Quirke S01E01 (2013)

Quirke S01E01 Další název

Christine Falls1/1

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.6.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 197 Naposledy: 29.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 021 299 795 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Quirke.S01E01.720p.HDTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na verzi Quirke.S01E01.720p.HDTV

První díl nové britsko-irské detektivní minisérie z dílny BBC. Minisérie byla odvysílána v roce 2014

"Quirke je šéfem patologie v dublinské městské márnici. Je to charismatický samotář, jehož zaměstnání bere na nečekaná místa,aby objevoval tajemství skrývající se za nenadálými úmrtími v Dublinu padesátých let.
V každém díle bude vyšetřovat smrt jedné z nešťastných duší, která skončila na jeho stole v márnici."

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama, klidně si o ně napište.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Quirke S01E01 ke stažení

Quirke S01E01 (CD 1)
1 021 299 795 B
Stáhnout v ZIP Quirke S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Quirke (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.6.2015 22:38, historii můžete zobrazit

Historie Quirke S01E01

13.6.2015 (CD1) ArwyKraft  
11.6.2014 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Quirke S01E01

24.2.2015 18:51 karolina09 odpovědět
bez fotografie

reakce na 831342


Vůbec ne, moc ráda sleduji tvoji práci a klobouk dolů. Teď právě s napětím očekávám závěrečný Broadchurch, Normálně bych nevydržela a spokojila se s eng sub, ale s tvými titulky mám jistotu, že zážitek půjde o level či dva výše. Moc díky taky za Fortitude a moooc chválím tvůj výběr. Jsem ráda, že je tolik super lidiček na stejné vlně jak já. Za celý Broadchurch ti chci poděkovat po zhlédnutí 8. Odvádíš fakt moc dobrou práci. Obrovské díky.
uploader8.2.2015 17:17 ArwyKraft odpovědět

reakce na 831276


Mockrát díky, za tohle jsem opravdu ráda. Zrovna jsem si říkala, že si musím tyto tři díly v klidu projít, jestli mi tam moc věcí neuniklo a opravit to, protože to byly moje první seriálové titulky. A jak vidím, bude to fakt potřeba.:-) Děkuji moc, opravím to. Doufám, že tě to neznechutilo od sledování.:-)
8.2.2015 14:49 karolina09 odpovědět
bez fotografie
moc dík za titule, malá poznámka:"someone´s blue-eyed boy" (6:41) se používá pro něčího oblíbence, ten hodnější ze sourozenců, opak je "black sheep of the family", je to jen taková drobnost, ale reaguju na to, že budeš ráda za tyto připomínky
6.2.2015 10:09 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka ti
14.7.2014 21:55 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
24.6.2014 15:05 vojtymumy odpovědět
Děkuji
12.6.2014 10:51 bambulino odpovědět
bez fotografie
moc děkuji, sedí i na verzi Quirke.S01E01.HDTV.x264-TLA
11.6.2014 23:42 euvlad93 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
11.6.2014 23:17 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdraví je přednější, tohle nepospíchá. :-)
jandivis
prajem skore uzdravenie
Prosím pekne o preklad
Ďakujem :-)
Paráda. Viac takých.
Prosím o překlad na tento film s Annou Kendrick
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
https://m.imdb.com/title/tt1888075/episodes/?season=12
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Nesmierna vďaka.Prosím o překlad.... Děkuji
Hypersleep.2022.ITALIAN.WEBRip-RARBG.srt asi angl. transl.
Blood.2022.1080p.WEB.H264-KBOX ulozt.
Baby.Ruby.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CM.srt
Děkuji moc za zájem přeložit tento film a těším se na Vaše jako vždy kvalitní titulky a s trochou no


 


Zavřít reklamu