Ghost Adventures S03E10 (2008)

Ghost Adventures S03E10 Další název

Clovis Wolfe Manor 3/10

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 99 Naposledy: 14.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 370 240 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S03E10.hdtv.xvid-crimson Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Clovis Wolfe Manor (S03E10)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).


Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S03E10 ke stažení

Ghost Adventures S03E10
367 370 240 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S03E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S03E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S03E10

uploader21.1.2018 19:56 baaiaab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1128567


Ahoj. Pokud se nemýlím, 3. série má pouze 10 dílů (alespoň to mi říká jak wikipedia, tak imdb) :-)
18.1.2018 17:06 Roxsteedy123 odpovědět
bez fotografie
čus, nešlo by prosím udělat titulky na Ghost adventures na 11 díl ze 3 série? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak tohle bude náročný překlad. Držím palce.
VOD odloženo na 8.4.VOD 11.4.VOD 22.4.Díky moc, už jsem nedoufal...Vďaka.
You.Are.Not.Me.2023.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H264-BobDobbs
Díky..... Konečně to někdo vzal :-)Teda nie, nezkazíš. :DVšak už se překládá. :-)Myslím, že áno.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Popeye.the.Slayer.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Film ještě nevidím.
McVeigh 2024 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRA jinak samozřejmě díky všem za snahu:)Díky za výběr i za kvalitní titulky.stihne se do vikendu ?
Taktéž čekám na schválení titulků už měsíc, i jsem se dotázal na schválení, ale bez odpovědi.
Vidim ich v rozpracovanych a neschvalenych uz od 7.2.. cize skoro 2 mesiace Vie mi niekto z adminov
Chrome hlásí "hotovo". :-)
Problem je v tom ze mate agresivni reklamy ktere kradou data o uzivatelych a neustale je sleduji i m
No, když tam dám jednoduše cukrová vata, tak snad nic nezkazím, ne?:))
@speedy.mail- Jak to bude s CZ titulky jako minule Showtime?
3 řada už je venku z nějaké služby NOW tu ani neznám
ahoj, FF 136.0.01, donedavna som mal ublock vypnuty, ukazovala sa nejaka brnenska kozmetika. nedavno
Alebo (aj?) "Ghazl al-Banat". Netuším, ktoré je správne (Ghazl el Banet / Ghazl al-Banat).
Konkrétnejšie (ak teda ide o libanonský film) sa to nazýva "Ghazl el Banet". https://www.nogarlicnoo
Nie, nie. Ide o Pashmak (cukrovú vatu). https://en.wikipedia.org/wiki/Pashmak
Co hlásí Chrome při stažení titulků ?


 


Zavřít reklamu