NCIS S09E01 (2011)
	Další název	Námořní vyšetřovací služba 9/1
	Uložil	Optimizer Dát hlas uloženo: 24.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 471 Naposledy: 2.4.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 099 876 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	NCIS.S09E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
český překlad slovenských titulků autorů bandic, casio730, celaskon, lajci14

Titulky NCIS S09E01 ke stažení
NCIS S09E01	366 099 876 B
Stáhnout v ZIP	NCIS S09E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 9. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 17.2.2012 11:09, historii můžete zobrazit

Historie NCIS S09E01
17.2.2012 (CD1)	Optimizer	opraven chybný překlad (upozornil janmatys)
24.9.2011 (CD1)	Optimizer	Původní verze

RECENZE NCIS S09E01
14.7.2012 12:01 janamath	odpovědět
diky
17.2.2012 11:13 Optimizer	odpovědět
reakce na 405904 díky za upozornění. Sice trochu opožděně, ale opraveno.
28.9.2011 20:54 janmatys	odpovědět
...jenom bych si dovolil poznámečku. Jak Davidová říká DiNozzovi "Look out for Your self", tak to máš přeloženo jako "Podívej se na sebe", leč to dle mého určitě znamená "Dávej na sebe pozor". Jinak vypadá vše OK. JayM
28.9.2011 20:20 janmatys	odpovědět
THX
28.9.2011 20:20 janmatys	odpovědět
THX
28.9.2011 19:25 Voooda	odpovědět
Díky za CZ titulky
25.9.2011 21:56 mirekul	odpovědět
Díky...
25.9.2011 15:01 blackinho	odpovědět
Díky moc
25.9.2011 11:12 SchranzZz001	odpovědět
Dakujem!
25.9.2011 9:34 colycoly	odpovědět
Díky za titulky.
25.9.2011 8:30 pepablok	odpovědět
Díky za CZ titulky.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB