Nobel S01E04 - Titulky k filmům

Nobel S01E04 (2016)
	Další název	1/4
	Uložil	brumla.cz Dát hlas uloženo: 28.6.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 632 Naposledy: 7.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 356 112 344 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Nobel.S01E04.720p.NF.WEBRip.HEVC.2CH.x265 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
čtvrtý díl Nobela, snad se vám bude líbit. užijte si to, za případné upozornění na chyby budu rád.
78%

Titulky Nobel S01E04 ke stažení
Nobel S01E04	356 112 344 B
Stáhnout v ZIP	Nobel S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Nobel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.7.2017 16:04, historii můžete zobrazit

Historie Nobel S01E04
20.7.2017 (CD1)	brumla.cz	doplněn překlad anglických dialogů
28.6.2017 (CD1)	brumla.cz	Původní verze

RECENZE Nobel S01E04
17.5.2021 9:39 UnderOak	odpovědět
Děkuji.
2.4.2018 14:12 snart	odpovědět
posunuty o 11s sedi na Nobel.S01E04.720p.WEB.x264-EDHD, dik
20.7.2017 17:09 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1081891 no, tak po kontrole vidím, že ano. doplnil jsem ji a aktualizovaná verze už je nahrátá. děkuju za upozornění.
19.7.2017 10:55 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1081891 ahoj, jak jsem psal u šestého dílu, používám k překladu anglické titulky a sw, který ukazuje jen scény s titulky, anglicky mluvené scény v nich bohužel nejsou... tady je taky nějaká anglická scéna? že na ni nikdo zatím neupozorňoval...?
17.7.2017 16:19 sedy64	odpovědět
za titulky jsem moc rád. jen se zeptám, proč není přeložena anglická konverzace, ale jen norská?
6.7.2017 20:44 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1079604 nooo, jako nějaké jiné verze jsou, ale jak na ně budou pasovat ty titulky, to nemám ponětí.. a s přečasy kamarád nejsem... kdybych měl navrhnout alternativní řešení, tak notebook a HDMI kabel do TV?
4.7.2017 22:48 Andrea2609	odpovědět
reakce na 1079604 já se k tobě připojím, ale potichu, páč jsem fnukala kvuli přečasu, brumla ho udělal, a já dopadla stejně, moje tv to "nečte"
4.7.2017 17:52 brumla.cz	odpovědět
rádo se
29.6.2017 22:21 juraj1983	odpovědět
dakujem
29.6.2017 21:38 elux	odpovědět
moc díky že pokračuješ..
29.6.2017 11:43 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078353 děkuju za uznání
29.6.2017 11:43 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078348 děkuju za reakci pokud se týče dotazu, tak teď musím, bohužel, říct, že neuměl. ale zkusím se podívat, jak se to dělá a nějak se s tím poprat...
29.6.2017 11:09 Andrea2609	odpovědět
Ahoj Brumlo, díky moc, žes nás v tom nenechal, ale prosím tě, neuměl bys přečasovat ty první díly?
29.6.2017 10:52 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
29.6.2017 10:10 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078317 rádo se stalo jen teda přesně nevím, co myslíš profesionálním přístupem...
29.6.2017 9:16 passenger	odpovědět
díky moc!!
29.6.2017 8:08 jihlava	odpovědět
Brumlo dík, vypadá to OK. Pro svoji verzi jsem si to posunul.
29.6.2017 7:52 hXXIII	odpovědět
Díky moc, že jsi se tohoto zajimaveho sirotka ujal .)
29.6.2017 7:51 brumla.cz	odpovědět
reakce na 1078278 to, bohužel, nevím. po dohodě s jedním uživatelem jsem souhlasil dodělat titulky na Nobela, ale co je se Sizokem, to nevím...
29.6.2017 5:38 Rakkenor	odpovědět
Díky.
29.6.2017 3:56 Frenki	odpovědět
Díky, že jsi se toho ujal. Byla by škoda, to nechat ladem...