House of Lies S05E08 (2012)

House of Lies S05E08 Další název

Profesionální lháři 5/8

Uložil
bez fotografie
Just.m3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2016 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 109 Naposledy: 3.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 176 685 056 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.

Prosím, nenahrávejte titulky na jiné servery.

Přečas si provedu sám, případně po dohodě (v případě zájmu mě kontaktujte přes csfd profil - http://www.csfd.cz/uzivatel/76634-just-m3/)

Poznámky k překladu:

Název skupiny D'ream Out Loud je do češtiny přeložen jen v případě, že se na něj nějakým způsobem (dělá se z něj sranda apod.), jinak je ponechán v původním znění.

Konstruktivní kritiku pište do komentářů.
IMDB.com

Titulky House of Lies S05E08 ke stažení

House of Lies S05E08
176 685 056 B
Stáhnout v ZIP House of Lies S05E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu House of Lies (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie House of Lies S05E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE House of Lies S05E08

4.10.2016 21:59 Marthy7 odpovědět
bez fotografie
Odpočinek musí být. Díky za zprávu! :-)
uploader3.10.2016 22:38 Just.m3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1005268


Posledni dva dily budou, byl jsem ted na dovolene a spatne mi vychazely smeny, ale 9. dil je tesne pred dokoncenim, tak v prubehu tohoto tydne bude, dalsi nejpozdeji do 14 dni :-)
3.10.2016 21:11 Marthy7 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-) Budou přeloženy i poslední dva díly? :-)
21.9.2016 15:58 OKULARO odpovědět
bez fotografie
díky
4.9.2016 22:18 viktorfilo odpovědět
bez fotografie
díík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, už mám absťák :Djj už vím ... děkuji
Vždyť už je přeloženo, viz koment hned pod Tebou. Poslal jsem Ti odkaz.
super, vdaka, ze si sa do toho pustil :-)
Poprosím o překlad .... Je to sice na Amazonu ale bez cz lokalizace
DíkyHBO Max!Předem díky za titulky.Díky za zájem to přeložit.
Amelias.Children.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
na 1337 je Out.of.Darkness.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR (4.1.GB)
díky
To je sice hezký, ale jak psal Hellboy - kdyby lidem, jako je vasabi, kteří pravidelně nahrávají tit
Já český titulky nakonec stáhl z opensubtitles.
Prosim o titulky Dakujem
Admin, co schvaluje titulky, nejenže na prémiových účtech nemá žádný zájem, ale ani nedostal žádný p
Jsme na komunitním webu, a všichni, co pro provoz serveru něco dělají, mají normální "denní" práci.
Paráda! Tohle mi udělalo radost. Moc se těším.
Děkuji za tvou práci.
Ty jsi ten admin?
Paráda! Super. Moc díky, že pokračuješ v překladu.
"Samozřejmě, ale určitě to nedělá zadarmo" :-D
Dělá to zadarmo ve volném čase.
Samozřejmě, ale určitě to nedělá zadarmo (titulky.com vydělávají na reklamě a prémiovem členství). A
Tak nejde jen o tyhle titulky, ale i o jiné, dál třeba funkce webu, hlasování pro překladatele...
Ak predpokladám(e), že každý, kto si ich stiahol, nemal premium už aj predtým.
Možno nie, ale 270 € (6800 KČ) sa vždy zíde (cca 180 stiahnutí CZ+SK) :))
Zas tak velká částka to v dnešní době není.
Out.of.Darkness.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR (4.1.GB)
Koukám, že jenom verze 1.6GB čili nějaká lepší pořád chybí.
Admin má i svůj život a vše se netočí jen kolem neschválených titulků...
Peňázky z nákupu premium účtu kvůli takovým titulkům :-)


 


Zavřít reklamu