Hillary S01E01 (2016)

Hillary S01E01 Další název

  1/1

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2019 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 151 Naposledy: 28.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 980 676 188 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Hillary.S01E01.720p.HDTV.x264-FiHTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Novozélandský šesťdielny seriál o legendárnom novozélandskom horolezcovi Edmundovi Hillarym, ktorý je známy hlavne tým, že spolu s Tenzingom Norgayom ako prví ľudia na svete dosiahli v roku 1953 vrchol najvyššej hory sveta - Mount Everestu. Seriál som preložil z anglických titulkov.
Verzia filmu sa mimo iného nachádza aj na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Hillary S01E01 ke stažení

Hillary S01E01 (CD 1) 980 676 188 B
Stáhnout v ZIP Hillary S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hillary (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hillary S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hillary S01E01

29.10.2019 16:08 Neofish odpovědět
bez fotografie
Veľké ďakujem!
7.4.2019 22:02 briggan1 odpovědět
bez fotografie
Tak se mi to asi blbe stahlo, zkusim to znovu dik za upozorneni
uploader7.4.2019 19:14 M7797M odpovědět

reakce na 1241700


Titulky sú úplné aj k prvým dvom dielom. Pre istotu som si ich posťahoval z tejto stránky, ak by sa sem zle nahrali, ale mne idú v pohode. Určite nie sú neúplné. Aspoň nie k tej verzii, ktorú tu uvádzam. A vďaka za pochvalu, budem sa aj naďalej snažiť robiť preklady najlepšie ako viem :-)
7.4.2019 18:19 briggan1 odpovědět
bez fotografie
Omlovam se, prvni dva dily, jsou titulky neuplny, dal uz to je v pohode, preklad mas velmi slusny a anglictina v serialu mi pripada vic britska, Tak ze drzim palce a pokracuj v prekladech a sorry jako......
6.4.2019 22:40 briggan1 odpovědět
bez fotografie
moje anglictina neni nejaky zazrak, proto si titulky stahuji, jde o to, ze cast chybi, jsem u pate casti a zatim ve vsech dilech jsou mezery /nebo se mi to blbe stahuje a cast chybi?/ skoda ze nemuzu najit anglicke titulky. Ja nikoho poucovat nechci. Sam jsem to kdysi zkousel delat a vim co je to za pakarnu...
uploader5.4.2019 22:07 M7797M odpovědět

reakce na 1241020


V pohode... oprav ich... alebo aspoň vypíš, v čom sú tak zlé... rád sa nechám poučiť, novozélandská angličtina je pre mňa dosť ťažká. Tak do toho :-)
5.4.2019 20:18 briggan1 odpovědět
bez fotografie
vim, ze si stim nekdo dal praci, ale jsou dost katastrofalni, sorry jako......
uploader18.3.2019 23:00 M7797M odpovědět

reakce na 1235218


Som rád, že sa ti seriál páči. Od vzniku seriálu som pátral po anglických titulkách, až nakoniec mi odkaz na ne dohodil speedy.mail, za čo mu patrí ozaj veľká vďaka :-)
16.3.2019 22:09 papuliak odpovědět
bez fotografie
Paráda, srdečná vďaka za skvelý výber seriálu. A ešte k tomu slovenské titulky, mňam.
10.3.2019 20:32 Din odpovědět
bez fotografie
Díky
7.3.2019 22:04 mar-lena odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
6.3.2019 11:37 majo25 odpovědět
Ďakujem.
5.3.2019 22:47 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
5.3.2019 16:23 vseok odpovědět
bez fotografie
díky
5.3.2019 12:43 Arthur6 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.3.2019 11:31 abydoss odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke
Ďalší výborný ruský film natočený podla skutočnej udalosti.Keď by boli anglické title,rád ich prelož
přečas bude.
Filmy? Ty přece nemají (nové) díly.
Na nejnovější filmy máme dávno www.titulky.com/?Adv=2#uplnenove
keby takato vec bola aj na filmy.Za nás ano!
Co říkáte, uděláme trvalý odkaz? https://www.titulky.com/?serial=new
Moc prosím o překlad 2. řady.Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Máš to napsané v poznámce.
Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem.
Váv si super ;-)
Nevieš či budú sedieť aj na: THE.LAST.FRONTIER.2020.DUBBED.1080P.US.BLURAY.H264.AA
Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :D
poprosim o titulky
Užívajte si .Výborný film natočený na základe skutočných udalostí.
koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :D
Koncem června to bude na VOD Shudder, tak by mohly být anglické titulky :-)
Dalo by se to někde včetně nějakých titulků vůbec sehnat? Předem dík za info.
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
anglické titportugalskéDíkyJežíši Kriste dekuji moc