Mad Men S01E03 - Titulky k filmům

Mad Men S01E03 (2007)
	Další název	madmen 1/3
	Uložil	javvi Dát hlas uloženo: 26.11.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 964 Naposledy: 6.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 933 817 344 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	DVDrip Topaz Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Mad Men S01E03 ke stažení
Mad Men S01E03	2 933 817 344 B
Stáhnout v ZIP	Mad Men S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mad Men S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Men S01E03
13.10.2011 23:28 flambelle	odpovědět
Jedny z nejhorsich titulku co jsem kdy videl.
18.7.2011 21:33 kosik	odpovědět
Google translate?
2.7.2011 12:44 chevron-man	odpovědět
reakce na 381431 K tomu dodávám, že překladatel neumí česky a měním status "retardovaného" na "naprosto debilního"
30.6.2011 20:24 chevron-man	odpovědět
Otřesný titulky! Překladatel je zřejmě trochu retardovaný.
18.2.2010 21:17 superbob1973	odpovědět
Vďaka:o)
5.12.2009 18:46 b100	odpovědět
Díky za titulky - na tenhle seriál dlouho čekám. Je vynikající a byly jen dva díly Šlo by pls upravit titulky 1. řady na verzi DSR.XviD ? DVDrip neni uz pomerne dlouho nikde ke stazeni, tak jsem stahl toto... (dokonce i 2. řada frčí v HDTV-LOL, HDTV XVID apod...) Díky moc
13.9.2009 22:28 Ajvngou	odpovědět
Překlad tohoto dílu je celkem BÍDA. Spousta překlepů, asi tři nepřeložené věty, ignorance y i, skloňování jmen a chyby v překladu "Hey there" neznamená Hej tam, ale Ahojky, nazdárek apod... to je ovšem jenom to nejmenší. Vadila mi spíš absence "češtiny", takže některé věty by se museli číst apsoň 3x, aby dávaly smysl.
12.12.2008 21:58 lukastop	odpovědět
diky
27.11.2008 19:22 Dero	odpovědět
Bezva, díky za překlad.