Legend of the Seeker S01E05 (2008)

Legend of the Seeker S01E05 Další název

Legenda o Hledači - Naslouchač 1/5

Uložil
bez fotografie
czmimi Hodnocení uloženo: 26.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 524 Naposledy: 24.7.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 838 710 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad dbalý knižní předlohy a češtiny
IMDB.com

Titulky Legend of the Seeker S01E05 ke stažení

Legend of the Seeker S01E05 (CD 1) 366 838 710 B
Stáhnout v jednom archivu Legend of the Seeker S01E05
Ostatní díly TV seriálu Legend of the Seeker (sezóna 1)

Historie Legend of the Seeker S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Legend of the Seeker S01E05

uploader26.11.2008 19:06 czmimi odpovědět
bez fotografie
TO: MALKIVIAN

Vůbec to nebylo myšlené na tebe, o tvých titulcích na tomto webu jsem ani netušil.
Bylo to myšlené spíš na první dvoudíl.
Když jsme objevili tenhle seriál, stáhli jsme si k prvnímu dvojdílu titulky z stejnojmenného českého webu. Ale kvůli nim se na to skoro nedalo koukat. Proto jsem se rozhodl si titulky k tomuto seriálu raději překládat sám a včera jsem je sem nahrál.
26.11.2008 12:18 Malkivian odpovědět
"Vlastní překlad dbalý knižní předlohy a češtiny" zkusím to "a češtiny" nebrat jako urážku. Každopádně, když se tedy tak soustředíš na náš rodný jazyk, jak se ti hned na začátek titulků mohlo dostat:
00:00:36,110 --> 00:00:39,140
A nikdy se neodchylují
daleko od svého pána

Pravda, gramaticky to špatně jistě není, ale významově to silně pokulhává ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pozri sa aky velky je bezne zaujem o titulky na camripy, takze DVD kvalita je pre mnoho ludi vrchol
Byly problémy se serverem. Už je k dispozici i zde. Jinde jsi ho mohl najít už v sobotu. ;-)
Už to jede jak po másle.


https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1178411
Hneď prvý príspevok máš napísané dôvody, prečo boli výpadky. Minulý týždeň tu bolo písané, že došlo
Zdravím.

Poslední dva dny hapruje nejen premium.titulky.com, ale i titulky.com.

- nemožnost vů
ang. titulky na dostupné WEB ripy jsou k dispozici na opensubtitules ... tehran taboo
Ďakujeme, že už fungujeme... technika sa proste kazí a nič sa s tým nedá robiť, ľudia nebudú nikdy s
az bude zastaraly a nepotrebny tak skonci, stejne jako Beta nebo VHS
Srovnáváš nesrovnatelné, DVD je zastaralý formát s naprosto nedostačující kvalitou obrazu i zvuku, k
Už to jede ok.Ma to na mailu :)
Tak mi je pošli nebo je nahraj na OS - u menších releasů než FullBD totiž nejsou - třeba se najde ně
parádička...
Přeložil bych to, ale nenašel jsem nikde titulky - jen forced anglické na OS a nějaké hardcoded ve v
dík...
Dobrý večer,
posledná aktualizácia vykazuje čas 18,10. "Jedeme na zcela novém výkonném serveru" si
Ako na soft? Je treba cosi nastavit aby to fungovalo, alebo bude nova verzia?
Tak jsem nahrával dneska jedny titulky, zatím nejsou nikde vidět. Předpokládám, že se pouze nezobraz
Ahojky, děkujeme moc za titulky ke kvalitním seriálům, které nám tak zprostředkuješ. Měla bych pros
tak, tak :)danke :)
no a? treba vinyl jede porad a je super...stejne tak knihy.
DVD??? To se ještě vydává na DVD? :-DOsmý díl nemůžu nikde na webu najít...
Pokusila jsem se nahrát troje titulky, všechno se tvářilo ok, ale neobjevily se ani na premiovém ser
V prodeji od: 26. 9. 2018
To my děkujeme za to, že jste to tak rychle nahodili. Dokážu si představit, kolik to muselo dát prác
A co titulky, které byly nahrány v době, kdy server blbnul? Titulky, které jsem nahrával v sobotu a
Dakujem za tvoj cas.
Odpoledne mi stránky nešly vůbec načíst, teď to funguje ale vypadá to, že jsou pryč některé údaje u