One Punch Man - OVA - S01E04 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | One-Punch Man 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.11.2017
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 165 Naposledy: 21.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 124 980 913 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | [bonkai77].One-Punch.Man.Episode.01-06.1080p.Dual.Audio.Bluray Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
TOTO SÚ TITULKY NA BONUSOVÉ MEDZIEPIZÓDY (OVA) PRVEJ SÉRIE TOHTO SERIÁLU, KTORÉ VYŠLI SPOLU S S KLASICKÝMI DIELMI NA DVD/BLU-RAY DISKOCH. Titulky sú podľa profesionálneho anglickému dabingu, ktorý je obvykle bezproblémovejší, ako amatérsky preklad z japončiny do angličtiny. Vety tak dávajú vždy zmysel, pretože preklad nevychádza zo zle preložených fráz a slovných obratov (nikdy sa tak nestretnete s vetou, ktorá by nedávala zmysel, alebo by bola dokonca v rozpore s dianím na obrazovke). |
|
|
|
85%Titulky One Punch Man - OVA - S01E04 ke stažení |
||
| One Punch Man - OVA - S01E04
| 124 980 913 B | |
| Stáhnout v ZIP | One Punch Man - OVA - S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
One Punch Man - OVA - (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie One Punch Man - OVA - S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE One Punch Man - OVA - S01E04 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399625
Nikde nejsou anglické titulky. Co se týče ostatních, tak to nevím.
díky moc, těším seTiež ponúkam hlas za prekladNiekto nám tu chce žiť 1000 rokov. Hold. Ďakujem.
Taky s napětím čekám :-) jak to dopadne. Snad to někdo dodělá.
Moc děkuji.Jsou nějaké přesnější důvody, proč by tohle někdo chtěl vidět?
Anglické titulky z webu opensubtitles.org od M_I_S
Rovnako. Práve som zabil na hajzli pavúka...
Kriti, Kareena, Tabu ❤️ziadost kvalitneho zdroja na verziu bluray.Borec! Díky moc :)Díky.Díky:) Už se těším.Díky:)Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.VOD 30.4.případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Souhlasím a děkuji!