Patriots Day - Titulky k filmům

Patriots Day (2016)
	Další název
	Uložil	norus88 Dát hlas uloženo: 15.3.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 711 Naposledy: 2.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB-DL, HDRip, WEBRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
preklad: num71 časovanie: Norus88 - - - - - - - - - - - - - - - - - Titulky sedia na verzie: Patriots.Day.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Patriots.Day.2016.WEB-DL.x264-FGT Patriots.Day.2016.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage Patriots.Day.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[EtHD] Patriots.Day.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Patriots.Day.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pri posune o 0,4s sedia aj na verzie BluRay a BRRip
73%

Titulky Patriots Day ke stažení
Patriots Day
Stáhnout v ZIP	Patriots Day
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2017 23:46, historii můžete zobrazit

Historie Patriots Day
15.3.2017 (CD1)	norus88
15.3.2017 (CD1)	norus88	Původní verze

RECENZE Patriots Day
29.7.2018 18:31 titulkyjsouzmrdi	odpovědět
Není přeloženo věnování konci (na začátku titulků), jinak super. Díky.
31.7.2017 12:16 st.jim	odpovědět
moc děkuju
21.7.2017 20:52 merkuco	odpovědět
dakujem sedi aj na : Patriots.Day.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
10.4.2017 22:52 VanWillder	odpovědět
díky moc patriote
6.4.2017 20:56 Glyp	odpovědět
Sedí na - Patriots Day 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK Díky za překlad
19.3.2017 22:18 .martint.	odpovědět
Děkuji
19.3.2017 17:30 Brave-Heart	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na Patriots.Day.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
19.3.2017 16:03 jaspa79	odpovědět
perfis. dik
19.3.2017 13:17 Dadel	odpovědět
reakce na 1054687 na překladu shit jako do píče nevidím nic špatného, je to překlad vystihující smysl originálu. Nebudeme přece kvůli nějakým puritánům překládat "holy shit" jako "svatá stolice", protože je to doslovné a není to sprosté.
19.3.2017 13:08 Brumko1	odpovědět
Dík, sedí aj na Patriots.Day.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
19.3.2017 12:57 oondrass	odpovědět
reakce na 1054687 Nechci byt zastancem vulgarit, ale takhle bych mohl psat ke kazdemu tretimu prekladu, ze nekdo preklada slovo fuck jako sakra, nebo motherfucker jako smejd, takze asi tak
19.3.2017 12:37 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
19.3.2017 10:42 m4recinko	odpovědět
diks, sedi aj na Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
19.3.2017 10:29 duritka	odpovědět
sedia aj na Patriots.Day.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG dakujem.
18.3.2017 20:58 mafa_mafa	odpovědět
Mam vyhrady, ze by hlavni kladny musel hrdina rikat "Do pice". To se fakt neda prelozit inteligentne? Treba sakra apod? 90% mistnich adolescentu, skemrajicich tu a nasledne zdarma stahujicich titulky na kradene shit-ripy, nevi co je pica. Navic shit skutecne neni pica... tak diky ze preklad.
18.3.2017 16:53 Murry	odpovědět
Díky!
18.3.2017 12:50 casstelL	odpovědět
Ďakujem
18.3.2017 12:38 Loty10	odpovědět
Sedí na Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
18.3.2017 8:20 kri.ja	odpovědět
...díkes!
17.3.2017 20:18 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
17.3.2017 17:42 tyldur	odpovědět
díky
17.3.2017 17:18 Rakkenor	odpovědět
Díky!
17.3.2017 16:21 Romi	odpovědět
dik
17.3.2017 7:36 Kennoo	odpovědět
Posun času (delay) o +0,4s sedí i na Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG], díky
16.3.2017 21:42 aiqau	odpovědět
Ďakujem
16.3.2017 21:42 barosp	odpovědět
Díky!
16.3.2017 20:36 norus88	odpovědět
reakce na 1053793 je tam posun o 0,4s takže záleží na tom, či ti to vadí, alebo nie
16.3.2017 19:31 Peter4285	odpovědět
dakujem
16.3.2017 13:44 genius11111	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na verziu Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD]
16.3.2017 8:02 brUtalitY27	odpovědět
Nevíte někdo zda sedí i na Patriots.Day.2016.720p.BluRay.x264-DRONES[EtHD] ??? dík
16.3.2017 7:58 maskork	odpovědět
Sedia na Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
16.3.2017 6:55 fufoscherhaufer	odpovědět
Už je aj blu-ray vonku Patriots.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
15.3.2017 20:58 Pilha2	odpovědět
Díkec
15.3.2017 18:28 batmen	odpovědět
Děkuji.
15.3.2017 17:58 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
15.3.2017 13:42 cmelak1	odpovědět
děkuji moc
15.3.2017 10:26 ujahelku	odpovědět
diky moc
15.3.2017 7:12 antolka2	odpovědět
reakce na 1053494 pekne
15.3.2017 7:11 antolka2	odpovědět
dakujem prkne