Jericho S01E01 - Titulky k filmům

Jericho S01E01 (2016)
	Další název	1/1
	Uložil	shadowlordd Dát hlas uloženo: 12.1.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 341 Naposledy: 7.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 478 945 145 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Jericho.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky vytvořeny na verzi Jericho.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]. Rovněž sedí na verzi Jericho.2016.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC.

Titulky Jericho S01E01 ke stažení
Jericho S01E01	478 945 145 B
Stáhnout v ZIP	Jericho S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Jericho (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2016 21:01, historii můžete zobrazit

Historie Jericho S01E01
12.1.2016 (CD1)	shadowlordd
12.1.2016 (CD1)	shadowlordd
12.1.2016 (CD1)	shadowlordd	Původní verze

RECENZE Jericho S01E01
3.4.2016 2:24 LIAN	odpovědět
moc díky, že si sa k tomu dostal a prekladáš
29.3.2016 10:45 princeznakitty	odpovědět
reakce na 956542 Super, díky
29.3.2016 1:35 shadowlordd	odpovědět
reakce na 955182 Moc mě to mrzí, nyní jsem nahrál ke schválení titulky ke druhé epizodě.
29.3.2016 1:35 shadowlordd	odpovědět
reakce na 955182 Moc se všem omlouvám za zpoždění. Nyní jsem nahrál ke schválení titulky ke druhé epizodě seriálu, během zítřka by měly být k dispozici ke stažení. Ještě jednou se moc omlouvám za velkou prodlevu, zbytek titulků k dalším dílům se pokusím dopřekládat co nejdříve.
24.3.2016 20:26 Alena2410	odpovědět
Evidentně se na to vykašlal a žádný titulky už nebudou. Zkazil nám jen seriál!
24.3.2016 19:02 runother	odpovědět
Ahoj. Budes pokracovat? Lebo stale len sluby a nic
9.3.2016 16:53 LIAN	odpovědět
môžem sa opýtať, ako to s prekladom momentálne vidíš? aspoň nejaký časový odhad
4.3.2016 20:09 vozaboval	odpovědět
můžu se zeptat , co bude s dalšími titulky? 7.2.2016 jsi napsal, že na nich pracuješ a měsíc pryč a pořád nic, stáhla jsem celý seriál a co s ním ?
25.2.2016 10:32 runother	odpovědět
Kedy uz budu dalsie titulky?
20.2.2016 12:35 speedy.mail	odpovědět
reakce na 945255 Kéž by byl konec února, ale je teprve 20týho.
14.2.2016 17:51 Alena2410	odpovědět
Asi se jen tak nedočkáme, už je 6.díl a přeložený je jen 1.
7.2.2016 20:34 shadowlordd	odpovědět
reakce na 941078 Ano, budou Pracuji na tom.
6.2.2016 11:04 fabec122	odpovědět
Budou i další díly?
1.2.2016 21:04 Consolate	odpovědět
díky
29.1.2016 20:26 vikingking	odpovědět
Díky moc, skvělá práce
24.1.2016 18:00 jananimm	odpovědět
reakce na 937089 Díky moc.
24.1.2016 17:17 shadowlordd	odpovědět
reakce na 936233 ano, budu. Pracuji na tom, jen jsem toho měl momentálně hodně. Prosím o trpělivost.
22.1.2016 14:26 jananimm	odpovědět
BUDEŠ PROSÍM PŘEKLÁDAT I DALŠÍ DÍLY?
18.1.2016 19:46 LIAN	odpovědět
reakce na 935091 To nevadí, vďaka.
18.1.2016 18:42 shadowlordd	odpovědět
reakce na 933112 Ahoj, přečas může být, ale asi chvíli potrvá, než se k němu dostanu.
17.1.2016 2:52 LIAN	odpovědět
reakce na 933274 Chcel by som ťa veľmi pekne poprosiť, či by bolo možné vydať aj prečas na web-dl verziu.
14.1.2016 0:30 LIAN	odpovědět
Veľká vďaka za titulky.
13.1.2016 18:00 lukon1	odpovědět
Díky moc, srdí i na Jericho.2016.S01E01.HDTV.XviD-FUM
13.1.2016 11:20 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
13.1.2016 10:08 xyxo	odpovědět
Díky
12.1.2016 22:57 Stiletto42	odpovědět
To, co vidím v náhledu není vůbec špatné, jen pár připomínek. 5 - na dva řádky 13, 17, 22 - rozdělila bych to na dva řádky. Nevím jestli používáš nějaký program, ale doporučuji Subtitle edit. Upozorní tě, když máš na řádku moc znaků. Titulky mají být do pyramidy. Zkontroluj si i zbytek. 23 - prohodit slovosled. > Říkala jste, že za vámi můžeme přijít.
12.1.2016 20:22 shadowlordd	odpovědět
reakce na 932679 Děkuju za připomínky. Je to můj první překlad titulků. Pracuji na opravné verzi, tak snad to bude už v pořádku.
12.1.2016 17:51 runother	odpovědět
Ahoj,skontroluj si tie titulky. Mas tam dost chyb a dost je tam po Anglicky.
12.1.2016 16:57 richja	odpovědět
Jen něco málo z náhledu: 2 - přebývá pomlčka Vám apod. se v titulcích píše malé v