Jericho S01E01 (2016)

Jericho S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
shadowlordd Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 328 Naposledy: 29.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 478 945 145 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Jericho.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky vytvořeny na verzi Jericho.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC[ettv].
Rovněž sedí na verzi Jericho.2016.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC.
IMDB.com

Titulky Jericho S01E01 ke stažení

Jericho S01E01 (CD 1) 478 945 145 B
Stáhnout v ZIP Jericho S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Jericho (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2016 21:01, historii můžete zobrazit

Historie Jericho S01E01

12.1.2016 (CD1) shadowlordd  
12.1.2016 (CD1) shadowlordd  
12.1.2016 (CD1) shadowlordd Původní verze

RECENZE Jericho S01E01

3.4.2016 2:24 LIAN odpovědět
bez fotografie
moc díky, že si sa k tomu dostal a prekladáš :-)
29.3.2016 10:45 princeznakitty odpovědět
bez fotografie

reakce na 956542


Super, díky :-)
uploader29.3.2016 1:35 shadowlordd odpovědět
bez fotografie

reakce na 955182


Moc mě to mrzí, nyní jsem nahrál ke schválení titulky ke druhé epizodě.
uploader29.3.2016 1:35 shadowlordd odpovědět
bez fotografie

reakce na 955182


Moc se všem omlouvám za zpoždění. Nyní jsem nahrál ke schválení titulky ke druhé epizodě seriálu, během zítřka by měly být k dispozici ke stažení. Ještě jednou se moc omlouvám za velkou prodlevu, zbytek titulků k dalším dílům se pokusím dopřekládat co nejdříve.
24.3.2016 20:26 Alena2410 odpovědět
bez fotografie
Evidentně se na to vykašlal a žádný titulky už nebudou. Zkazil nám jen seriál!
24.3.2016 19:02 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Budes pokracovat? Lebo stale len sluby a nic
9.3.2016 16:53 LIAN odpovědět
bez fotografie
môžem sa opýtať, ako to s prekladom momentálne vidíš? aspoň nejaký časový odhad
4.3.2016 20:09 vozaboval odpovědět
bez fotografie
můžu se zeptat , co bude s dalšími titulky? 7.2.2016 jsi napsal, že na nich pracuješ a měsíc pryč a pořád nic, stáhla jsem celý seriál a co s ním ?
25.2.2016 10:32 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kedy uz budu dalsie titulky?
20.2.2016 12:35 speedy.mail odpovědět

reakce na 945255


Kéž by byl konec února, ale je teprve 20týho.
14.2.2016 17:51 Alena2410 odpovědět
bez fotografie
Asi se jen tak nedočkáme, už je 6.díl a přeložený je jen 1.
uploader7.2.2016 20:34 shadowlordd odpovědět
bez fotografie

reakce na 941078


Ano, budou :-) Pracuji na tom.
6.2.2016 11:04 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Budou i další díly?
1.2.2016 21:04 Consolate odpovědět
bez fotografie
díky
29.1.2016 20:26 vikingking odpovědět
Díky moc, skvělá práce
24.1.2016 18:00 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 937089


Díky moc.
uploader24.1.2016 17:17 shadowlordd odpovědět
bez fotografie

reakce na 936233


ano, budu. Pracuji na tom, jen jsem toho měl momentálně hodně. Prosím o trpělivost.
22.1.2016 14:26 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
BUDEŠ PROSÍM PŘEKLÁDAT I DALŠÍ DÍLY?
18.1.2016 19:46 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 935091


To nevadí, vďaka.
uploader18.1.2016 18:42 shadowlordd odpovědět
bez fotografie

reakce na 933112


Ahoj, přečas může být, ale asi chvíli potrvá, než se k němu dostanu.
17.1.2016 2:52 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 933274


Chcel by som ťa veľmi pekne poprosiť, či by bolo možné vydať aj prečas na web-dl verziu.
14.1.2016 0:30 LIAN odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za titulky.
13.1.2016 18:00 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, srdí i na Jericho.2016.S01E01.HDTV.XviD-FUM
13.1.2016 11:20 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.1.2016 10:08 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
12.1.2016 22:57 Stiletto42 odpovědět
To, co vidím v náhledu není vůbec špatné, jen pár připomínek.

5 - na dva řádky
13, 17, 22 - rozdělila bych to na dva řádky. Nevím jestli používáš nějaký program, ale doporučuji Subtitle edit. Upozorní tě, když máš na řádku moc znaků. Titulky mají být do pyramidy. Zkontroluj si i zbytek.

23 - prohodit slovosled. > Říkala jste, že za vámi můžeme přijít.
uploader12.1.2016 20:22 shadowlordd odpovědět
bez fotografie

reakce na 932679


Děkuju za připomínky. Je to můj první překlad titulků. Pracuji na opravné verzi, tak snad to bude už v pořádku.
12.1.2016 17:51 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,skontroluj si tie titulky. Mas tam dost chyb a dost je tam po Anglicky.
12.1.2016 16:57 richja odpovědět
Jen něco málo z náhledu:
2 - přebývá pomlčka
Vám apod. se v titulcích píše malé v

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film má dobré ohlasy...... Chytne se toho někdo?
aha skoda :/
nejsou na premiu ani podle IMDB čísla. nebyl to strojový překlad?
ty se bez milosti mažou.
Google překladač...
Už se měly schvalovat titulky na tenhle film, Rubikon ale někam zmizely a nikde nejsou ? nevíte proč
Bude na NF.Říkáš,že film je stračka
soul shifters, master and disciple, truth is lost
hele, právě ne, když máš zaregistrováno, stáhneš celou sezonu, tady tu funguje tak, že si vpravo zaš
DěkujiDěkuji
ale to je něco jiného, než řeší dotyčný, ne? on nechce vybírat jednotlivé titulky.
Tak to je toto, ne?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=8466564

Nebo ti jde o p
to so dáš, tohle přeložit bez "zaujetí (bias)" není žádná prdel
obr je z tohohle zobrazeni https://www.addic7ed.com/show/390
Koukni na addic7ed jak to mají vyřešené. (obrazek prilozen)

myslím, že by to mohlo být realizovat
člověk chce získat titulky k jedné sezóně, dejme tomu 10 epizod, a má se mu stáhnout 100 titulků? k
Lenze ja si nechcem vyberat. Mne uplne staci jednym klikom stiahnut vsetko bez toho, aby som to dava
to neviem,ale Carnivale bol super serial a je to od tych co to natocily
Ale asi to bude spíš pro děti, že?no vyzera to super
Docela se divim ze to uz nekdo neprelozil pdle hodnoceni to bude dobre.
Veľká škoda, že ten preklad už nikto nerobí.
Nikoho Peggy nezaujala? :-)
Ahoj.... Nemohl by se na ti někdo podívat? Na léto je FF horor ideální :-)
Tak to vypadá, že už se na tom nepracuje :=(
EN subtitles.Titulky pro neslyšící? :D
Já k tomu titulky udělám. Čas na to pořádně budu mít až příští týden, pak si to tu zapíšu.
No a to se snad k dobré kvalitě nedostaneme?? :D


 


Zavřít reklamu