O. J.: Made in America 04 (2016)

O. J.: Made in America 04 Další název

 

Uložil
bez fotografie
massa1970 Hodnocení uloženo: 24.8.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 75 Naposledy: 2.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 557 924 352 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro O.J.Simpson.Made.in.America.Part.4.HDTV.x264-CROOKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak je tu konečně čtvrtý díl, věnovaný průběhu soudního procesu s O.J. Simpsonem.

Titulky prosím nenahrávejte na jiné weby, přečasům nebráním.
IMDB.com

Titulky O. J.: Made in America 04 ke stažení

O. J.: Made in America 04 (CD 1) 557 924 352 B
Stáhnout v jednom archivu O. J.: Made in America 04

Historie O. J.: Made in America 04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE O. J.: Made in America 04

uploader7.12.2018 11:09 massa1970 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1206682


Omlouvám se, na posledním díle pracuju (mám asi čtvrtinu) a pod stromeček by měl být hotov. Poslední dfobou jsem na překládání neměl moc času, konec roku je hektický. Vydržte.
6.12.2018 10:32 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Je škoda mít hotovou většinu a finále vynechat.
6.12.2018 10:30 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Tak bude vůbec překlad ke konečnému dílu? Ten říjen se nějak protáhl. Díky.
1.10.2018 6:29 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1188123


Díky za trpělivost. Také budem trpěliví.
uploader28.9.2018 11:41 massa1970 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1180330


Na 5. díle pracuju, ale jde to pomalu. Především mám málo času a překládání můžu věnovat přinejlepším 10 - 15 hodin týdně. A taky je to dost práce. Pro ilustraci - v celém díle, který má přes 1800 titulků, je třeba všude opravit časování, doplnit titulky tam kde je anglicky titulkovaný špatně srozumitelný zvuk, otitulkovat záběry na různé dokumenty, transparenty, novinové titulky. Tím se teď bavím už asi 14 dní a jsem 1100. titulku. Teprve pak se pustím do finálního překladu, což mi zabere cca 14 dní, když nebudu po práci dělat nic jiného. Upřímně řečeno mě ale O.J. osobnost už dost štve, tak si často "odskakuju" k jiným překladatelským projektům, které mám rozdělané. Ale myslím, že nejpozději do konce října budu s 5. dílem hotový.
7.9.2018 4:13 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!
27.8.2018 12:32 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Nevíte prosím někdo kdy bude přeložen , a jestli vůbec 5.díl? Už se mě to tu jednou stalo. Stáhnul jsem celý seriál již před lety a k poslednímu dílu chyběl překlad. Díky
26.8.2018 15:31 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
přečas na BluRay

příloha O.J.Made.in.America.Part.Ⅳ.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDC.srt
25.8.2018 12:03 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Kdy bude prosím 5. díl? Děkuji
25.8.2018 10:38 Xell42 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
25.8.2018 9:45 sokolkos odpovědět
bez fotografie
děkujeme .)
25.8.2018 9:39 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To asi nejsi jediný. :-) Ok, příště to budu ignorovat. Je to konec konců tvoje věc a tvůj volný čas.
Není na tom nic špatného, ale když to píšeš pokaždé a víš, že u mě pak určitou informaci najdeš, tak
nehledej v tom prosím nic špatného, já mám až fanaticky rád jihokorejské filmy, no... :-)
omlouvám se,
já si na tvé titulky, která jsou vždy skvělé, rád počkám...třeba do ledna...
mně šlo
Díky :)
Můžeš mi říct, k čemu ti to teď je? Já tohle prostě nechápu. Opravdu ne.
Promiň, ale ty jsi jako kolovrátek a já ti nebudu donekonečna opakovat, že mám web. Dokonce tam jsi
objevil jsem přeci jen:
The.Negotiation.2018.720p.WEB-DL.850MB.Ganol.st.mkv
snad budou titulky sed
na ulož to zatím není a rls jsem našel film, ale s nějakými laosskými hardsuby :-( jinak zatím nic
většinou stačí si hodit do google název rls, nebo do ulož...
Na camy (tedy Ts se koukat už dá) jenže tady apočkám na Web dl minimálně ono není kam spěchat.
tak na ty titulky se těším moc, děkuju, super výběr !! :-)
PS: nikde jsem film nenašel a s torrenty
Ujme se toho někdo prosím??dakujem....Dík za docela inteligentní zábavu.
V kině je to parádní doporučuji byl jsem v pátek
Na tenhle film si zajdu do kina. Ono upřímně, koukat na cam verzi nemá fakt smysl. Pokud se někdo uj
Našel by se někdo, kdo by toto přeložil? Díky :)
Myslíte, že je naděje na přeložení titulků? Film už je k dispozici ke stažení.
3-4 minuty a nebyli to titulky lol ? :D
smysl ma jedine pro unrated, pro tyhle cenzurovane a kratsi verze to neni moc radost :( jen to prosi
Ahoj,uz vysla hdhc rip...
serial je prima, budem moc vdacny za kazdy prelozeny diel .
s pozdravom Adam
Moc nechybí, ale chytil mě překladatelskej KOPR, tak se to o pár dní protáhne.
Backtrace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[TGx]
Unbroken Path to Redemption (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
[The distributors have also confirmed that they will not be releasing the R-rated version of the fil
Vo Veľkej Británii je naplánované 155-minútové "unrated director's cut" BluRay už na 4. marca (4.3.2
Titulky by pro zacatek stacily, jak CZ nebo SVK. Urcite by se naslo par kvalitnich prekladatelu, kte
Ale vobec :D a vdaka za preklad