Hillary S01E01 (2016)

Veľké ďakujem!

Tak se mi to asi blbe stahlo, zkusim to znovu dik za upozorneni

reakce na 1241700

Titulky sú úplné aj k prvým dvom dielom. Pre istotu som si ich posťahoval z tejto stránky, ak by sa sem zle nahrali, ale mne idú v pohode. Určite nie sú neúplné. Aspoň nie k tej verzii, ktorú tu uvádzam. A vďaka za pochvalu, budem sa aj naďalej snažiť robiť preklady najlepšie ako viem

Omlovam se, prvni dva dily, jsou titulky neuplny, dal uz to je v pohode, preklad mas velmi slusny a anglictina v serialu mi pripada vic britska, Tak ze drzim palce a pokracuj v prekladech a sorry jako......

moje anglictina neni nejaky zazrak, proto si titulky stahuji, jde o to, ze cast chybi, jsem u pate casti a zatim ve vsech dilech jsou mezery /nebo se mi to blbe stahuje a cast chybi?/ skoda ze nemuzu najit anglicke titulky. Ja nikoho poucovat nechci. Sam jsem to kdysi zkousel delat a vim co je to za pakarnu...

reakce na 1241020

V pohode... oprav ich... alebo aspoň vypíš, v čom sú tak zlé... rád sa nechám poučiť, novozélandská angličtina je pre mňa dosť ťažká. Tak do toho

vim, ze si stim nekdo dal praci, ale jsou dost katastrofalni, sorry jako......

reakce na 1235218

Som rád, že sa ti seriál páči. Od vzniku seriálu som pátral po anglických titulkách, až nakoniec mi odkaz na ne dohodil speedy.mail, za čo mu patrí ozaj veľká vďaka

Paráda, srdečná vďaka za skvelý výber seriálu. A ešte k tomu slovenské titulky, mňam.

Ďakujem!

Ďakujem.

Ďakujem!

díky

Díky moc!

Díky