Kelinka Sabina (2014)

Kelinka Sabina Další název

 

Uložil
bez fotografie
Liverka Hodnocení uloženo: 18.6.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 3.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 473 253 376 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro "Келинка сабина" HD качество. Официально! Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kazašská komedie.
Český trailer: https://youtu.be/FDMpOLawj1M

www.csfd.cz/film/442105-kelinka-sabina/komentare/


Co se týká "RELEASE" - použila jsem realease z oficiálního Youtube kanálu Nurtase Adambaje (režisér filmu, hraje i hlavní roli kelinky Sabiny). Přišel mi daleko kvalitnější, než DVD ripy. Stačí, když si na googlu nebo youtube dáte hledat "Келинка сабина" HD качество. Официально! a najde vám to. Nebo více infa najdete pod českým trailerem.

Překládala jsem z ruštiny a angličtiny.
Kelinka=snacha/nevěsta - nechala jsem to v původním tvaru.

Kdyby někde něco nesedělo, dejte mi vědět:-)

Přeji hezkou zábavu;-)
IMDB.com

Titulky Kelinka Sabina ke stažení

Kelinka Sabina (CD 1) 1 473 253 376 B
Stáhnout v jednom archivu Kelinka Sabina

Historie Kelinka Sabina

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kelinka Sabina

22.7.2018 21:27 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kedy bude uz ta dvojka prelozena?
8.2.2018 20:44 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no ako to vyzera s 2kou? nikto neprelozi?
10.6.2017 10:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
eng som zatial nenasiel,boha to je ina sranda,sa valam smiechom
uploader10.6.2017 10:00 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1074685


OMG... jsem se překoukla... jasný o ruských vím, ale ty anglický by pomohly;-)
uploader10.6.2017 9:48 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1074681


Že by mi něco uteklo? A kde, mohu-li se zeptat?
10.6.2017 9:30 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no lebo na youtube je 2ka aj s ruskymi titulkami. Bolo by to super
uploader10.6.2017 9:11 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1074665


Mno, přeložila bych dvojku, i když není tak dobrá jako jednička, ale jelikož rusky umím jen "chuť chuť", potřebovala bych k tomu berličku - eng titulky, který Nurtas zatím nedal, nebo alespoň korektora na ruštinu. Stejně tak čekám i na Pobeg iz aula.
10.6.2017 7:41 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj,prelozis aj druhu cast?
10.6.2017 0:10 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Už stahuji :-) Jsem na to zvědavá-děkuji za překlad :-)
uploader20.6.2016 16:46 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 979577


;-)
20.6.2016 11:08 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přimlouvám se za titulky.Děkuji ti, že to chceš překládat.
Musíš koukat do rozpracovaných, má tam odhad dokončení.
Děkujeme, těšíme se. :-)
Ahoj prosim ta ako to vidis, kedy by mohli titulky byt? dakujem :)
verze: Relic.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
my, co se na titulky, které děláš, těšíme, si na ně i počáme... a rádi..., díky a zdravím! :-)
díky mockrát !:-)
dotaz:
děláš to na verzi:

Relic.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv 2.61
Přesně tak, to jsou ti chytrolíni... :-)Prosím o překladRelic 2020 HDR 2160p WEB H265-PETRiFiEDNašla by se dobrá duše?;-)Nejlíp se kecá těm, co nepřekládají :-DHotovo. Nahráno.Tak děkuji teda :-DDobrá kravina, máš na premiu...
Zdravím. 1 sérii skvěle přeložili pánové Ciro7a + twister78. Domníval jsem se, že budou pokračovat.
Relic.2020.1080p.web.h264-huzzah Prosím prosím :-)
To by bylo super! :-)
Když se toho do neděle nikdo nechytí, tak to přehoupnu do CZ. Je to tak na jedno odpolko poctivé prá
A co my ostatní? :-DRelic.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím :-)Relic.2020.720p.WEB.H264EN - Palm.Springs.2020.720p.WEB.H264-HUZZAH
Titulky jsem si cvičně projel. Není tam nic složitého - každý, kdo měl anglinu na základce alespoň d
The.Beach.House.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím :-)
poprosim o titulky. film aj eng srt titulky su na stranke rarefilm. vdaka
Díky za info. Na tenhle kousek v době hledání jsem taky nenarazil. Nicméně už jsem viděl tu základní
Zkus verzi The.Head.S01E04.KP.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng-TeamHD, je ze stejného zdroje jako Kyle.