My Babysitter's a Vampire S01E13 (2011)

My Babysitter's a Vampire S01E13 Další název

Moje chůva upírka1/13

Uložil
bez fotografie
kamisu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 89 Naposledy: 17.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 590 923 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro my.babysitters.a.vampire.s01e13.revamped.hdtv.xvid-crimson Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu závěr 1. série. Doufám, že jste si seriál oblíbili, a budu se na vás moct těšit u 2. série v příštím roce.

Enjoy! :-)
IMDB.com

Titulky My Babysitter's a Vampire S01E13 ke stažení

My Babysitter's a Vampire S01E13 (CD 1)
183 590 923 B
Stáhnout v ZIP My Babysitter's a Vampire S01E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu My Babysitter's a Vampire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie My Babysitter's a Vampire S01E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Babysitter's a Vampire S01E13

23.6.2012 11:29 Bednamarek odpovědět
bez fotografie

reakce na 511768


Ahoj no to si mi udělala velkou radost, že v nich budeš pokračovat. :-) Já se vracím z dovolený 6.7 takže mě osobně nebude vadit, že budou až 8.7 :-D. Jinak moc děkuji, že v překladu chceš pokračovat, byla by škoda kdyby je začal překládat nikdo jiný, když už jsi přeložila celou 1 sérii. :-)
uploader20.6.2012 23:59 kamisu odpovědět
bez fotografie

reakce na 511713


Zdravím, ano, tohle datum jsem taky našla. Ale zrovna velkou radost mi to nedělá, neboť zrovna 29.6. odjíždím na dovolenou a vracím se až 7.7., takže dřív než 8.7. ode mě titulky rozhodně nebudou.
Možná se někdo pustí do překladu prvního dílu dříve, ale i přesto bych chtěla se seriálem pokračovat :-)
20.6.2012 20:25 Bednamarek odpovědět
bez fotografie

reakce na 511457


Tak jsem našel, že začíná 29.6, na youtube už je dokonce trailer na 2 serii.
19.6.2012 22:49 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nevíte už někdo něco nového o 2 řadě?
uploader17.1.2012 23:04 kamisu odpovědět
bez fotografie
Zdravím, zatím jsem nikde nenašla oficiální datum, ale vypadá to, že se bude vysílat asi až o prázdninách (pravděpodobně v srpnu). I když je možné, že v Kanadě se bude seriál vysílat již dřív. Docela pravidelně sleduju, jestli nevyšly anglické titulky, což by znamenalo, že už je i nový díl. Ale zatím bohužel nic.
V překladu budu určitě pokračovat, zvláště, pokud se budou díly vysílat o prázdninách...
A omlouvám se za pozdní odpovědi.
9.1.2012 19:50 kikka20 odpovědět
bez fotografie
Skvělé, že někdo dělal titulky, budeš dělat i pro druhou serii? :-)
9.1.2012 16:18 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj chci se zeptat, jestli nevíš, kdy se začne vysílat 2 série :-)
uploader6.10.2011 20:39 kamisu odpovědět
bez fotografie
Dvojnásobně děkuji. Aspoň mám víc komentářů :-D Doufám, že titulky dobře poslouží, byl to můj první seriál, u kterého jsem překládala celou sérii, tak bych se nedivila, kdyby tam bylo napráskaných chyb. Možná někdy přijdu do stádia, kdy si to po sobě pořádně zkontroluju :-D
6.10.2011 20:33 brutalpsychopath odpovědět

reakce na 409449


Skvělé..tak koukám, že mi to blbne, tak to prostě ber tak, že děkuju dvojnásobně :-D
6.10.2011 20:30 brutalpsychopath odpovědět
Díky za všechny titulky, tenhle seriál mi tu už nějakou chvíli nečinně leží tak se do něj konečně mužu pustit :-)
6.10.2011 20:30 brutalpsychopath odpovědět
Díky za všechny titulky, tenhle seriál mi tu už nějakou chvíli nečinně leží tak se do něj konečně mužu pustit :-)
uploader6.10.2011 17:23 kamisu odpovědět
bez fotografie
Děkuju za komentáře. U 2. série se pokusím, aby překlady vycházeli zhruba jako epizody.
Ano, finále mohlo být lepší. A osobně doufám, že o co byla horší poslední epizoda, o to bude lepší 2. série :-D
6.10.2011 17:01 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Ahoj moc děkuji za titulky, díl byl docela dobrý, ale konec mě celkem zklamal. :-)
6.10.2011 16:40 Suligus odpovědět
bez fotografie
Díky. sice jsem to sledoval v anglickými, protože české nebyly, ale je fajn, že to nekdo přeložíl, tak u druhé serie:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ProsimDíky
Doufám, že asi dostanu dárek k Vánocům kvůli tomu a chci se koukát...Protože mě zajímá ten film...Pě
Behemoth-2020-1080p-WEBRip-x264-ION10Ďakujem:)
Pokud je teda viditelný tak mission complete stop spam díky.
Já ti rozumím jenže já jsem teda asi sama ale ten požadavek nevidím a z toho jsem vyvodila že ho nem
Když si vytvoříš požadavek, neznamená to, že titulky jsou automaticky přeložené přece. Pouze tím o p
Když to otevřu je to prázdný.
Tak je asi chyba u mě protože já to v požadavku nemám ,,,ani google to nemůže najít na této stránce.
Však to tam máš:
https://www.titulky.com/pozadavek-18352538-Jaebeoljib-Maknaeadeul.html
Musí to hold někdo přeložit, jinak tu překlad nevznikne. ;)
Nelze to dohledat když to přidám.
https://www.titulky.com/pozadavek-na-titulky-patri-sem
https://m.imdb.com/title/tt18352538/
Prosím o překlad nelze to vyhledat přes tento vyhledávač.
Prosím Vás, udělejte titulky k druhé řadě ...
Prosím o překladTrošku som to poposúval...dík, miluju těDikesssDěkuji!Děkujeme ❤️
Když pod videem klikneš na ty tečky a na přepis... tak si je můžeš zkopirovat a vložit do text soubo
Už se těším na titulky.
A nechceš to sem nahodit, když to máš ověřený? Já se k tomu dostanu nejspíš až příští rok, chci si n
Prečo tieto titulky ešte niesu schválené ?
Film je na youtube ale podarilo sa mi softwarovo zlepšiť obraz a farby. Môžem poslať cez uschovnu
Škoda, že k této britské vojenské komedii nejsou české nebo slovenské titulky.
Díky, hezké zakončení dne.


 


Zavřít reklamu