I Am a Hero (2015)

I Am a Hero Další název

Já, hrdina

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.1.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 306 Naposledy: 18.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 368 167 506 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro I.Am.a.Hero.2016.720p.BluRay.x264-WiKi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
verze 1.1 - zalomení dlouhých řádků /díky Andreji
verze 1.0 - původní verze

Pro BluRay verze filmu od WiKi
Vycházel jsem z amatérského EN překladu od allenallenallen333

O filmu:
www.csfd.cz/film/374360-ja-hrdina/prehled/
www.fdb.cz/film/ja-hrdina-/obsazeni/144929
www.imdb.com/title/tt3775202/

Akční / Horor / Komedie
Japonsko, 2015, 126 min
Alt. název: Aiamuahiro

Pozn.: NEET -> zkratka pro "Not in Education, Employment or Training" -> bez vzdělání, bez práce a bez tréninku. Takový nezaměstnaný pobuda bez budoucnosti
Odkaz v EN: http://en.wikipedia.org/wiki/NEET

Prosím, přečtěte si můj updatovaný profil. Přeji příjemné pokoukání :-)
IMDB.com

Titulky I Am a Hero ke stažení

I Am a Hero
5 368 167 506 B
Stáhnout v ZIP I Am a Hero
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2017 20:25, historii můžete zobrazit

Historie I Am a Hero

17.1.2017 (CD1) cybero75 [v1.1 - zalomení dlouhých řádků]
17.1.2017 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE I Am a Hero

20.12.2023 18:01 ExcelentKokotenko odpovědět
Ď..
Titulky sedia aj na verziu I Am a Hero (2015) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS] [YIFY] [2.3gb]
2.1.2020 14:33 Viermottoter odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.3.2019 17:38 Mr.Black odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na - - I Am a Hero 2016 BRrip 1080p HEVC AAC5.1-AaBtCoD.mp4
9.4.2017 9:57 Foton odpovědět
bez fotografie
Dekuju
19.1.2017 20:51 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.1.2017 19:58 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na I.am.a.hero.2016.720p.brrip.x264.ac3.horizon-artsubs
18.1.2017 13:26 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
18.1.2017 8:57 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
17.1.2017 22:29 alsy odpovědět
THX :-)
17.1.2017 21:09 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky, moc jsem se na tento kousek těšil ;-D
17.1.2017 20:00 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Patrí Ti veľká vďaka... Na Tvoj mail z profilu som si dovolil zaslať verziu titulkov so zalomenými dlhými riadkami. Ak uznáš za vhodné, použi a aktualizuj. Česť Tvojej práci.
17.1.2017 19:02 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
uploader17.1.2017 19:01 cybero75 odpovědět

reakce na 1035153


Díky za kritiku, ty řádky jsou někde opravdu delší, časem to určitě vychytám :-)
17.1.2017 17:04 cyborgu odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
17.1.2017 16:32 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
17.1.2017 15:52 DavidKruz odpovědět

reakce na 1035130


Aj ja ďakujem za titulky. Prekáža mi na nich iba jedna vec - a to dlhé jednoriadky, ktoré stačí jednoducho zalomiť. Plus ešte dvojbodky zameniť za trojbodky.
17.1.2017 15:07 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
uploader17.1.2017 14:42 cybero75 odpovědět
Díky za tvé díky, ať se ti líbí!
17.1.2017 14:15 Belete odpovědět
Moc díky za titulky. Sama jsem film chtěla přeložit, ale pořád jsem si na to nedokázala vyšetřit čas a teď když už ho mám, jsou titulky hotovy. :-D Nevadí, alespoň se mohu vrhnout na další položku z dlouhého seznamu, takže ještě jednou – velké díky za titulky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
thx :-)
Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super
1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)