Kelinka Sabina (2014)

Kelinka Sabina Další název

 

Uložil
bez fotografie
Liverka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.6.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 21 Naposledy: 24.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 473 253 376 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro "Келинка сабина" HD качество. Официально! Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kazašská komedie.
Český trailer: https://youtu.be/FDMpOLawj1M

www.csfd.cz/film/442105-kelinka-sabina/komentare/


Co se týká "RELEASE" - použila jsem realease z oficiálního Youtube kanálu Nurtase Adambaje (režisér filmu, hraje i hlavní roli kelinky Sabiny). Přišel mi daleko kvalitnější, než DVD ripy. Stačí, když si na googlu nebo youtube dáte hledat "Келинка сабина" HD качество. Официально! a najde vám to. Nebo více infa najdete pod českým trailerem.

Překládala jsem z ruštiny a angličtiny.
Kelinka=snacha/nevěsta - nechala jsem to v původním tvaru.

Kdyby někde něco nesedělo, dejte mi vědět:-)

Přeji hezkou zábavu;-)
IMDB.com
Kinobox

Titulky Kelinka Sabina ke stažení

Kelinka Sabina
1 473 253 376 B
Stáhnout v ZIP Kelinka Sabina

Historie Kelinka Sabina

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kelinka Sabina

22.7.2018 21:27 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kedy bude uz ta dvojka prelozena?
8.2.2018 20:44 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no ako to vyzera s 2kou? nikto neprelozi?
10.6.2017 10:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
eng som zatial nenasiel,boha to je ina sranda,sa valam smiechom
uploader10.6.2017 10:00 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1074685


OMG... jsem se překoukla... jasný o ruských vím, ale ty anglický by pomohly;-)
uploader10.6.2017 9:48 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1074681


Že by mi něco uteklo? A kde, mohu-li se zeptat?
10.6.2017 9:30 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no lebo na youtube je 2ka aj s ruskymi titulkami. Bolo by to super
uploader10.6.2017 9:11 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1074665


Mno, přeložila bych dvojku, i když není tak dobrá jako jednička, ale jelikož rusky umím jen "chuť chuť", potřebovala bych k tomu berličku - eng titulky, který Nurtas zatím nedal, nebo alespoň korektora na ruštinu. Stejně tak čekám i na Pobeg iz aula.
10.6.2017 7:41 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj,prelozis aj druhu cast?
uploader20.6.2016 16:46 Liverka odpovědět
bez fotografie

reakce na 979577


;-)
20.6.2016 11:08 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co se týče Blu-ray, tak by měl docela přesně sedět léta známý web www.blu-ray.com. Teď jsem kontrolo
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]


 


Zavřít reklamu