Perception S01E01 (2012)

Perception S01E01 Další název

Perception S01E01 1/1

Uložil
Millenka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 051 Naposledy: 8.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 246 954 434 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Perception.S01E01.HDTV.x264-LOL.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přináším vám titulky k prvnímu dílu nového seriálu Perception z produkce televize TNT. Seriál se točí kolem excentrického doktora Daniela Pierce, který spolu se svou bývalou studentkou, nyní agentkou FBI Kate Morettiovou řeší ty nejzapeklitější případy. Dalšími postavami jsou doktorův podnájemník a student Max Lewicki a jeho kamarádka (nebo výplod jeho fantazie, ještě si nejsem jistá) Natalie Vincent. Doktor Pierce je zjevně tak trochu (trochu víc) blázen a v řešení případů mu pomáhají jeho halucinace, ale má takový hlášky, že se nad tím člověk ani nepozastavuje.

Tyhle kriminální seriály mě osobně nikdy nebavily a do překladu jsem se pustila jen z dlouhé chvíle, ale doktor Pierce mě svými hláškami tak dostal, že se budu překladu i nadále věnovat. Vzhledem k tomu, že se seriál vysílá v noci na úterý, medicínským výrazům, které musím googlit a pracovnímu vytížení to vidím tak, že titulky budou vycházet ve středu, nebo ve čtvrtek večer. Stav překladu můžete sledovat na SerialZone.

Přeji příjemnou podívanou a těším se u dalšího dílu.

Sedí na verze:
Perception.S01E01.HDTV.x264-LOL.[VTV]
Perception.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Perception.S01E01.HDTV.XviD-PTpOWeR

Přečasování na další verze udělám sama!

PŘEČAS NA DVDRIP JE K DISPOZICI NA EDNĚ!
IMDB.com

Titulky Perception S01E01 ke stažení

Perception S01E01
246 954 434 B
Stáhnout v ZIP Perception S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Perception (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Perception S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Perception S01E01

12.6.2014 18:25 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji, žena se moc těší
7.9.2012 20:10 wolfheart Prémiový uživatel odpovědět
Taktéž se přidávám s prosbou o rečásko na WEB-DL. Děkuji :-)
uploader26.8.2012 19:21 Millenka odpovědět

reakce na 528614


Dělám na tom. Je tam několik scén na víc, takže je s tím víc práce, než s normálním přečasem.
17.7.2012 9:00 jitka777777 odpovědět
bez fotografie
skvělé moc děkuji!! Také jsem se obávala, že i jako jiné mnou očekávané seriály, nikdo nebude překládat
14.7.2012 15:45 inekafe odpovědět
bez fotografie

reakce na 517339


"Nebo by se třeba mohlo taky ukázat, že i doopravdy existuje, aby to trochu zamotali.." - hmm, to mi nenapadlo :-) mohlo by to byt zaujimave, keby to takto spravili...v kazdom pripade dik za super titulky ;-)
uploader14.7.2012 12:11 Millenka odpovědět

reakce na 517329


No to bylo, ale z oficiálních popisů seriálu mi to přišlo, jako by byla. Já vim, nedává to smysl. A asi je jenom výplod jeho fantazie.. Nebo by se třeba mohlo taky ukázat, že i doopravdy existuje, aby to trochu zamotali..
Každopádně jsem ráda, že ty moje žvásty někdo čte.. :-D
14.7.2012 11:33 inekafe odpovědět
bez fotografie
akoze si "nie si ista", ci je Natalie skutocna alebo nie ? ved na konci tejto casti to bolo jasne ukazane :-))
14.7.2012 7:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na XviD-PTpOWeR.
14.7.2012 2:15 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
13.7.2012 22:02 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.7.2012 22:02 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.7.2012 20:34 jandivis odpovědět
Díky že ses do toho pustila. Fakt díky :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka