My Babysitter's a Vampire S01E13 (2011)

My Babysitter's a Vampire S01E13 Další název

Moje chůva upírka 1/13

Uložil
bez fotografie
kamisu Hodnocení uloženo: 6.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 88 Naposledy: 7.8.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 590 923 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro my.babysitters.a.vampire.s01e13.revamped.hdtv.xvid-crimson Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu závěr 1. série. Doufám, že jste si seriál oblíbili, a budu se na vás moct těšit u 2. série v příštím roce.

Enjoy! :-)
IMDB.com

Titulky My Babysitter's a Vampire S01E13 ke stažení

My Babysitter's a Vampire S01E13 (CD 1) 183 590 923 B
Stáhnout v jednom archivu My Babysitter's a Vampire S01E13
Ostatní díly TV seriálu My Babysitter's a Vampire (sezóna 1)

Historie My Babysitter's a Vampire S01E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Babysitter's a Vampire S01E13

23.6.2012 11:29 Bednamarek odpovědět
bez fotografie

reakce na 511768


Ahoj no to si mi udělala velkou radost, že v nich budeš pokračovat. :-) Já se vracím z dovolený 6.7 takže mě osobně nebude vadit, že budou až 8.7 :-D. Jinak moc děkuji, že v překladu chceš pokračovat, byla by škoda kdyby je začal překládat nikdo jiný, když už jsi přeložila celou 1 sérii. :-)
uploader20.6.2012 23:59 kamisu odpovědět
bez fotografie

reakce na 511713


Zdravím, ano, tohle datum jsem taky našla. Ale zrovna velkou radost mi to nedělá, neboť zrovna 29.6. odjíždím na dovolenou a vracím se až 7.7., takže dřív než 8.7. ode mě titulky rozhodně nebudou.
Možná se někdo pustí do překladu prvního dílu dříve, ale i přesto bych chtěla se seriálem pokračovat :-)
20.6.2012 20:25 Bednamarek odpovědět
bez fotografie

reakce na 511457


Tak jsem našel, že začíná 29.6, na youtube už je dokonce trailer na 2 serii.
19.6.2012 22:49 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nevíte už někdo něco nového o 2 řadě?
uploader17.1.2012 23:04 kamisu odpovědět
bez fotografie
Zdravím, zatím jsem nikde nenašla oficiální datum, ale vypadá to, že se bude vysílat asi až o prázdninách (pravděpodobně v srpnu). I když je možné, že v Kanadě se bude seriál vysílat již dřív. Docela pravidelně sleduju, jestli nevyšly anglické titulky, což by znamenalo, že už je i nový díl. Ale zatím bohužel nic.
V překladu budu určitě pokračovat, zvláště, pokud se budou díly vysílat o prázdninách...
A omlouvám se za pozdní odpovědi.
9.1.2012 19:50 kikka20 odpovědět
bez fotografie
Skvělé, že někdo dělal titulky, budeš dělat i pro druhou serii? :-)
9.1.2012 16:18 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj chci se zeptat, jestli nevíš, kdy se začne vysílat 2 série :-)
uploader6.10.2011 20:39 kamisu odpovědět
bez fotografie
Dvojnásobně děkuji. Aspoň mám víc komentářů :-D Doufám, že titulky dobře poslouží, byl to můj první seriál, u kterého jsem překládala celou sérii, tak bych se nedivila, kdyby tam bylo napráskaných chyb. Možná někdy přijdu do stádia, kdy si to po sobě pořádně zkontroluju :-D
6.10.2011 20:33 brutalpsychopath odpovědět

reakce na 409449


Skvělé..tak koukám, že mi to blbne, tak to prostě ber tak, že děkuju dvojnásobně :-D
6.10.2011 20:30 brutalpsychopath odpovědět
Díky za všechny titulky, tenhle seriál mi tu už nějakou chvíli nečinně leží tak se do něj konečně mužu pustit :-)
6.10.2011 20:30 brutalpsychopath odpovědět
Díky za všechny titulky, tenhle seriál mi tu už nějakou chvíli nečinně leží tak se do něj konečně mužu pustit :-)
uploader6.10.2011 17:23 kamisu odpovědět
bez fotografie
Děkuju za komentáře. U 2. série se pokusím, aby překlady vycházeli zhruba jako epizody.
Ano, finále mohlo být lepší. A osobně doufám, že o co byla horší poslední epizoda, o to bude lepší 2. série :-D
6.10.2011 17:01 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj moc děkuji za titulky, díl byl docela dobrý, ale konec mě celkem zklamal. :-)
6.10.2011 16:40 Suligus odpovědět
bez fotografie
Díky. sice jsem to sledoval v anglickými, protože české nebyly, ale je fajn, že to nekdo přeložíl, tak u druhé serie:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těšímJojo, to uz jsem pak taky zjistila
Toto je super serial, bolo by skoda nechat ho k ladu.
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě