Rampage (2018)

diky

reakce na 1165531

Dedomile, "brácho", kdo ti dovolil moje titulky přečasovat a nahrát Tyvíškam? A odpověď známe oba, takže to koukej napravit.

Ještě jsem neviděl, ale předem děkuji

Rampage (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM] a titule na příloha Rampage.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
respektíve sedia... v ďaka

Prosím o přečas na Rampage.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

reakce na 1166383

Miluju tyhle návraty z dovolený. Hele, ale ban pro Jerryho nechci, to zakazuju. Jednak nejsem tak krutej (třeba měl i dobrý úmysly (nebo jsem jenom naivní)), druhak bude mít aspoň možnost napsat mi dlouhosáhlou omluvu a popelanahlavusypání (víme přece, jak jsem na to verbální líbání sedinky ujetej). Každopádně já se teď vrhnu na kafe, vanu, pračku a nějakej seriál. Kdepak, jenom koukat. :P
Nejdřív se možná porozhlídnu po úložištích, jestli si někdo dal aspoň tu práci vymazat můj nick z HC titulků. Ať mám ty jobovky najednou.

Vďaka za titulky, no na verzie z YTS.AG a YTS.AM nesedia.

reakce na 1166688

1) Ty titulky nejsou moje, kdyby byly, dávno bych je vymazal.
2) Ten člověk dělat ty titulky z odposlechu, věnoval tomu hodně času a úsilí, to vše zadarmo.
3) Když vyjdou en titulky, obvykle se dělá korekce, než se přečasují a nahrají.
4) Je hrozné, že přes jenu jedinou žádost se většinou najde jeden blbeček, který tomu věnuje 10 minut, nahraje si to sem jako přílohu a pak další blbeček jako ty mu ještě děkuje.
5) Ty přečasované tituulky jsou přečasované navíc špatně, haprují +/- 1 s. Práce na prd.
6) Překladatelů, kteří dělají z filmy odposlechu, ne tady cca. 20, pokud bude mít zdejší komunita takový ignoranský přístup, všichni se vám na to vykašlou a nebudete mít nic.

reakce na 1166389

Proč by čekal, když to může udělat rychleji pro sebe a ostatní? Jenom proto, že sis to řekl?

Dík.

reakce na 1166478

na Rampage.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] rozhodne nesedi

Vďaka

v ďaka...

Díky!! (Moc)

Jses borec.Dekuji

Rampage.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt sedi taky na webrip of YTS.ag, Diky!

diky moc jsi frajer

reakce na 1166383

Díky

THX

Ďakujem veľmi krásne

reakce na 1166383

THX

reakce na 1166389

Asi chce nas*at 7pointa, aby už příště nic nepřeložil...

Děkuji.

reakce na 1166383

Přečasování na další verze udělám sám. Čemu na tomhle nerozumíš?

Tak jsem přečasoval na Rampage.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

reakce na 1166317

a já vůl jsem se překecal a koukal se na to vtý mizerný kvalitě

Precasoval bys je pls na verzi... Ne, nechci precas, diky za tvou praci

Web-Dlka jsou venku!

díky moc

dik

ahoj poprosim precas na BrRip AFG

Mě to taky nesedí na žádnou verzi 1:39:37, titulky jsou zhruba o 1-2 vteřiny napřed

Moc děkuju

Děkuji ti, sice čekám na ripy ve 4K, ale titule se hodí.

Mockrát děkuji

Ďakujem

Ultra, mega, všemohoucí díky. Moc jsem se na film těšil. Takových překladatelských lidiček jako jste vy si moc vážím. Opravdu, díky za Vás. Co by jsme bez vás dělali, asi na nic nekoukali .

Ďakujem Ti, super.

diky bracho

reakce na 1165511

Klidně - já se toho nebojím. Akorát to musí mít dostupné EN nebo DE titulky. Ale asi si to schovám na vlastní hlasování o nejlepší poděkování. Nebo počkám až uděláš přečas na nějakou kvalitnější verzi Rampage, aby mi to stálo za sosnutí a podívání se.

Dik moc

reakce na 1165477

The idea in you mě zabije. Jám mám prostě rád, když mě po těch hodinách dřiny (chicht) neodbydou prostým "Ďýki, vole". Je teda pravda, že tihle aspoň poděkují. Kdepak, sám si budu pánem. Leda...
Kdo vymyslí nejoriginálnější poděkování, může si vybrat, co tkimitkiy přeloží příště. :P

Dakujeme super.

Díky moc

Jestli toužíš po originalitě, tak udělej soutěž, že autor nejlepšího poděkování si může vybrat, co přeložíš jako další. Uvidíš, jak se tu někteří jedinci přetrhnou.

Jupííí super, díky moc - konečně pořádnej film!

Taky díky, ale ani na jednu verzi 1.39.37 to nesedí.

dikec sedi na : Rampage 2018 NEW HD-TS X264-24HD.mkv

Děkuji ti mnohokrát za titulky