o další dva týdny, co? :-)
28.8.2012 1:00 Veruuuu odpovědět

reakce na 528657


Až nebudu chodit do práce a nebudou prázdniny, tak toho času bude víc, ale kvůli tobě nic rušit nemíním. ;-)
uploader26.8.2012 18:02 weunka2101 odpovědět

reakce na 528657


přece to nebudeme rušit jen proto, že nám to nějakej idiot řekne, ne?
8.8.2012 16:26 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
5.8.2012 19:08 jandivis odpovědět
Oh, skvělé :-D Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres