NCIS: New Orleans S05E17 - Titulky k filmům

NCIS: New Orleans S05E17 (2014)
	Další název	Námořní vyšetřovací služba: New Orleans S05E17 5/17
	Uložil	taipi Dát hlas uloženo: 14.6.2019 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 102 Naposledy: 29.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 797 804 042 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	NCIS.New.Orleans.S05E17.720p.WEB.H264-AMCON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z odposlechu. Sedí na WEB ripy (AMCON, pravděpodobně TBS, BAMBOOZLE).
63%

Titulky NCIS: New Orleans S05E17 ke stažení
NCIS: New Orleans S05E17	1 797 804 042 B
Stáhnout v ZIP	NCIS: New Orleans S05E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS: New Orleans (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.6.2019 8:52, historii můžete zobrazit

RECENZE NCIS: New Orleans S05E17
29.6.2019 23:21 Janysmike	odpovědět
Děkuji
28.6.2019 9:07 k.mutti	odpovědět
Děkuji za titulky.
17.6.2019 9:34 taipi	odpovědět
Díky. Domluvili jsme se se stálou titulkářkou NO z ncis.cz, že se společně vynasnažíme přes léto dodělat titulky ke zbývajícím epizodám této série, než začne série další. Včera jsem začal dělat na titulcích k ep. 19. Ale je to ohne sranda, NCIS je hrozně ukecaný seriál, každé titulky jsou okolo 1000 řádků, je s tím hodně práce, času je málo, povinností moc a ta současná vedra tomu taky nepřidávají. Tak vydržte, nejméně týden to zabere.
16.6.2019 16:41 Mat0	odpovědět
Díky za titulky! Dobrá práce. Jen v titulku 54 máš překlep- "Jdi přece šéf." místo "Jsi...". A myslím, že u některých dialogů by se asi víc hodilo tykání místo vykání. Když se baví kolegové nebo postavy, které se znají déle.
16.6.2019 13:22 badboy.majkl	odpovědět
Sedí na NCIS.New.Orleans.S05E17.Reckoning.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
15.6.2019 20:21 dextermahoney	odpovědět
Děkujeme
14.6.2019 20:39 Gabca.La	odpovědět
Děkuji moc, už jsem se připravovala na to dokoukat sérii bez tit, ale není to ono.
14.6.2019 11:04 ttkanicka	odpovědět
Děkuji a doufám že budeš pokračovat.