Feud S01E01 - Titulky k filmům

Feud S01E01 (2017)
	Další název	Pilot 1/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 15.3.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 697 Naposledy: 21.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 430 634 429 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Feud.S01E01.PROPER.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Titulky budou vždy napřed na stránkách serialzone.cz, kde můžete sledovat stav překladu. Případné chyby pište do komentářů. Přeji příjemnou podívanou.

Titulky Feud S01E01 ke stažení
Feud S01E01	430 634 429 B
Stáhnout v ZIP	Feud S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Feud (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Feud S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Feud S01E01
10.9.2019 10:50 secho	odpovědět
Díky...
8.7.2018 19:08 hellboy80	odpovědět
Překlad nic moc. Překladatel bohužel neumí moc dobře česky. Když má např. nějaké anglické slovo víc významů, tak ne vždy vybere ten správný (např. "harsh light" překládá jako "kruté světlo", přitom to znamená "ostré světlo", opak měkkého světla). Dále nerozumí filmařským termínům ("lot" např. neznamená parkoviště, jak si myslí, ale pozemek filmového studia, kterýmu se říká i v češtině prostě "pozemek").
1.2.2018 18:28 jamboree	odpovědět
...thanks...!
15.7.2017 23:10 juraj1983	odpovědět
dakujem
24.4.2017 22:00 Ajvngou	odpovědět
Titulky kvalita.
11.4.2017 21:30 Ajvngou	odpovědět
reakce na 1054030 Možná u tebe na staré televizi.
4.4.2017 22:01 Gorgona	odpovědět
zdravím a budou i na další díly?
21.3.2017 21:56 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
19.3.2017 7:18 wolfhunter	odpovědět
Díky
18.3.2017 14:16 helik92	odpovědět
velké díky
17.3.2017 8:44 srm1951	odpovědět
Děkuji.
17.3.2017 2:27 gaston2	odpovědět
Rada pro uploadera > pri ukladani titulku (SAVE AS), zvol nejdriv v zalozce ENCODING volbu UNICODE (nikoli ANSI), v opacnem pripade neuzivej diakritiku, nebot tve titulky jsou temer necitelne.
16.3.2017 19:13 eldina	odpovědět
fúúúú, vdaka moc!
16.3.2017 14:55 radna	odpovědět
Ďakujem.
16.3.2017 12:59 passenger	odpovědět
díky moc!!
16.3.2017 11:18 ArwyKraft	odpovědět
Moc děkuji za překlad, na tohle jsem byla zvědavá.
16.3.2017 10:14 moudnik	odpovědět
Lange/Sarandon, kdo by se nechtěl zúčastnit tohoto hereckého koncertu ? Paráda. Díky za překlad.
16.3.2017 7:58 hXXIII	odpovědět
Díky moc .)