Midnight Sun (2018)

Midnight Sun Další název

Půlnoční láska

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Hodnocení uloženo: 16.6.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 435 Celkem: 1 125 Naposledy: 17.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Midnight.Sun.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-HI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Midnight Sun ke stažení

Midnight Sun (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Midnight Sun
Doporučené titulky pro vás

Historie Midnight Sun

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Midnight Sun

24.6.2018 11:20 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad a přikládám některé blbosti, na které jsem si vzpomněl:

608: 13:00. Říká 1 a.m., což je jedna ráno, ne 1 odpoledne. Pak by totiž nedávalo smysl, proč se ho na to otec ptá (ptá se ho proto, aby byla doma před svítáním, což 13:00 už moc nesplňuje).

609: To samé, jen dvě hodiny.
610: To samé s jednou hodinou.
611: To samé.

1013: Neodkazuje na to, že se "Podíval" (to nedává smysl), ale na to, že s ní celou tu dobu byl. Proto by bylo lepší přeložit předchozí titulek jako "mohl jsem být s tebou celou tu dobu."

Kromě toho by to chtělo rozdělit dlouhé titulky na dva řádky a jiné zas sloučit.

Pro přečas na BluRay to chce posun cca -0,7s.
23.6.2018 15:44 cizmo93 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
23.6.2018 11:01 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně :-)
21.6.2018 9:06 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
19.6.2018 22:09 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.6.2018 6:04 jozifek78 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na verziu "Midnight.Sun.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"
17.6.2018 9:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.6.2018 1:47 deanie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166090


film som prekladala a uz ho mam dokonceny, bohuzial slecna ho prekladala bez zapisu, cize som o tom netusila. v priebehu dna nahram svoje titulky
17.6.2018 1:05 hrbolek99 odpovědět
bez fotografie
Samozřejmě Ti děkuji za překlad, jen jsem trochu zmaten film překládala Deanie a teď se objeví u Tebe..? Nicméně pokud mi napíšeš na filipsommer@seznam.cz nebudeš litovat!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já mu psal datum českého vydání.
August 7, 2018.deadpool 2
Avengers: Infinity War July 31, 2018.
Držím palce ;)
lebo ty reaguješ úplne hormonálne vyrovnane :D keď ti niekto na logické zdôvodnenie ako to vyzerá s
nechceš třeba zajít za doktorem... nebo gynekologem? Takhle reagovat na "LOL" nemůže nikdo hormonáln
dik ... nakoniec som to teda použil vo forme návnady a vnady. Neviem prečo som mal pocit, že možno e
- minoval, samozřejmě
Ne, nenavrhovalo. Ale to nevadí, že nerozumíš psanému textu! Jsi úžasně vtipný, určitě krásně maluje
nechces ho treba jeste zmlatit...nebo zazalovat?
LOL
on ještě někdo vydává filmy na DVD ? To je snad pro masochisty, ne ? Nechápu, jak jsem se na tu rozm
Jestli ti vyhovují 1080p ripy, tak Avengers budou za nějakých 14 dní a Deadpool 2 o týden později.
Deadpool 2: 19. 9. 2018

Avengers: Infinity War: 29. 8. 2018
Zdravím lidi nevíte někdo kdy by mělo vyjít DVD těchto dvou filmů?
Díky moc
No počkej, tady se nejdřív navrhovalo, že to má, v rámci nediskriminace, překládat černošskej chlap.
Krásně jsi tu Moniku zadupala. Všechna čest. A úplně bezdůvodně. Admin Vidra z tebe musí mít radost.
:-D dík !!Děkuji za překlad...
I Feel Pretty (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
Vďaka, vďaka, vďaka.Paráda. Kdy je můžeme očekávat?dekuji moc.Vopred dakoval za title :)
Jo, jasně, alternativa. No, každopádně, poprosil o titulky, tak třeba se někdo najde.
Tak touhu mít může, ale když titulky nikdo neudělám, má smůlu:) Mevrt pouze nabídl alternativu, kdyb
A? Nedávno jsem zahlídla v bedně Podfukáře a Ruffala mluvil král afektu Saic. Tož to sorry, ale to f
Prelozil bych je, ale neumim je nacasovat. Udelate to nekdo?
Tento film je snadno dostupný v dabované verzi.
Neexistují titulky na tento film, který je docela dobře hodnocený. To se mi ještě nestalo, aby nebyl
Sociálne nešikovný mladý muž unesie aspirujúcu herečku s nádejou, že sa do seba zamilujú.

Rosy.20