One Punch Man - OVA - S01E05 (2015)

One Punch Man - OVA - S01E05 Další název

One-Punch Man 1/5

Uložil
bez fotografie
AkiraErebos Hodnocení uloženo: 20.11.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 110 Naposledy: 25.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 132 257 303 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro [bonkai77].One-Punch.Man.Episode.01-06.1080p.Dual.Audio.Bluray Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
TOTO SÚ TITULKY NA BONUSOVÉ MEDZIEPIZÓDY (OVA) PRVEJ SÉRIE TOHTO SERIÁLU, KTORÉ VYŠLI SPOLU S S KLASICKÝMI DIELMI NA DVD/BLU-RAY DISKOCH.

Titulky sú podľa profesionálneho anglického dabingu, ktorý je obvykle bezproblémovejší, ako amatérsky preklad z japončiny do angličtiny. Vety tak dávajú vždy zmysel, pretože preklad nevychádza zo zle preložených fráz a slovných obratov (nikdy sa tak nestretnete s vetou, ktorá by nedávala zmysel, alebo by bola dokonca v rozpore s dianím na obrazovke).
IMDB.com

Titulky One Punch Man - OVA - S01E05 ke stažení

One Punch Man - OVA - S01E05 (CD 1) 132 257 303 B
Stáhnout v jednom archivu One Punch Man - OVA - S01E05
Ostatní díly TV seriálu One Punch Man - OVA - (sezóna 1)

Historie One Punch Man - OVA - S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE One Punch Man - OVA - S01E05

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super ! Držím palce, at to jde od ruky ! Díky
Diky
The Perfect Secret 2019 1080p BluRay x264-USURY
Také bych se přidal.
Souhlasím s tvým názorem na celé čáře a díky, že jsi se do překladu Pstruha pustil.
mimochodem..všechno, co se děje, se točí okolo (cinkajících) peněz a to není pohádka..☺
nic o právu jsem nenapsal, takže si nevymýšlej..ale jsou tu možnosti, které dovolují nějakou činnost
Nebo i pod origo názvem, dá se to velice snadno najít.
Typické české servery pod názvem Břemeno pravdy.
Poradíte kde jsou dabované díly k dispozici? Nemůžu je najít už ani v originále :( Děkuji
Dekuji
2série su preložené a tretia ešte nie neviem ci je niekde rozpracovana žiadost o preklad
Titulky zatím jen,,severský"
uz sa tu objavil pilotný diel bude niekto pokračovať v preklade ?
Vyzera do byť dobre.
Tvoje argumentace je vážně zvláštní. Já jen zírám a fakt netuším, co ti na to napsat. Ta pohádka kon
Tak překlad je hotov, teď si to projdu opravím ty oslovení a optimalizuji titulky, aby bylo možné je
Super, pozeral som sa naposledy včera ráno, vtedy tam ešte nebolo. :-)
Na nete mas webripy.Ani v Čechách (4.2020).
A ako to bude s filmom Trolls world tour? Film sa v Amerike určite stihol dostať do kín (2.2020), na
pls nevedel by niekto urobit title pre ten dokument dajaky fan of PJ ;)
THX
Po dohode áno (lebo už mi jedny titulky "neznámy autor" do češtiny "preložil" /na UT/ a bolo tam kop
Žádnej tlak nikde není, prostě se odsunula premiéra na nový datum. Nedělejte z toho kovbojku. Až bud
... alebo si doňho narobím diery, aby sa mi lepšie dýchalo.
... alebo teraz nemôžem vychádzať von s rúškom. Ale ja aj tak vyjdem...
nebo..a je jich plno..třeba licence na písničku z Fidlovačky..ale to už stačí..
je to o informacích.. představ si, že se chceš někoho zeptat, kolik je hodin.. zaplatíš mu za to?..n
to je docela demagogie..řekněme, že bydlíš u stadionu a díváš se z okna na utkání..nezaplatíš..z dět
Super, bude umožněn překlad do češtiny? Díky moc!