Kingdom S01E01 (2014)
Kingdom S01E01 Další název

Set Yourself on Fire 1/1
Uložil
SneakyT Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 472 Naposledy: 24.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 463 256 938 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro kingdom.s01e01.hdtv.x264-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k první epizodě seriálu Kingdom.

Překlad: SneakyT, LuAn
Korekce: Katchib

Sedí na verze:
• kingdom.s01e01.hdtv.x264-2hd
• kingdom.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd

Nahrávání titulků na jiné servery pouze s naším svolením.
Připomínky ohledně překladu pište do komentářů.
O případné přečasy se postaráme.

http://www.edna.cz/kingdom/

Přejeme příjemnou zábavu! :-)
IMDB.com

Titulky Kingdom S01E01 ke stažení
Kingdom S01E01
463 256 938 B
Stáhnout v ZIP Kingdom S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Kingdom (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.10.2014 15:13, historii můžete zobrazit

Historie Kingdom S01E01
27.10.2014 (CD1) SneakyT Oprava časování, chybek v překladu
26.10.2014 (CD1) SneakyT Původní verze

RECENZE Kingdom S01E01
2.11.2014 23:22 Martin4862 odpovědět
bez fotografie
Moc diky.
30.10.2014 15:27 Tomas9510 odpovědět
bez fotografie
Perfektní! Seriál vypadá dost slibně! Moc díky za titulky ;-)
29.10.2014 19:54 Dangar_Cz odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky, seriál vypadá velmi dobře
28.10.2014 23:12 Nowikus odpovědět
bez fotografie
výborná práce, díky moc :-)
uploader28.10.2014 16:18 SneakyT odpovědět

reakce na 793547


v pohodě. té ztráty jsme si vědomi, pokusíme se ji dohnat ;-)
28.10.2014 1:39 Filbo odpovědět

reakce na 793151


Děkuji za odpověď.
uploader27.10.2014 13:56 SneakyT odpovědět

reakce na 793090


1)přepis epizody se nejčastěji dělá na scene rls (2HD, Killers,...), a ty vycházejí až okolo úterý, protože se čeká na kanadské vysílání.
2)přepis k pilotu byl vydán o týden později, tak proto to největší zdržení
27.10.2014 11:57 Filbo odpovědět
Děkuji velice... Jenom bych se chtěl zeptat, proč je mezi vydanou epizodou a českými titulky, takové časové rozmezí?
26.10.2014 22:08 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu