Nobel S01E04 - Titulky k filmům

Nobel S01E04 (2016)
	Další název	1/4
	Uložil	brumla.cz Dát hlas uloženo: 28.6.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 643 Naposledy: 19.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 356 112 344 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Nobel.S01E04.720p.NF.WEBRip.HEVC.2CH.x265 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
čtvrtý díl Nobela, snad se vám bude líbit. užijte si to, za případné upozornění na chyby budu rád.

Titulky Nobel S01E04 ke stažení
Nobel S01E04	356 112 344 B
Stáhnout v ZIP	Nobel S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Nobel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.7.2017 16:04, historii můžete zobrazit

Historie Nobel S01E04
20.7.2017 (CD1)	brumla.cz	doplněn překlad anglických dialogů
28.6.2017 (CD1)	brumla.cz	Původní verze

RECENZE Nobel S01E04
17.5.2021 9:39 UnderOak	odpovědět
Děkuji.
2.4.2018 14:12 snart	odpovědět
posunuty o 11s sedi na Nobel.S01E04.720p.WEB.x264-EDHD, dik
20.7.2017 17:09 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1081891 no, tak po kontrole vidím, že ano. doplnil jsem ji a aktualizovaná verze už je nahrátá. děkuju za upozornění.
19.7.2017 10:55 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1081891 ahoj, jak jsem psal u šestého dílu, používám k překladu anglické titulky a sw, který ukazuje jen scény s titulky, anglicky mluvené scény v nich bohužel nejsou... tady je taky nějaká anglická scéna? že na ni nikdo zatím neupozorňoval...?
17.7.2017 16:19 sedy64	odpovědět
za titulky jsem moc rád. jen se zeptám, proč není přeložena anglická konverzace, ale jen norská?
6.7.2017 20:44 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1079604 nooo, jako nějaké jiné verze jsou, ale jak na ně budou pasovat ty titulky, to nemám ponětí.. a s přečasy kamarád nejsem... kdybych měl navrhnout alternativní řešení, tak notebook a HDMI kabel do TV?
4.7.2017 22:48 Andrea2609	odpovědět
reakce na 1079604 já se k tobě připojím, ale potichu, páč jsem fnukala kvuli přečasu, brumla ho udělal, a já dopadla stejně, moje tv to "nečte"
4.7.2017 17:52 brumla.cz	odpovědět
rádo se
29.6.2017 22:21 juraj1983	odpovědět
dakujem
29.6.2017 11:43 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078353 děkuju za uznání
29.6.2017 11:43 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078348 děkuju za reakci pokud se týče dotazu, tak teď musím, bohužel, říct, že neuměl. ale zkusím se podívat, jak se to dělá a nějak se s tím poprat...
29.6.2017 11:09 Andrea2609	odpovědět
Ahoj Brumlo, díky moc, žes nás v tom nenechal, ale prosím tě, neuměl bys přečasovat ty první díly?
29.6.2017 10:52 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
29.6.2017 10:41 dagmarst1	odpovědět
Veľká vďaka!
29.6.2017 10:10 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078317 rádo se stalo jen teda přesně nevím, co myslíš profesionálním přístupem...
29.6.2017 9:16 passenger	odpovědět
díky moc!!
29.6.2017 8:08 jihlava	odpovědět
Brumlo dík, vypadá to OK. Pro svoji verzi jsem si to posunul.
29.6.2017 7:52 hXXIII	odpovědět
Díky moc, že jsi se tohoto zajimaveho sirotka ujal .)
29.6.2017 7:51 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078278 to, bohužel, nevím. po dohodě s jedním uživatelem jsem souhlasil dodělat titulky na Nobela, ale co je se Sizokem, to nevím...
29.6.2017 3:56 Frenki	odpovědět
Díky, že jsi se toho ujal. Byla by škoda, to nechat ladem...