Nine Perfect Strangers S01E01 (2021)

Nine Perfect Strangers S01E01 Další název

Random Acts of Mayhem 1/1

Uložil
bez fotografie
voyager16 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.8.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 56 Celkem: 472 Naposledy: 18.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.WEB.H264-GGWP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
Release info:
720p.WEB.H264-GGWP, .1080p.WEB.H264-GGEZ, 1080p.HEVC.x265-MeGusta, .XviD-AFG, .WEB.x264-TG, WEBRip.x264-ION10
IMDB.com

Trailer Nine Perfect Strangers S01E01

Titulky Nine Perfect Strangers S01E01 ke stažení

Nine Perfect Strangers S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Nine Perfect Strangers S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nine Perfect Strangers (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.8.2021 15:47, historii můžete zobrazit

Historie Nine Perfect Strangers S01E01

24.8.2021 (CD1) voyager16 opravené chýbajúce titulky, nezobrazovali sa kvôli medzere na začiatku riadkov ...
22.8.2021 (CD1) voyager16  
22.8.2021 (CD1) voyager16 Původní verze

RECENZE Nine Perfect Strangers S01E01

28.8.2021 11:29 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.8.2021 20:55 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.8.2021 17:30 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
uploader27.8.2021 11:45 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1434138


ok, vysvetlil som moju chybu a opravil som to :-)
27.8.2021 5:08 tahir odpovědět
bez fotografie
ok mozno som to prehnal a mozno som len zvyknuty na vyssi standart a som perfekcionista, prepac. chybajuce vety mi proste vedia pokazit zazitok.
24.8.2021 21:36 v.posel odpovědět
bez fotografie
Díky mě přijde překlad úplně v pohodě
uploader24.8.2021 15:35 voyager16 odpovědět
bez fotografie
Tak som prišiel na problém chýbajúcich titulkov, resp. nezobrazujúcich sa vo filme pri prehrávaní. Niekde je totiž na začiatku riadku medzera a vtedy sa titulky, aj keď sú preložené, nezobrazia. Opravím to.
uploader24.8.2021 15:28 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1433639


Suspension som opravil, bola to samozrejme moja chyba ... pozriem sa ešte raz na to celé a prípadne doplním, ak niečo dôležité chýba - texty piesní však nikdy neprekladám, ak vám chýbajú ... Ale hodnotenie ako podpriemerné ... to je trochu silná káva :-) Napíš teda konkrétnejšie ...
uploader24.8.2021 15:13 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1433555


Preklad je z anglickej verzie, môže niečo chýbať, ak je to nejasné...
24.8.2021 12:48 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
24.8.2021 10:27 tahir odpovědět
bez fotografie
Dakujem, ale titulky su podpriemerne prelozene. Suspension na aute prelozene ako suspendovanie bolo asi top. Chybajuce vety tiez.
24.8.2021 7:55 Ahoj2022 odpovědět
bez fotografie
Díky.Zaznamenal jsem jen to samé viz kolega,některé dialogy chybí.
23.8.2021 19:31 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
23.8.2021 18:03 Evinice odpovědět
bez fotografie
Díky
23.8.2021 17:37 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No tak som si to precasoval.No na daktorych miestach mas vynechane titulky a neprelozene co rozpravaju a je toho dost
23.8.2021 16:00 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,nesedi to na FLUX.Spravis precas?
23.8.2021 12:24 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
22.8.2021 18:49 hXXIII odpovědět
Moc díky .)
22.8.2021 17:35 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.8.2021 17:25 cernypetricek odpovědět
Děkuji.
22.8.2021 16:40 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"Disney has confirmed on its official website that Free Guy will be coming to Disney+ in Australia a
Liana Liberato :-):-)
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Free Guy debuts on all major digital platforms on September 28 and on 4K Ultra HD, Blu-ray, and DVD
29.9. na Disney+ v Austrálii a na Novom Zélande.
Prosím...tro(t)ll ;-)
Veď je.

Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.720p.HDCAM-C1NEM4
Shang-Chi.and.the.Legen
Je lepšie si zapísať film ktorý dokončíš pred :)
Nevadí, že to pôjde pomaly - hlavne, že to preložíš...Kľudne by stačila aj jedna časť do mesiaca, le
Vďaka za titulky k 1.sérii...
jj když už to trvá několik měsíců tak se to o nějakej měsíc neposere ...
Vďaka za info, dobre vedieť.
oficiální titulky pro věci z HBO Max se objevují cca měsíc po premiéře.
Musel jsem si dát pauzu, už mně to lezlo krkem. A mám teď fakt málo času. Zrovna dodělávám titulky n
desade: HBO Max bude v CR az v roce 2022, takze do ty doby bych tam cesky titulky necekal :)
Titulky ke zbytku série čekají na schválení. Příště se chovej k lidem od kterých žádáš pomoc slušně,
díky!Děkuji
Dlhšiu dobu som z CZ do SK nič nepreložil. Potom sa objavila 2. séria Wu-Tangu a keď už som s tým za
Budem na to myslieť, zvlášť u teba.taky bych se rád přidal. děkuji. Peter.
Hele, jestli si pamatuju, nějak to přeloženy bylo, nahraný taky, neprošlo schvalovackou.
Hodně štěstí! Těším se :)
Překlad bude určitě náročný, ale tahle komedie stojí za to, aspoň za mě.
Ahoooj. :-D Jsi zpátky, jo. Tak přeji pevné nervy při překladu a i po. :-D
Ale Nih už také veci neprekladá.Marco.Effekten.2021.SweSub.1080p.x264-Justiso


 


Zavřít reklamu