Jeff Dunham: Controlled Chaos - Titulky k filmům

Jeff Dunham: Controlled Chaos (2011)
	Další název
	Uložil	fogFrog Dát hlas uloženo: 19.10.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 576 Naposledy: 19.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 577 560 644 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	jeff.dunham.controlled.chaos.2011.hdtv.xvid-fqm, jeff.dunham.controlled.chaos.2011.720p.hdtv.x264-orenji Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Verze 2.00 Jedná se o televizní záznam dlouhý cca 62 minut. Titulky ode mě pro DVDRIP, který je dlouhý cca 97 minut tu: http://www.titulky.com/Jeff-Dunham-Controlled-Chaos-185330.htm Upravovat a přečasovávat titulky pro svoji potřebu samozřejmě můžete, ale prosím, pro zachování aktuálnosti vaše úpravy/přečasování na server znovu nenahrávejte. Uvedená jména: Justin Bieber, Twilight Zone (Zóna soumraku), Bea Arthur, Ryan Seacrest (ten je počeštěn), Elton John

Titulky Jeff Dunham: Controlled Chaos ke stažení
Jeff Dunham: Controlled Chaos	577 560 644 B
Stáhnout v ZIP	Jeff Dunham: Controlled Chaos
titulky byly aktualizovány, naposled 27.10.2011 2:57, historii můžete zobrazit

Historie Jeff Dunham: Controlled Chaos
27.10.2011 (CD1)	fogFrog	Úprava časování a překladu
19.10.2011 (CD1)	fogFrog	Původní verze

RECENZE Jeff Dunham: Controlled Chaos
21.9.2013 20:24 dialko	odpovědět
Vďaka...
22.10.2012 0:12 fogFrog	odpovědět
reakce na 546045 Jo, došel, došel, ale všimla jsem si toho až po tvém komentáři. Díky za upozornění a za titulky.
21.10.2012 2:55 DDoctor	odpovědět
reakce na 544966 Došel ti ten e-mail z 18. 10.? Nahrál jsem je pro jistotu i sem: http://subscene.com/subtitles/jeff-dunham-minding-the-monsters/english/641256
17.10.2012 23:36 fogFrog	odpovědět
reakce na 544864 Hm, byla plná schránka, každopádně ty dánské už mám, ale díky
17.10.2012 19:26 wacko	odpovědět
reakce na 543601 Nějaké titulky se kterými by se dalo pracovat mám, psal jsem ti mail ale vrací se to. Tak jestli chceš napiš na můj.
14.10.2012 16:24 fogFrog	odpovědět
reakce na 543519 Jo, vím. Plánovala jsem titulky, ale nevím, nevím. Nechce se mi to moc dělat z odposlechu, tak zatím vyčkávám, jestli se neobjeví nějaké anglické titulky. A ne rozdíl od Controlled Chaos je tam spousta věcí založených na jazyku a mnohoznačnosti, které pro češtinu neplatí, že jo, takže tam bude spousta vymýšlení. Tak jsem se ještě definitivně nerozhodla, ale kdyby se našly ty anglické titulky, tak by to bylo přeci jen snazší.
14.10.2012 13:04 wacko	odpovědět
Ahoj, vyšlo Jeff Dunham – Minding the Monsters, plánuješ na to dělat titulky ?
4.11.2011 19:50 fogFrog	odpovědět
reakce na 422667 Děkuji převelice.
4.11.2011 17:30 iq.tiqe	odpovědět
Díky! Je tam nemálo překladatelských oříšků popasoval ses s nimi perfektně, klobou kolů.
28.10.2011 21:50 herzig	odpovědět
reakce na 417017 Díky za dobrpu práci
24.10.2011 15:45 deu	odpovědět
díky
23.10.2011 16:37 fogFrog	odpovědět
reakce na 416946 Tebou uvedený rip už je DVD verze, která je asi o cca 37 minut delší, sedí na ní tahle verze: http://www.titulky.com/Jeff-Dunham-Controlled-Chaos-185330.htm
23.10.2011 13:46 petrimus	odpovědět
Moc bych prosil o přečas na verzi Jeff Dunham Controlled Chaos[2011]DVDRip XviD [Uncensored]-ExtraTorrentRG díky moc
22.10.2011 14:18 kirikos	odpovědět
Paráda!!!!
19.10.2011 23:27 javotr	odpovědět
krása. díky