Olmos y Robles S01E01 (2015)

Olmos y Robles S01E01 Další název

 1/1

Uložil
Stiletto42 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 29.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 858 273 310 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Olmos.y.Robles.1x01.HDTV.XviD-DiVXTOTAL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Stiletto42
Korekce: Stiletto42
Časování: Stiletto42

Titulky jsou nejdříve na www.serialzone.cz

Titulky prosím neupravujte, ani je nikam jinam nenahrávejte, a to ani napevno vložené ve videu. Pokud najdete chybu nebo překlep, dejte mi vědět na Stiletto42@email.cz, opravím. Případné přečasy si udělám sama. Díky.

Každý komentář nebo hlas potěší. ;-)

____________________________________________________________________________________________

Hlavními hrdiny španělského krimi seriálu jsou dva muži, kteří slouží v militaristických službách v oblasti La Rioja na severu Španělska. Olmos je desátník veřejné gardy v rodném městečku Ezcaray. Robles je poručík jednotky rychlého nasazení, která je vnímána jako jedna z nejprestižnějších. Společně jsou přivoláni pracovat na vyřešení mezinárodního případu. Oba dva jsou jasnými protipóly jeden druhému, ale společně tvoří skvělý tým.

____________________________________________________________________________________________

Vysvětlivky

- žoldnéř: profesionální voják, který se nechává za finanční odměnu (žold) najímat cizí armádou.
- Benemérita: populární název pro veřejnou gardu
- PSOE: Partido Socialista Obrero Espaňol - Španělská socialistická dělnická strana
- Infant: je titul, který se udílel ve středověkých královstvích na Pyrenejském poloostrově. Tento titul se používal pro korunní prince nebo princezny a dostávaly ho často velmi malé děti.

____________________________________________________________________________________________

Sedí i na: OyR101[www.newpct1.com]; Olmos y Robles - 1x01 (Elitetorrent.net)
IMDB.com

Titulky Olmos y Robles S01E01 ke stažení

Olmos y Robles S01E01 (CD 1) 858 273 310 B
Stáhnout v ZIP Olmos y Robles S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Olmos y Robles (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2016 19:57, historii můžete zobrazit

Historie Olmos y Robles S01E01

12.1.2016 (CD1) Stiletto42 kasárna nahrazeny výrazem stanice
7.1.2016 (CD1) Stiletto42 Původní verze

RECENZE Olmos y Robles S01E01

6.1.2018 10:07 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader5.2.2016 23:32 Stiletto42 odpovědět

reakce na 940951


Neboj bude, ale není čas. Bohužel nejsou orig titulky a musím časovat, a to mě vůbec nebaví. Kdyby se našel někdo, kdo by je načasoval nebo dokázat ripnout z online videa, tak by to byl mnohem dřív. ;-)
5.2.2016 21:39 juzer67 odpovědět
Pls, next one?
9.1.2016 13:56 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
8.1.2016 14:05 vlasak8 odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A jsou ty titulky dobrý? Já toho na D+ zatím moc nesledoval, rozkoukal jsem seriál Orville a musím ř
Disney+ *rls vyšli s ofiko subs CZ&SK (už ich aj vasabi včera nahodil)...
Presne z tohto dôvodu už pri preklade zamieňam špecifické znaky iných štátov (napr. poľské Ł, nórske
The.Passenger.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Chtěl bych poprosit o znovuzvážení nastavení kódování UTF-8 jako výchozího kódování pro stahování.
Jestli se mi ho podaří stáhnout, tak těch 70 radku hodím
Sherwood.2022.S01E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv.stream2
Sherwood.2022.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv.stream2
Často jeden díl překládá více překladatelů, nebo existuje více verzí. Je tedy možné vybrat jednotliv
Pane mistr, pane mistr, ať to řežu, jak to řežu, furt je to krátký...
Aha.... Díky za opravu :-)2 x měř, 1 řež ....
Titulky zaslané uživatelem Daiker jsou neúplné. Nevím proč, ale 66 záznamů jsou v jiném souboru... T
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)prosím o překlad děkujiProsím titulky :-) děkuji mnohokrátProsím o potitulkování děkuji mnohokrátPoprosím o cz, sk překlad....
Novinka - Gina Carano - The Daily Wire - prosím :-)
Hneď vedľa ponuky "Stáhnout vše" je ponuka "Odstranit vše".
Hot.Seat.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Code.Name.Banshee.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 .Hi
Terror.on.the.Prairie.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Rubikon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Prosim Vas, to kto vymyslel taku hovadinu, ze najprv mam titulky "ulozit do cloudu", aby som ich az
yes, diky moc :) budu se tesit, pockam si az budes mit hotovou celou serii :D u te posledni me ta ne
Inak, najdes tu kopu takych titulkov - povacsinou precasy, kde niekto robil nejake upravy a uviedol
Autor ma moznost sa vyjadrit. Titulky nahrane 19.6., posledne prihlasenie dnes. Je to momentalne 2.
Ok, tak nic.


 


Zavřít reklamu