Riese Webisode 01 (2009)

Riese Webisode 01 Další název

  1/1

Uložil
dr.ZoiD Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 331 Naposledy: 16.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 127 117 743 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Riese (The Series) Webisodes Pack Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Aby nedocházelo k dalším omylům - toto jsou titulky k původním webizodám Riese, ne k upravené verzi, jenž vysílá televize Syfy.
Jsou bez vypravěčky a trochu jinak sestříhané.
Pokud vyjdou anglické titulky na Syfy verzi, rád to přeložím, ale na časování a překlad pouze z odposlechu nemám čas...

BTW nelekněte se, že první díl má jen čtyři titulky. V těch ostatníc se už žvaní normálně. ;-)
IMDB.com

Titulky Riese Webisode 01 ke stažení

Riese Webisode 01
127 117 743 B
Stáhnout v ZIP Riese Webisode 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Riese Webisode 01 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Riese Webisode 01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Riese Webisode 01

uploader20.11.2010 16:25 dr.ZoiD odpovědět
tak minulej vikend jsem na to nakonec cas nenasel, tak mozna tenhle... no sehnel jsem zatim jenom prvni dva dily, tak by to nemelo trvat dlouho, no, tak uvidime... mejte se mnou strpeni :-D
uploader12.11.2010 1:31 dr.ZoiD odpovědět
Hmm tak jsem prave nasel Italsky titule, ktery z dali vypadaj, jako ze by mohly bejt na Kingdom Falling. Takze jestli bude prez vikend cas, tak se do toho pustim :-D
btw. tyhle webizody jsem jel podle Svedskejch :-D
uploader3.11.2010 23:15 dr.ZoiD odpovědět
Tohle jsou titulky k puvodnim webizodam Riese, ne k upraveny Syfy verzi s pridomkem Kingdom Falling. V teto puvodni zadna vypravecka nebyla. Jinak prelozim to rad, pokud se vsak nekde obevi casovani. S tim je vzdycky nejvic prace a zabira nejvice casu, kterej bohuzel v nejblizsi dobe nemam...
uploader29.10.2010 13:17 dr.ZoiD odpovědět
Nelekejte se, ze v prvnim dile zaznej celkove 4 vety :-D
V dalsich uz se keca normalne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)poprosim o titulky
Hmmm... Unrated. Jediné, čo sa tam strihalo bola scéna s hlavou. Aby film nedostal rating NC-17, pár
Chápu to správně, že budou tři verze? Kino verze, unrated cut s pár scénami navíc a pak nějaká "inte
Horror Vibes: The unrated version of Obsession will officially be available digitally next week. Fol
Ale jo, já jen, že stereo je bída. To chce aspoň 5.1 a volume na max, ať z toho něco mají i sousedi.
Btw - vie sa niečo o graficky násilnejšom (festivalovom) cut-e, a či vyjde na VoD? Alebo vychádza le
Už 334 mil. (toľko čo Toy Story 5 za tri dni, heh).
tak mohl být line jako u Maria, myslel jsem tím kvalitu audiostopy
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Dvoukanálové audio na takový film je super, jo? :D
Je fajn, že ses do něčeho takového pustil!! Díky!
Není to WEBRIP, ale ruský DCPRip kvalita super video i audio
Ano.
Glennkill.Ein.Schafskrimi.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT (inc. CZ&SK subs)
Rovnou s CZ lokalizací? Díky.CZ titulky budou až o něco později.Hungry.2026.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.WEBRIP
Budou k tomu CZ titulky, asi ne co..Tak potvrzeno.