Pushing Daisies S02E10 (2007)

Tyhle titulky tu už nechám, protože když jsem se na to dívala, tak jsem stejně dělala nějaké úpravy v gramatice i překladu, ale jinak to jsou původní titulky od uživatele paklos. Pokud by někdo chtěl, můžu sem i nahrát české titulky na 7 a 8 díl, které tu jsou jenom ve slovenštině

Proč jsou tu stále titulky na 10. díl?

takže tyhle jsou na 10.díl a ty teď nahraješ na ten 11.? chápu to správně?

_krny_: jéžiš, máš pravdu, já jsem trubka, hned sem dám ty správné

holesinka.M: ahoj, ja už tiež pomaly končím s 11-kou a tak som sa chcel pozrieť ako si si poradila s niektorými vecami, lebo to vôbec nie je sranda prekladať PD ako som zistil ale tieto titulky tu už sú ako titulky na 10-ku (s Nórmi)...ja len preto, že ma to trochu zmiatlo...11-ka je s ženou vo fontáne a výkladmi. Nepomýlila si sa náhodou? a nemyslím to v zlom, len sa pýtam