Kelinka Sabina - Titulky k filmům

Kelinka Sabina (2014)
	Další název
	Uložil	Liverka Dát hlas uloženo: 18.6.2016 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 22 Naposledy: 29.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 473 253 376 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	"Келинка сабина" HD качество. Официально! Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Kazašská komedie. Český trailer: https://youtu.be/FDMpOLawj1M www.csfd.cz/film/442105-kelinka-sabina/komentare/ Co se týká "RELEASE" - použila jsem realease z oficiálního Youtube kanálu Nurtase Adambaje (režisér filmu, hraje i hlavní roli kelinky Sabiny). Přišel mi daleko kvalitnější, než DVD ripy. Stačí, když si na googlu nebo youtube dáte hledat "Келинка сабина" HD качество. Официально! a najde vám to. Nebo více infa najdete pod českým trailerem. Překládala jsem z ruštiny a angličtiny. Kelinka=snacha/nevěsta - nechala jsem to v původním tvaru. Kdyby někde něco nesedělo, dejte mi vědět Přeji hezkou zábavu

Titulky Kelinka Sabina ke stažení
Kelinka Sabina	1 473 253 376 B
Stáhnout v ZIP	Kelinka Sabina

Historie Kelinka Sabina
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kelinka Sabina
22.7.2018 21:27 runother	odpovědět
kedy bude uz ta dvojka prelozena?
8.2.2018 20:44 runother	odpovědět
no ako to vyzera s 2kou? nikto neprelozi?
10.6.2017 10:01 runother	odpovědět
eng som zatial nenasiel,boha to je ina sranda,sa valam smiechom
10.6.2017 10:00 Liverka	odpovědět
reakce na 1074685 OMG... jsem se překoukla... jasný o ruských vím, ale ty anglický by pomohly
10.6.2017 9:48 Liverka	odpovědět
reakce na 1074681 Že by mi něco uteklo? A kde, mohu-li se zeptat?
10.6.2017 9:30 runother	odpovědět
no lebo na youtube je 2ka aj s ruskymi titulkami. Bolo by to super
10.6.2017 9:11 Liverka	odpovědět
reakce na 1074665 Mno, přeložila bych dvojku, i když není tak dobrá jako jednička, ale jelikož rusky umím jen "chuť chuť", potřebovala bych k tomu berličku - eng titulky, který Nurtas zatím nedal, nebo alespoň korektora na ruštinu. Stejně tak čekám i na Pobeg iz aula.
10.6.2017 7:41 runother	odpovědět
ahoj,prelozis aj druhu cast?
20.6.2016 16:46 Liverka	odpovědět
reakce na 979577
20.6.2016 11:08 stancus	odpovědět
Díky¨)