O.J.: Made in America 04 (2016)

O.J.: Made in America 04 Další název

 

Uložil
bez fotografie
massa1970 Hodnocení uloženo: 24.8.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 135 Naposledy: 18.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 557 924 352 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro O.J.Simpson.Made.in.America.Part.4.HDTV.x264-CROOKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak je tu konečně čtvrtý díl, věnovaný průběhu soudního procesu s O.J. Simpsonem.

Titulky prosím nenahrávejte na jiné weby, přečasům nebráním.
IMDB.com

Titulky O.J.: Made in America 04 ke stažení

O.J.: Made in America 04 (CD 1) 557 924 352 B
Stáhnout v jednom archivu O.J.: Made in America 04

Historie O.J.: Made in America 04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE O.J.: Made in America 04

27.1.2019 10:08 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Škoda to utnout v hodině dvanáctý. Kdyby aspoň byla ta slušnost odpovědět že se na to kašle. Zbytečné stahování 4 dílů ale i času s překladem. Dejte prosím vědět jestli to ještě někdy hodláte dokončit.Jinak to je zbytečné to mít na disku a uvolnit si místo. Díky Vám aspoň za odpověď.
25.12.2018 13:01 staniel69 odpovědět
bez fotografie
Nikam nespěchej..Zpoždění neřeš, hlavně že to bude..Je ale pravda, že nevidět poslední díl je ubíjejíci.. :-D Držim palce :-)
uploader7.12.2018 11:09 massa1970 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1206682


Omlouvám se, na posledním díle pracuju (mám asi čtvrtinu) a pod stromeček by měl být hotov. Poslední dfobou jsem na překládání neměl moc času, konec roku je hektický. Vydržte.
6.12.2018 10:32 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Je škoda mít hotovou většinu a finále vynechat.
6.12.2018 10:30 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Tak bude vůbec překlad ke konečnému dílu? Ten říjen se nějak protáhl. Díky.
1.10.2018 6:29 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1188123


Díky za trpělivost. Také budem trpěliví.
uploader28.9.2018 11:41 massa1970 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1180330


Na 5. díle pracuju, ale jde to pomalu. Především mám málo času a překládání můžu věnovat přinejlepším 10 - 15 hodin týdně. A taky je to dost práce. Pro ilustraci - v celém díle, který má přes 1800 titulků, je třeba všude opravit časování, doplnit titulky tam kde je anglicky titulkovaný špatně srozumitelný zvuk, otitulkovat záběry na různé dokumenty, transparenty, novinové titulky. Tím se teď bavím už asi 14 dní a jsem 1100. titulku. Teprve pak se pustím do finálního překladu, což mi zabere cca 14 dní, když nebudu po práci dělat nic jiného. Upřímně řečeno mě ale O.J. osobnost už dost štve, tak si často "odskakuju" k jiným překladatelským projektům, které mám rozdělané. Ale myslím, že nejpozději do konce října budu s 5. dílem hotový.
7.9.2018 4:13 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!
27.8.2018 12:32 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Nevíte prosím někdo kdy bude přeložen , a jestli vůbec 5.díl? Už se mě to tu jednou stalo. Stáhnul jsem celý seriál již před lety a k poslednímu dílu chyběl překlad. Díky
26.8.2018 15:31 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
přečas na BluRay

příloha O.J.Made.in.America.Part.Ⅳ.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDC.srt
25.8.2018 12:03 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Kdy bude prosím 5. díl? Děkuji
25.8.2018 10:38 Xell42 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
25.8.2018 9:45 sokolkos odpovědět
bez fotografie
děkujeme .)
25.8.2018 9:39 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Critters.Attack.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO
100% hotovo, nahrávám pod novým účtem, zz99zz mažu. Enjoy!
Diky moc za titulky, nemám čas chodiť do kina a na toto sa už dlho teším :)
SZ znamena SerialZone
Bude to dnes, jo? Tak super, ale příště dej prosím vědět dřív, že na tom děláš. Aspoň mám volnej tej
Neaktivní překladatel, pořadí není započítáno. Poslední přihlášení 1.11.2018.
ty brdo, ani som nevedel, ze su novi Critters, dik za preklad
Mockrát Vám děkuji, jste moc hodný. Mějte se pěkně :-)
Díky moc
Ahoj,uz vysla bluray verze,Critters.Attack.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO[TGx],diky za pre
Máte pravdu. Napravím to :)Ďakujem vopred...
toto by sa hodilo skôr do komentáru pod dané titulky, tam to autorovi ukáže v profile, že má reakciu
som vdacny za kazde titulky ktore su tuna takze moja prosba je nie zle mislena v nijakom pripade nik
ahoj, muzes mi napsat na email david.blastik@seznam.cz? prosim. mohu zajistit propagaci tvych titulk
Nemá zrušený účet. Na SZ je progress překladu 50%.
A jestli ne tak nedostaneš nic. A basta. :):D :Dbude to dnes jestli jo dam hlas.
Původní překladatelka má zrušený účet - chopí se toho někdo, prosím?
Takový přístup Vás jen ctí. Ale svůj vzácný volný čas věnujete nám, často, a za nic. Nicméně, a zvlá
Také prosím o překlad.Čekání u koncewow, neviem sa dockaaaaatS03 je venku, pustí se někdo do překladu?A na tento serial by sa nenasiel nik? :)
Ahojte, kto sa podujme na titulky k Poldark 5 seria? :)
dakujemPrvní díl hotový.
Děkuji za info. Hned se lépe dýchá. Za titulky jsem stále velmi vděčný. Vážím si té práce.
Díky že to překládáš.